-
41 Arbeiter
ouvrier m -
42 Arbeiter
pl.m.işçi -
43 Arbeiter
m -s, =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Arbeiter
-
44 Arbeiter
m1. jobber2. laborer Am.3. labourer Br.4. toiler5. worker6. workmanpl1. jobbers2. labourers3. workers4. workmenpl[einer Fabrik]shop floor Br. [workers] -
45 Arbeiter anwerben
Arbeiter anwerben
to engage (recruit, US) workers -
46 Arbeiter auf die Straße setzen
Arbeiter auf die Straße setzen
to put the workers onto the streetBusiness german-english dictionary > Arbeiter auf die Straße setzen
-
47 Arbeiter ausbeuten
Arbeiter ausbeuten
to sweat labo(u)r -
48 Arbeiter auszahlen
Arbeiter auszahlen
to pay off the workmen -
49 Arbeiter den Angestellten im öffentlichen Sektor tariflich gleichstellen
Arbeiter den Angestellten im öffentlichen Sektor tariflich gleichstellen
to place workers in a public-sector wage bandBusiness german-english dictionary > Arbeiter den Angestellten im öffentlichen Sektor tariflich gleichstellen
-
50 Arbeiter der Nachtschicht
Arbeiter der Nachtschicht
night manBusiness german-english dictionary > Arbeiter der Nachtschicht
-
51 Arbeiter der Stirn
Arbeiter der Stirn
brainworker -
52 Arbeiter einstellen
-
53 Arbeiter entlassen
Arbeiter entlassen
to discharge a workman, to lay off a worker -
54 Arbeiter im Stücklohn bezahlen
Arbeiter im Stücklohn bezahlen
to pay workman by the pieceBusiness german-english dictionary > Arbeiter im Stücklohn bezahlen
-
55 Arbeiter in Zeiten wirtschaftlicher Depression vorübergehend entlassen
Arbeiter in Zeiten wirtschaftlicher Depression vorübergehend entlassen
to lay off workmen during a business depressionBusiness german-english dictionary > Arbeiter in Zeiten wirtschaftlicher Depression vorübergehend entlassen
-
56 Arbeiter in der Verarbeitungsindustrie
Arbeiter in der Verarbeitungsindustrie
process workerBusiness german-english dictionary > Arbeiter in der Verarbeitungsindustrie
-
57 Arbeiter in einer Gewerkschaft zusammenschließen
Arbeiter in einer Gewerkschaft zusammenschließen
to unite workers in a trade unionBusiness german-english dictionary > Arbeiter in einer Gewerkschaft zusammenschließen
-
58 Arbeiter löhnen
Arbeiter löhnen
to pay off the workmen. -
59 Arbeiter mit Berufserfahrung
Arbeiter mit Berufserfahrung
experienced workerBusiness german-english dictionary > Arbeiter mit Berufserfahrung
-
60 Arbeiter mit zwei Berufen
Arbeiter mit zwei Berufen
two-job workerBusiness german-english dictionary > Arbeiter mit zwei Berufen
См. также в других словарях:
Arbeiter [1] — Arbeiter, im allgemeinen nationalökonomischen Sinne jeder, dessen berufsmäßige Tätigkeit auf Wertschaffung gerichtet ist. Es ist indes üblich geworden, den Begriff enger zu fassen und als Arbeiter (arbeitende Klassen) namentlich auch im Gegensatz … Lexikon der gesamten Technik
Arbeiter [2] — Arbeiter, jugendliche. In Deutschland fand eine Erweiterung des Arbeiterschutzes durch die Novelle zur Gewerbeordnung vom 28. Dezember 1908 statt. Wegen der Ausdehnung der Geltung der bisher für Fabriken geltenden Beschränkungen in der… … Lexikon der gesamten Technik
Arbeiter [3] — Arbeiter , weibliche. In Deutschland fand eine Erweiterung des Arbeiterschutzes durch die Novelle zur Gewerbeordnung vom 28. Dezember 1908 statt. Die bisher für Fabriken geltenden Beschränkungen der Beschäftigung von Arbeiterinnen und… … Lexikon der gesamten Technik
Arbeiter — (workmen; ouvriers; operai). A. Begriff. Unter A. versteht man im allgemeinen diejenigen Personen, die mit der Kraft ihres Körpers nach Weisung und Anleitung anderer eine Tätigkeit ausüben, gleichviel ob sie für diese Tätigkeit eine besondere… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Arbeiter [4] — Arbeiter (jugendliche, weibliche). Die Vorschriften über die zulässige Arbeitsdauer der jugendlichen und der weiblichen Arbeiter sind in Deutschland weiterhin zugunsten der Arbeitenden durch die allgemeine gesetzliche Einführung des… … Lexikon der gesamten Technik
Arbeiter(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Bob ist ein schneller Arbeiter … Deutsch Wörterbuch
Arbeiter — Arbeiter, 1) Jemand, der irgend eine Arbeit, s.d. 2), bes. aber 2) mit der Hand verrichtet; 3) im engsten Sinne einen Theils die eigentlichen Handarbeiter od. Tagelöhner, welche gar keinem Zunftverband angehören; andern Theils Gewerbs u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Arbeiter — Arbeiter, heißen die geschlechtslosen Ameisen, s.d. 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Arbeiter — (bei Insekten; Zeichen ☿), s. Hautflügler … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arbeiter — Arbeiter, im allgemeinen jeder berufsmäßig an einer Wertschaffung tätig Teilnehmende; im engern Sinne (Arbeitnehmer) derjenige, welcher von einem Unternehmer oder Fabrikanten (Arbeitgeber) gegen Lohn (s. Arbeitslohn) mit einer Arbeit, wobei die… … Kleines Konversations-Lexikon
Arbeiter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Arbeiterin Bsp.: • Die Stahlarbeiter verlangen höhere Löhne … Deutsch Wörterbuch