-
21 arbeitsunfähig
нетрудоспособный -
22 arbeitsunfähig
-
23 arbeitsunfähig
a нетрудоспособный; неработоспособный -
24 arbeitsunfähig
нетрудоспосо́бный, неработоспосо́бный -
25 arbeitsunfähig
árbeitsunfähig aнеработоспосо́бный, нетрудоспосо́бный -
26 arbeitsunfähig
нетрудоспособный, неработоспособныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > arbeitsunfähig
-
27 arbeitsunfähig
1. disabled2. incapacitated -
28 arbeitsunfähig
- {invalid} bệnh tật, tàn tật, tàn phế, cho người bệnh tật, cho người tàn tật, cho người tàn phế, người bệnh tật, người tàn tật, người tàn phế, không có hiệu lực, không có căn cứ, vô hiệu -
29 arbeitsunfähig
a əmək qabiliyyətini itirmiş -
30 arbeitsunfähig geschrieben werden
arbeitsunfähig geschrieben werden
to be returned unfit for work.Business german-english dictionary > arbeitsunfähig geschrieben werden
-
31 arbeitsunfähig gewordener Arbeiter
arbeitsunfähig gewordener Arbeiter
incapacitated workerBusiness german-english dictionary > arbeitsunfähig gewordener Arbeiter
-
32 arbeitsunfähig werden
arbeitsunfähig werden
to become disabled -
33 dauernd arbeitsunfähig
dauernd arbeitsunfähig
invalid, permanently unemployable -
34 dauernd arbeitsunfähig werden
dauernd arbeitsunfähig werden
to become permanently incapacitatedBusiness german-english dictionary > dauernd arbeitsunfähig werden
-
35 j. mehrere Monate arbeitsunfähig machen
j. mehrere Monate arbeitsunfähig machen
to invalid s. o. for several monthsBusiness german-english dictionary > j. mehrere Monate arbeitsunfähig machen
-
36 teilweise arbeitsunfähig
teilweise arbeitsunfähig
nondescriptBusiness german-english dictionary > teilweise arbeitsunfähig
-
37 vorübergehend arbeitsunfähig
vorübergehend arbeitsunfähig
incapable of working, temporarily incapacitatedBusiness german-english dictionary > vorübergehend arbeitsunfähig
-
38 нетрудоспособный
-
39 неработоспособный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > неработоспособный
-
40 arbeidsongeschikt
arbeitsunfähig
См. также в других словарях:
arbeitsunfähig — ↑invalid … Das große Fremdwörterbuch
arbeitsunfähig — bettlägerig, krank, unpässlich; (bildungsspr.): indisponiert; (oft emotional): malade. * * * arbeitsunfähig:1.⇨dienstunfähig–2.⇨behindert,erwerbsunfähig(1) arbeitsunfähigerwerbsunfähig,dienstunfähig,indisponiert,invalide,versehrt,krank … Das Wörterbuch der Synonyme
arbeitsunfähig — erwerbsunfähig * * * ạr|beits|un|fä|hig 〈Adj.〉 aufgrund von Krankheit o. Ä. vorübergehend od. dauernd unfähig zur Arbeit * * * ạr|beits|un|fä|hig <Adj.>: durch Krankheit, Körperschaden o. Ä. unfähig zur Arbeit: vom Arzt a. geschrieben… … Universal-Lexikon
arbeitsunfähig — ạr·beits·un·fä·hig Adj; gesundheitlich oder physisch nicht in der Lage zu arbeiten ↔ arbeitsfähig || hierzu Ạr·beits·un·fä·hig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
arbeitsunfähig — ạr|beits|un|fä|hig … Die deutsche Rechtschreibung
dienstunfähig — arbeitsunfähig, erwerbsunfähig, invalide, krank, nicht arbeitsfähig, nicht dienstfähig, nicht einsatzfähig, untauglich. * * * dienstunfähig:arbeitsunfähig·[dienst]untauglich·unbrauchbar;nichtverwendungsfähig(amtsspr);auch⇨behindert,⇨erwerbsunfähig… … Das Wörterbuch der Synonyme
erwerbsunfähig — arbeitsunfähig, behindert, dienstunfähig, invalide; (Amtsspr.): schwerbehindert, schwerbeschädigt. * * * erwerbsunfähig:1.〈gesundheitlichnichtinderLage,seinenLebensunterhaltzuverdienen〉invalid[e](veraltend)+arbeitsunfähig·berufsunfähig;auch⇨behind… … Das Wörterbuch der Synonyme
erwerbsunfähig — arbeitsunfähig * * * er|wẹrbs|un|fä|hig 〈Adj.〉 durch geistige od. körperl. Beeinträchtigungen nicht imstande, sich seinen Lebensunterhalt selbst zu verdienen * * * er|wẹrbs|un|fä|hig <Adj.>: wegen Krankheit, aus Altersgründen o. Ä.… … Universal-Lexikon
Invalide — arbeitsunfähig, dienstunfähig, erwerbsunfähig, krank; (früher): kriegsversehrt; (Amtsspr.): schwerbehindert, schwerbeschädigt. * * * invalid[e]:1.⇨behindert–2.⇨erwerbsunfähig(1) Invalide→Körperbehinderter … Das Wörterbuch der Synonyme
au. — arbeitsunfähig EN unfit for work, disabled … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Bundesurlaubsgesetz — Basisdaten Titel: Mindesturlaubsgesetz für Arbeitnehmer Kurztitel: Bundesurlaubsgesetz Abkürzung: BUrlG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia