-
21 Arbeiter
-
22 Arbeiter
Arbeiter m arbetare -
23 Arbeiter
Arbeiter m pracownik; ( Lohnarbeiter) robotnik -
24 Arbeiter
сущ.1) общ. делатель, работник, рабочий2) юр. наёмщик3) текст. рабочий валик (на кардочесальной машине) -
25 Arbeiter(in)
m(f) 1. < Person> manual worker, Arbeiterverhältnis worker; 2. <Vw> blue-collar worker, wage-earner -
26 Arbeiter
m < allg> ■ workerm <tech.allg> (betont: Bedienungsperson) ■ operator -
27 Arbeiter
rencber--------rênçber -
28 Arbeiter(in)
(m/f) karker--------(m/f) xebatkar--------karker -
29 Arbeiter
рабочийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Arbeiter
-
30 Arbeiter
-
31 Arbeiter
m -s, -robotnik m, pracownik m -
32 Arbeiter
, - (m.)ouvrier (m.) -
33 Arbeiter
m -s, - radnik, trudbenik -
34 Arbeiter
m (-s, =)рабо́чий; рабо́тникein gúter Árbeiter — хоро́ший рабо́тник
ein schléchter Árbeiter — плохо́й рабо́тник
ein fléißiger Árbeiter — приле́жный рабо́тник
ein fáuler Árbeiter — лени́вый рабо́тник
die Árbeiter in den Fábriken und Betríeben — рабо́чие фа́брик и заво́дов
was ist dein Váter? - Er ist Árbeiter — кто твой оте́ц? - Он рабо́чий
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Arbeiter
-
35 Arbeiter
mрабочий, наёмный работник, получающий заработную плату на сдельной основе согласно заключённому с работодателем трудовому договору (Arbeitsvertrag) и тарифной сетке, в зависимости от объёма выполненной работы и квалификации. В последнее время разграничение между рабочими и служащими во многих отраслях приобретает всё более условный характер → Angestellter, Beamter, Tarifvertrag -
36 Arbeiter
-
37 Arbeiter
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Arbeiter
-
38 Arbeiter
→ MANeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeiter
-
39 Arbeiter m
работник {м} -
40 arbeiter
arbeider
См. также в других словарях:
Arbeiter [1] — Arbeiter, im allgemeinen nationalökonomischen Sinne jeder, dessen berufsmäßige Tätigkeit auf Wertschaffung gerichtet ist. Es ist indes üblich geworden, den Begriff enger zu fassen und als Arbeiter (arbeitende Klassen) namentlich auch im Gegensatz … Lexikon der gesamten Technik
Arbeiter [2] — Arbeiter, jugendliche. In Deutschland fand eine Erweiterung des Arbeiterschutzes durch die Novelle zur Gewerbeordnung vom 28. Dezember 1908 statt. Wegen der Ausdehnung der Geltung der bisher für Fabriken geltenden Beschränkungen in der… … Lexikon der gesamten Technik
Arbeiter [3] — Arbeiter , weibliche. In Deutschland fand eine Erweiterung des Arbeiterschutzes durch die Novelle zur Gewerbeordnung vom 28. Dezember 1908 statt. Die bisher für Fabriken geltenden Beschränkungen der Beschäftigung von Arbeiterinnen und… … Lexikon der gesamten Technik
Arbeiter — (workmen; ouvriers; operai). A. Begriff. Unter A. versteht man im allgemeinen diejenigen Personen, die mit der Kraft ihres Körpers nach Weisung und Anleitung anderer eine Tätigkeit ausüben, gleichviel ob sie für diese Tätigkeit eine besondere… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Arbeiter [4] — Arbeiter (jugendliche, weibliche). Die Vorschriften über die zulässige Arbeitsdauer der jugendlichen und der weiblichen Arbeiter sind in Deutschland weiterhin zugunsten der Arbeitenden durch die allgemeine gesetzliche Einführung des… … Lexikon der gesamten Technik
Arbeiter(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Bob ist ein schneller Arbeiter … Deutsch Wörterbuch
Arbeiter — Arbeiter, 1) Jemand, der irgend eine Arbeit, s.d. 2), bes. aber 2) mit der Hand verrichtet; 3) im engsten Sinne einen Theils die eigentlichen Handarbeiter od. Tagelöhner, welche gar keinem Zunftverband angehören; andern Theils Gewerbs u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Arbeiter — Arbeiter, heißen die geschlechtslosen Ameisen, s.d. 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Arbeiter — (bei Insekten; Zeichen ☿), s. Hautflügler … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arbeiter — Arbeiter, im allgemeinen jeder berufsmäßig an einer Wertschaffung tätig Teilnehmende; im engern Sinne (Arbeitnehmer) derjenige, welcher von einem Unternehmer oder Fabrikanten (Arbeitgeber) gegen Lohn (s. Arbeitslohn) mit einer Arbeit, wobei die… … Kleines Konversations-Lexikon
Arbeiter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Arbeiterin Bsp.: • Die Stahlarbeiter verlangen höhere Löhne … Deutsch Wörterbuch