-
1 arbejde
работатруддело ; труда ; работаобрабатыватьпрофессия ; работа; служба___________arbejder-arbejdede-har arbejdetработатьтрудиться* * *['crjbαj'də] sb.-/работа, служба———————— [la\baj'də] vb. -r, -de, -tработать, трудиться -
2 arbejde
-
3 træt
усталыйтрат усталый; утомленныйтрат усталый; утомленный* * *[tråd] adj. =, -teусталый, утомлённый, изнурённыйjeg er træt, når jeg kommer hjem fra arbejde с работы я прихожу усталымjeg er træt af at høre om vold og mord я устал слушать о насилиях и убийствахjeg er kørt træt på mit arbejde J я устал на работе/меня на работе затрахали———————— [] träd] adv.устало, утомлённо -
4 af
опосле (от...)* * *[а] [a] præp.предлог, в русском языке передаваемый родительным падежом; творительным падежом; из; с; от/ nærheden af Odense неподалеку от Оденсеet eventyr af H.C. Andersen сказка X.K. Андерсенаaf sted med dig! вон/долой отсюда!———————— [a] [a] adv.прочь, долойhvor bliver du αf? ты где? -
5 akkuratesse
[akura'tæsə] sb. -nточность, пунктуальностьman skal arbejde med akkuratesse for at lave en god ordbog чтобы создать хороший словарь, надо работать аккуратно -
6 altopslugende
[xαldob,sluənə] adj. =, =всепоглощающийhendes arbejde er den altopslugende interesse i hendes liv всепоглощающим интересом в ее жизни является работа -
7 anerkende
[anəjcænə] vb. -er, -te, -t1. признавать; утверждать2. уважать, ценитьDanmark anerkender straks den nye stat Дания сразу же признает новое государство -
8 anstændig
[arisdæn'di] adj. -t, -eпорядочный, приличныйman skal have en anstændig løn for sit arbejde за свою работу нужно получать приличную зарплату -
9 anvisie
[anpi'sə] vb. -er, -te, -t1. предоставлять (что-л.)2. указывать -
10 blomkålshoved
4. продолжать (что-л. делать)det bliver 19,50 кг. с Вас 19 крон 50 ёре———————— [blomkåls jioəð] sb. -
11 drøj
[droj] adj. -t, -e1. выгодный2. трудный, тяжёлый3. солидный, дородныйcremen er dyr, men drøj этот крем дорог, но экономиченpuh hα, det er drøjt arbejde det her! уф! Ну и тяжёлая же эта работа! -
12 engang
один разразоднажды* * *[еп'дщ] adv.1. однажды, раз2. когда-либо3. ну———————— [erigαry] konj. как раз когда (союз в усилительной функции)jeg nu til Ribe, engang det var snevejr я приехал в Рибе, как раз когда пошёл снегder var engang... жил-был (жили-были).../однаждыhør engang! ну послушай!/послушай-ка!du har været på arbejde en time, og så har du ikke en gang åbnet dine breve ты уже пробыл на работе целый час и даже не открыл свою электронную почтуvi skal prøve det engang нам следует когда-нибудь попробовать это (сделать) -
13 erstatning
[äj'sdαdnen,] sb. -en, -er, -erneзамена, возмещение, компенсацияjeg vil gerne have erstatning for den cykel, du har ødelagt я бы хотел получить компенсацию за тот велосипед, который ты сломалPeter skal arbejde som erstatning for Søren, der er syg Петер будет работать в качестве замены заболевшего Серена -
14 fortjsætte
[få'dsædə] vb.-sætter[-sædo], -satte [-sadə], -sat [-sad] продолжать -
15 fraråde
[fratrådə] vb. -r, -de, -tотсоветовать, отговариватьhun frarådede sin datter at arbejde for meget она отсоветовала своей дочери работать слишком много -
16 fri
свободныйбесплатный* * *[fri] adj. -t, -e1. свободный2. бесплатный3. вакантный4. открытый———————— [fri] vb.-г, -ede, -et1. избавлять2. предлагать; делать предложение (выйти замуж) -
17 gavn
[gαwn] sb. - enвыгода, польза; доход -
18 glad
счастливыйвесёлый* * *[glad] adj. =, -eрадостный, довольныйer du glad for dit arbejde? ты доволен своей работой? -
19 hvordan
как* * *[vo'dαn] adv.как, каким образомhvordan går det? как дела?hvordan smager det? как это на вкус?hvordan kan det være, at vi ikke skal arbejde i dag? как могло так случиться, что мы сегодня не работаем?jeg ved ikke, hvordan jeg skal komme hjem я не знаю, как доберусь домой -
20 indvillige
[епрИЪ] vb. -r, -de, -tсоглашатьсяhan har indvilliget i at arbejde om aftenen он согласился работать по вечерам
См. также в других словарях:
arbejde — I ar|bej|de 1. ar|bej|de sb., t, r, rne, i sms. arbejds , fx arbejdsgang, arbejdstøj II ar|bej|de 2. ar|bej|de vb., r, de, t … Dansk ordbog
Laborere — Arbejde som laborant … Danske encyklopædi
Pædagogik — Opdragelseslære kunst. Opdragelse eller undervisning. Som opdragelse er pædagogikkens opgave at forme og udvikle individer til at kunne fungere tilfredsstillende for samfundet. Pædagogik som opdragelse udfolder sig i dag først og fremmest i… … Danske encyklopædi
Carl Barks — (27. marts 1901 25. august 2000) var en berømt tegner og forfatter hos Disney. Barks begyndte at arbejde for Disney i 1935, et år efter Anders And s debut. Han medvirkede blandt andet til at lave tegnefilm som Donald s Nephews (1938), Donalds… … Danske encyklopædi
Frida Kahlo — (6. juli 1907 13. juli 1954) var en mexicansk maler. Kahlo blev født Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderon i sine forældres hus i Coyoacan i Mexico som den gang var en forstad til Mexico City. Hendes far var maler og fotograf med tysk jødiske… … Danske encyklopædi
Giovanni Cimabue — (1240 1302), italiensk maler, som blev født i Firenze cirka 1240. Han døde kort efter 1302. Kunsthistorien har, efter Vasari, udpeget Cimabue som grundlæggeren af den ny stil i malerkunsten, som bæreren af en mere natursand kunstretning, idet han … Danske encyklopædi
Nat — 1. Natten er det tidsrum, hvor en given placering peger væk fra solen, og hvor det således er mørkt. Det er nat på lidt under halvdelen af Jordens område på ethvert tidspunkt. Når det er nat på den ene side af planeten, er det dag på den anden… … Danske encyklopædi
Nihil sine labore — er en udenlandsk vending for intet uden arbejde eller intet opnås uden arbejde … Danske encyklopædi
Parkinsons love — blev skabt af C. Northcote Parkinson i 1960 erne. Han var en engelsk videnskabsmand i politik og historie. Antallet af kontoransatte i enhver organisation forøges med 5% per år, uanset mængden af udført arbejde. Arbejde udvider sig, indtil det… … Danske encyklopædi
Vissarion Dzhugashvili — (død 1890) var far til Josef Stalin. Han var bonde og maskinskomager. Han døde i Tiblisi efter at han havde taget arbejde som maskinskomager. Han havde drukket inden han tog på arbejde og kom til skade i en af maskinerne. Han døde af de sår han… … Danske encyklopædi
WISP — (Womens International Strike for Peace) eller Kvindernes Internationale Fredsaktion blev startet af en gruppe husmødre i Washington i efteråret 1961. De startede i protest mod præsident Kennedys omfattende program for bygning af beskyttelsesrum… … Danske encyklopædi
