-
1 arbetstagare
arbets+tagare[²'ar:be:tsta:gare]subst.работникperson som säljer sin arbetskraft och är motparten i ett anställningsavtal; arbetare -
2 arbetstagare
служащий, работник -
3 Arbetsdomstolen
[²'ar:be:tsdomsto:len]namnсуд по трудовым спорамspecialdomstol för tvister om kollektivavtal och andra tvister om förhållandet mellan arbetsgivare och arbetstagare -
4 Arbetstidslagen
[²'ar:be:tsti:dsla:gen]namnЗакон о продолжительности рабочего времениlag som reglerar arbetstiden Lagen gäller i princip alla arbetstagare som utför arbete för en arbetsgivares räkning. Bestämmelser om arbetstiden finns även i kollektivavtal. -
5 avsked
[²'a:vsje:d]subst.прощаниеfarväl, adjö————————[²'a:vsje:d]subst.увольнениеuppsägning av anställningsförhållande på grund av att en arbetstagare grovt åsidosatt sina förpliktelser mot arbetsgivaren————————прощание, отставка -
6 delpension
del+pension[²d'e:lpansjo:n]subst.частичная пенсияPension för arbetstagare, egna företagare, självständigayrkesutövare och uppdragstagare) som är i åldern 60-64 år. Denna skall kompensera utebliven inkomst och ges under vissa förutsättningar. -
7 fackförbund
fack+förbund[²f'ak:förbun:d]subst.профсоюзное объединениеriksorganisation för arbetstagare som är medlemmar i en fackförening; arbetstagareorganisation Fackförbunden arbetar inom olika branscher där de bevakar medlemmarnas intressen -
8 löntagare
lön+tagare[²l'ö:nta:gare]subst.работникanställd, arbetstagare————————рабочий, служащий -
9 skyddat arbete
[²sj'yd:at ²'ar:be:te]subst.облегчённая работаarbete utan störande moment och med individuellt anpassad takt för arbetstagare som har svårt att få arbete på den öppna arbetsmarknaden arbetsförmedlingen ordnar skyddat arbete för handikappade. -
10 skyddsföreskrift
skydds+föreskrift[²sj'yd:sfö:reskrif:t]subst.правило технической безопасностиinstruktion som ges till arbetstagare om hur de ska skydda sig mot olika skador då de utför sitt arbete -
11 tjänstebostad
tjänste+bostad[²c'en:stebo:sta:d]subst.служебное жильё -
12 uppsägningstid
uppsägnings+tid[²'up:sej:ningsti:d el. -sä:gningsti:d]subst.срок расторжения договораtid från uppsägningen till dess att avtalet upphör arbetstagare har alltid rätt till minst en månads uppsägningstid. Bl a arbetstagarens ålder påverkar uppsägningstidens längd.
См. также в других словарях:
arbetstagare — • löntagare, arbetstagare, arbetare … Svensk synonymlexikon
arbetstagare — s ( n, arbetstagare) … Clue 9 Svensk Ordbok
anställd — • löntagare, arbetstagare, arbetare … Svensk synonymlexikon
arbetare — • löntagare, arbetstagare, arbetare … Svensk synonymlexikon
löntagare — • löntagare, arbetstagare, arbetare … Svensk synonymlexikon
arbetsmarknad — s ( en) EKON marknaden där arbetsgivare och arbetstagare möts … Clue 9 Svensk Ordbok
blockad — I s ( en, er) EKON avspärrning av område för att hindra tillförsel av varor II s ( en, er) EKON stridsåtgärd av arbetstagare mot arbetsgivare t.ex. för att hindra rekrytering av arbetskraft … Clue 9 Svensk Ordbok
proletariat — s ( et) samhällsgrupp av arbetstagare … Clue 9 Svensk Ordbok
proletär — I s ( en, er) fattig arbetstagare II adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
