-
1 arbetslöshet
arbetslös+het[²'ar:be:tslö:she:t]subst.безработица————————безработица -
2 hoppas
[²h'åp:as]verbнадеятьсяhoppas det går bra--надеюсь, всё будет хорошоhoppas att hemmalaget vinner--надеюсь, что наша команда победитvi hoppas kunna minska arbetslösheten--мы надеемся, что сможем снизить уровень безработицы -
3 registrerar
[rejistr'e:rar]verbотличатьhon registrerade allt omkring sig med vaken blick--она внимательно следила за всем происходящим вокруг неё————————[rejistr'e:rar]verbрегистрироватьinföra i register; föra register överregistrera sig på bostadsförmedlingen--встать в очередь на получение жилья -
4 siffra
[²s'if:ra]subst.цифраtecken för ett helt tal (även bildligt antal, summa)några exakta siffror går inte att få fram--более точные данные получить невозможно -
5 privatisera
verbum1. privatisere, overføre offentlige virksomheder m.m. til privat administration/styring/drift2. understrege individuelle/psykogiske aspekter frem for de samfundsmæssige -
6 stiga
uregelmæssigt verbum1. stige, træde eller gå frem, ind, ud m.m.Komme nærmere, træde frem
Varsågod och stig in (varsågod och stig på) !
Værsgo' og kom ind(enfor), værsgo' og træd nærmere!
Vi står op kl. 7
2. stige opad3. øge, forøges, vokseStig på!, Stig in!
Kom ind!
-
7 privatisera
verbum1. privatisere, overføre offentlige virksomheder m.m. til privat administration/styring/drift2. understrege individuelle/psykogiske aspekter frem for de samfundsmæssige -
8 stiga
uregelmæssigt verbum1. stige, træde eller gå frem, ind, ud m.m.Komme nærmere, træde fremVarsågod och stig in (varsågod och stigpå) !
Værsgo´ og kom ind(enfor), værsgo´ og træd nærmere!Vi står op kl. 72. stige opad3. øge, forøges, vokseSærlige udtryk:Stig på!, Stig in!
Kom ind! -
9 transperson
substantiv1. person der føler en modsætning mellem sit biologiske køn og sin sociale identitetTransperson är ett paraplybegrepp för transvestiter, transgenderister/transsexuella, dragqueens/dragkings, intergender och intersexuella
Transperson er et paraplybegreb for transvestitter, 'transgenderister'/transseksuelle (transvestitter, crossdressers), drag-queens/drag-kings, 'intergender' og 'interseksuelle' (usikker kønsidentitet)Arbetslösheten bland transpersoner är dubbelt så hög som bland övriga invånare
Arbejdsløsheden blandt transpersoner er dobbelt så høj som blandt øvrige medborgere