-
1 Arbeiterklasse
Arbeiterklasse f PERS (AE) laboring class, working class, (BE) labouring class (Sozialpolitik)* * ** * *Arbeiterklasse
working (operative, labo(u)ring) class, Labo(u)r -
2 Arbeiterklasse
f working class(es Pl.)* * *die Arbeiterklasselabour; labor; working class* * *Ạr|bei|ter|klas|sefworking class( es pl)* * *(the section of society who work with their hands, doing manual labour.) working class* * *Ar·bei·ter·klas·sef working class* * *die; o. Pl. working class[es pl.]* * ** * *die; o. Pl. working class[es pl.]* * *f.working class n. -
3 Arbeiterklasse
fworking class -
4 Arbeiterklasse ausbeuten
Arbeiterklasse ausbeuten
to exploit the working classesBusiness german-english dictionary > Arbeiterklasse ausbeuten
-
5 Reaktion der Arbeiterklasse
Business german-english dictionary > Reaktion der Arbeiterklasse
-
6 Verelendung der Arbeiterklasse
Verelendung der Arbeiterklasse
impoverishment of the working class.Business german-english dictionary > Verelendung der Arbeiterklasse
-
7 Wohlhabenheit der Arbeiterklasse
Wohlhabenheit der Arbeiterklasse
worker affluenceBusiness german-english dictionary > Wohlhabenheit der Arbeiterklasse
-
8 sozialer Aufstieg der Arbeiterklasse
sozialer Aufstieg der Arbeiterklasse
social advancement of labo(u)rBusiness german-english dictionary > sozialer Aufstieg der Arbeiterklasse
-
9 aus der Arbeiterklasse stammen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > aus der Arbeiterklasse stammen
-
10 Aufstieg
Aufstieg m 1. PERS advancement, advance, promotion, career development; 2. WIWI takeoff* * *m 1. < Person> advancement, advance, promotion, career development; 2. <Vw> takeoff* * *Aufstieg, beruflicher
career advancement;
• gesellschaftlicher Aufstieg ascent;
• kometenhafter Aufstieg meteoric progress;
• sozialer Aufstieg social advance;
• sozialer Aufstieg der Arbeiterklasse social advancement of labo(u)r;
• jds. Aufstieg mit allen Mitteln fördern to groom s. o. for advancement. -
11 ausbeuten
ausbeuten v 1. GEN exploit; tap (Ressourcen); 2. PERS (jarg) exploit, sweat; 3. UMWELT exploit; tap (Ressourcen); 4. V&M milk; 5. WIWI exploit* * *v 1. < Geschäft> exploit, Ressourcen tap; 2. < Person> jarg exploit; 3. < Umwelt> exploit, Ressourcen tap; 4. <V&M> milk; 5. <Vw> exploit* * *ausbeuten
(Arbeiter) to sweat, (Bergwerk) to work, (Vorräte) to deplete, to milk (US);
• j. ausbeuten to exploit s. o.;
• Arbeiterklasse ausbeuten to exploit the working classes;
• die Armen ausbeuten to grind the faces of the poor;
• Bodenschätze eines Landes ausbeuten to exploit the national resources of a country;
• Gewinn bringend ausbeuten to exploit;
• versuchsweise ausbeuten (Bergwerk) to prospect. -
12 Reaktion
Reaktion f 1. GEN, PERS, POL reaction; 2. WIWI response* * *f 1. <Geschäft, Person, Pol> reaction; 2. <Vw> response* * *Reaktion
reaction, response, (Werbung) response;
• Ja-Nein-Reaktion (Befragung) quantal response;
• übliche Reaktion standard reaction;
• zurückhaltende Reaktion low-key response;
• Reaktion der Arbeiterklasse blue-collar reaction (US);
• Reaktion der Geschäftswelt business reactions;
• Reaktion beim Käufer buyer reactions;
• Reaktion auf die Marktkräfte response to market forces;
• positive Reaktionen in der Öffentlichkeit auslösen to create favo(u)rable publicity. -
13 Verelendungswachstum
Verelendungswachstum n POL, WIWI immiserizing growth (marxistische These von der fortschreitenden Verelendung der Arbeiterklasse)* * *n <Vw> immiserizing growth -
14 Kampftag
-
15 Arbeiterkarte
Arbeiterkarte
workmen’s return ticket;
• Arbeiterklasse working (operative, labo(u)ring) class, Labo(u)r;
• Arbeiterkolonne gang;
• Arbeiterlebensversicherung industrial insurance;
• Arbeitermangel labo(u)r (manpower) shortage, scarcity (scarceness) of workers;
• Arbeitermannschaft crew of labo(u)rers;
• Arbeitermitbestimmung workers’ participation (Br.);
• Arbeiterorganisation labo(u)r organization;
• Arbeiterpartei Labour Party (Br.);
• Arbeiterrat company (shop) council;
• Arbeiterregierung Labour Government (Br.);
• Arbeiterrente workers’ surplus;
• Arbeiterrentenversicherung für begrenzte Erwerbsunfähigkeit permanent partial disability insurance (US);
• Arbeiterrückfahrkarte workmen’s season ticket. -
16 Wohlhabenheit
Wohlhabenheit
pecuniosity, easy street (coll.) (circumstances), affluence;
• Wohlhabenheit der Arbeiterklasse worker affluence;
• Wohlhabenheit der gehobeneren Bevölkerungsschicht executive class prosperity. -
17 beruflicher
Aufstieg, beruflicher
career advancement;
• gesellschaftlicher Aufstieg ascent;
• kometenhafter Aufstieg meteoric progress;
• sozialer Aufstieg social advance;
• sozialer Aufstieg der Arbeiterklasse social advancement of labo(u)r;
• jds. Aufstieg mit allen Mitteln fördern to groom s. o. for advancement.
См. также в других словарях:
Arbeiterklasse — ↑Proletariat … Das große Fremdwörterbuch
Arbeiterklasse — Kommunistische Vorstellung der Klassengesellschaft, die Zeichnung entstand auf Basis eines Flugblattes der „Union russischer Sozialisten“ 1900/01 Die „Arbeiterklasse“ ist ein Begriff (heutzutage in erster Linie) des Marxismus, der dort häufig… … Deutsch Wikipedia
Arbeiterklasse — die Arbeiterklasse (Aufbaustufe) gesellschaftliche Schicht, die aus Arbeitern besteht Beispiele: In den 80er Jahren war die Arbeiterklasse zahlenmäßig am stärksten. Er gehört der Arbeiterklasse an … Extremes Deutsch
Arbeiterklasse — arbeitende Klasse, Arbeiterinnen und Arbeiter, Arbeiterschaft, Werktätige; (marx.): Proletariat. * * * Arbeiterklasse,die:Proletariat·dieArbeiter;auch⇨Gesellschaftsgruppe ArbeiterklassedieArbeiter,Proletariat,Proletarier,diearbeitendeKlasse,Arbeit… … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeiterklasse — besitzlose Klasse; Unterschicht; arbeitende Klasse; Proletariat * * * Ạr|bei|ter|klas|se 〈f. 19〉 Klasse, gesellschaftliche Schicht der Lohnarbeiter * * * Ạr|bei|ter|klas|se, die <o. Pl.>: gesellschaftliche Schicht der Arbeiter: der Kampf… … Universal-Lexikon
Arbeiterklasse — Ạr·bei·ter·klas·se die; nur Sg, veraltend; die soziale Schicht, die besonders aus Arbeitern (1) besteht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Arbeiterklasse — Begriff des wissenschaftlichen ⇡ Sozialismus. Die A. umfasst danach als eine der beiden Hauptklassen der kapitalistischen Gesellschaft die nicht im Besitz von Produktionsmitteln befindlichen Lohnabhängigen. Vgl. auch ⇡ Klassentheorie … Lexikon der Economics
Arbeiterklasse — Ạr|bei|ter|klas|se … Die deutsche Rechtschreibung
Die Entstehung der englischen Arbeiterklasse — (The Making of the English Working Class) ist eine einflussreiche Arbeit über die englischen Sozialgeschichte, geschrieben von Edward P. Thompson, einem Historiker der New Left . Das Buch wurde 1963 (verbessert 1968) vom Victor Gollancz Verlag… … Deutsch Wikipedia
Kampfgruppen der Arbeiterklasse — Die Kampfgruppen der Arbeiterklasse auch Kampfgruppen (KG) oder Betriebskampfgruppen genannt, waren eine paramilitärische Organisation von Beschäftigten in Betrieben der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Durch die Kampfgruppen sollte die… … Deutsch Wikipedia
Der Weg der Arbeiterklasse ins Paradies — Filmdaten Deutscher Titel Der Weg der Arbeiterklasse ins Paradies Originaltitel La classe operaia va in Paradiso … Deutsch Wikipedia