-
61 Vermittlungsagent
Vermittlungsagent
[soliciting] agent, (Effektenmakler) half-commission man (Br.), (Versicherung) cash agent;
• Vermittlungsaktion mediatorship;
• Vermittlungsangebot offer of mediation;
• Vermittlungsausschuss mediation (arbitration) committee, committee of conference (US), conference committee (US);
• Vermittlungsbemühungen (Arbeitsamt) placement efforts;
• Vermittlungsbüro (für Arbeitskräfte) placement agency (US), employment bureau;
• Vermittlungschance (Arbeitsloser) placement opportunity;
• Vermittlungsdienste good offices;
• Vermittlungsdienst für Arbeitsstellen placement service;
• seine Vermittlungsdienste anbieten to offer mediation;
• Vermittlungsgebühr commission, (Bank) service charge, (Makler) brokerage;
• Vermittlungsgeschäft agency business, brokerage, broking;
• Vermittlungsgeschäfte machen to job;
• Vermittlungsgespräch switching discussion;
• Vermittlungsknoten (Internet) switching node;
• Vermittlungsmöglichkeit für Stellen placement facilities;
• Vermittlungsprovision commission;
• Vermittlungsstelle conciliation board, agency, (für Arbeitslose) labo(u)r contractor, employment agency (bureau), placement agency (US);
• Vermittlungsstelle für Sekretariatskräfte secretarial employment agency;
• Vermittlungstechnik relay technology;
• Vermittlungsverfahren conciliation proceedings, arbitration (conciliation) procedure;
• Vermittlungsvorschlag conciliatory (mediation) proposal, offer of mediation, proposed compromise. -
62 vermittelbar
2 dig(Idee, Gefühl) comunicable -
63 überflüssig wie ein Kropf sein
быть абсолютно лишним, ненужнымIch halte diese Diskussion für überflüssig wie einen bayerischen Kropf. In einer Stadt, die seit vier Tagen wieder 37 000 Arbeitslose mehr hat, in einer Stadt, die die Kürzung der ABM-Hilfen besonders trifft, gibt es viel wichtigere Dinge als eine Diäten-Diskussion. (BZ. 1992)
Laut CDU-Bezirkspolitiker Joachim Kanitz ist... davon auszugehen, dass die Partei Nein sagt. Weitere Debatten seien "überflüssig wie ein Kropf". (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > überflüssig wie ein Kropf sein
-
64 Grundsicherung
Grundsicherung f POL, SOZ basic benefit, minimum level of income; basic security benefits (für bedürftige Arbeitslose in Deutschland; setzt sich zusammen aus Arbeitslosengeld II und Sozialgeld; for needy job-seekers) -
65 Personal-Service-Agentur
Personal-Service-Agentur f, Personalserviceagentur f (PSA) SOZ Personnel Service Agency, Staff Service Agency (Deu; von der Arbeitsagentur geführte Zeitarbeitsvermittlung für Arbeitslose)Business german-english dictionary > Personal-Service-Agentur
-
66 PSA
-
67 zivile Erwerbsbevölkerung
zivile Erwerbsbevölkerung f STAT civilian working population (d. h. Erwerbspersonen = Erwerbstätige und Arbeitslose, jedoch ohne Soldaten)Business german-english dictionary > zivile Erwerbsbevölkerung
-
68 zivile Erwerbsperson
zivile Erwerbsperson f STAT civilian working population (d. h. Erwerbspersonen = Erwerbstätige und Arbeitslose, jedoch ohne Soldaten) -
69 unbeschäftigt
1) ohne Arbeit не име́ющий рабо́ты. auf Arbeitslose bezogen безрабо́тный. unbeschäftigt sein не име́ть рабо́ты, быть без рабо́ты2) augenblicklich mit nichts beschäftigt неза́нятый. unbeschäftigt herumsitzen [herumstehen] сиде́ть [стоя́ть] без де́ла <пра́здно>. gerade < im Augenblick> unbeschäftigt sein быть как раз <в да́нный моме́нт> неза́нятым <без де́ла> -
70 Arbeitsloser
Arbeitslose (Arbeitsloser) arbejdsløs -
71 Arbeitsloser
Arbeitslose (Arbeitsloser) arbetslös -
72 Arbeitsloser
См. также в других словарях:
Arbeitslose(r) — Arbeitslose(r) … Deutsch Wörterbuch
Arbeitslose — Arbeitslose … Deutsch Wörterbuch
Arbeitslose — Die Artikel Unterbeschäftigung und Arbeitslosigkeit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslose — Ar|beits|lo|se [ arbai̮ts̮lo:zə], die/eine Arbeitslose; der/einer Arbeitslosen, die Arbeitslosen/zwei Arbeitslose: weibliche Person, die arbeitslos ist: die Arbeitslose hat finanzielle Unterstützung beantragt. * * * Ạr|beits|lo|se(r) 〈f. 30 (m.… … Universal-Lexikon
Arbeitslose — ↑ Arbeitsloser Beschäftigungsloser, Beschäftigungslose, Erwerbsloser, Erwerbslose, Hartz IV Empfänger, Hartz IV Empfängerin, Stellenloser, Stellenlose, Stellungsloser, Stellungslose. * * * Arbeitslose,der:derErwerbslose … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitslose — Ạr·beits·lo·se der / die; n, n; jemand, der arbeitslos ist || K : Arbeitslosenquote, Arbeitslosenunterstützung, Arbeitslosenversicherung, Arbeitslosenzahl || NB: ein Arbeitsloser; der Arbeitslose; den, dem, des Arbeitslosen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Arbeitslose — der Arbeitslose, n (Mittelstufe) jmd., der keinen Job hat Synonym: Erwerbslose Beispiele: Die Zahl der Arbeitslosen ist im Januar gestiegen. Die Unterstützung steht nur wenigen Arbeitslosen zu … Extremes Deutsch
Arbeitslose — arbeitslos sind Personen, die nicht in einem Beschäftigungsverhältnis stehen, eine Versicherungspflichtige Beschäftigung suchen und der Agentur für Arbeit zur Vermittlung zur Verfügung stehen (§§ 16, 118 SGB III). 1. Als A. erfasst werden in der… … Lexikon der Economics
Arbeitslose — Ạr|beits|lo|se , der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Trainingsmaßnahme für Arbeitslose — Trainingsmaßnahmen für Arbeitslose können bei Trägern der Erwachsenenbildung in schulischer Form durchgeführt werden oder als Einzelmaßnahme im Betrieb (in der Regel zur Vorbereitung der Einstellung) eingerichtet werden. Der gesetzliche Rahmen… … Deutsch Wikipedia
Trainingsmaßnahme für Arbeitslose (Deutschland) — Trainingsmaßnahmen für Arbeitslose gehören zu den Leistungen der aktiven Arbeitsförderung im Rahmen der Arbeitsmarktpolitik. Sie dienen der Verbesserung der Eingliederungsaussichten arbeitsloser Menschen in den Arbeitsmarkt. Geregelt waren… … Deutsch Wikipedia