-
1 mit Verlust arbeitender Betrieb
= verlustbringender Betrieb убыточное предприятиеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > mit Verlust arbeitender Betrieb
-
2 ohne Gewinn arbeitender Betrieb unrentabler Betrieb
предл.Универсальный немецко-русский словарь > ohne Gewinn arbeitender Betrieb unrentabler Betrieb
-
3 auf der Grundlage eines Statuts arbeitender Betrieb
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf der Grundlage eines Statuts arbeitender Betrieb
-
4 mit Gewinn arbeitender Betrieb
предл.экон. прибыльное предприятиеУниверсальный немецко-русский словарь > mit Gewinn arbeitender Betrieb
-
5 mit Verlust arbeitender Betrieb
предл.экон. убыточное предприятиеУниверсальный немецко-русский словарь > mit Verlust arbeitender Betrieb
-
6 ohne Verlust arbeitender Betrieb
предл.Универсальный немецко-русский словарь > ohne Verlust arbeitender Betrieb
-
7 vorbildlich arbeitender Betrieb
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vorbildlich arbeitender Betrieb
-
8 mit Gewinn arbeitender Betrieb
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mit Gewinn arbeitender Betrieb
-
9 mit Verlust arbeitender Betrieb
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mit Verlust arbeitender Betrieb
-
10 mit Gewinn arbeitender Betrieb
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > mit Gewinn arbeitender Betrieb
-
11 mit planmäßigem Gewinn arbeitender Betrieb
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit planmäßigem Gewinn arbeitender Betrieb
-
12 nach der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitender Betrieb
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitender Betrieb
-
13 planmäßig mit Gewinn arbeitender Betrieb
прил.Универсальный немецко-русский словарь > planmäßig mit Gewinn arbeitender Betrieb
-
14 planmäßig mit Verlust arbeitender Betrieb
прил.Универсальный немецко-русский словарь > planmäßig mit Verlust arbeitender Betrieb
-
15 Betrieb
m1) предприятие; завод; фабрика; производство2) работа; действие; функционирование; эксплуатация3) режим работы ( оборудования) (см. тж Betriebe)•außer Betrieb — бездействующий, неработающий
den Betrieb aufnehmen — пускать (в ход), сдавать в эксплуатацию
den Betrieb einstellen — прекращать [приостанавливать] производство
den Betrieb stilllegen — закрывать предприятие; прекращать производство
in Betrieb nehmen [setzen] — вводить в эксплуатацию, пускать (в ход)
- bauausführender Betrieb"kein Betrieb" — вчт. холостая операция
- bäuerlicher Betrieb
- durchrationalisierter Betrieb
- exportorientierter Betrieb
- führender Betrieb
- gemeinsamer Betrieb
- genossenschaftlicher Betrieb
- gesundheitsschädlicher Betrieb
- gewerblicher Betrieb
- gleichzeitiger Betrieb
- großer Betrieb
- handwerksmäßiger Betrieb
- kleinbäuerlicher Betrieb
- kleiner Betrieb
- kontinuierlicher Betrieb
- kooperierender Betrieb
- die Kosten deckender Betrieb
- kostengünstigster Betrieb
- landwirtschaftlicher Betrieb
- leistungsfähiger Betrieb
- leistungsschwacher Betrieb
- leistungsstarker Betrieb
- manufakturmäßiger Betrieb
- meldepflichtiger Betrieb
- Betrieb mit festem Zyklus
- Betrieb mit Fließsystem
- mit Gewinn arbeitender Betrieb
- Betrieb mit mehreren Betriebsarten
- Betrieb mit staatlicher Beteiligung
- mittlerer Betrieb
- mittelgroßer Betrieb
- mit Verlust arbeitender Betrieb
- mustergültiger Betrieb
- nationalisierter Betrieb
- öffentlicher Betrieb
- privater Betrieb
- probeweiser Betrieb
- rentabler Betrieb
- schaffnerloser Betrieb
- spezialisierter Betrieb
- störungsfreier Betrieb
- umweltfreundlicher Betrieb
- unbemannter Betrieb
- die Unkosten deckender Betrieb
- unrentabler Betrieb
- ununterbrochener Betrieb
- unwirtschaftlicher Betrieb
- verlustbringender Betrieb
- verlustfreier Betrieb
- verstaatlicher Betrieb
- versuchsweiser Betrieb
- volkseigener Betrieb
- zentralgeleiteter BetriebDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betrieb
-
16 Betrieb
m1) предприятие, производство2) работа, действие, функционирование•- führender Betrieb
- genossenschaftlicher Betrieb
- kontinuierlicher Betrieb
- kooperierender Betrieb
- meldepflichtiger Betrieb
- mit Gewinn arbeitender Betrieb
- mit Verlust arbeitender Betrieb
- verlustbringender Betrieb
- störungsfreier Betrieb
- ununterbrochener Betrieb - außer Betrieb sein
- außer Betrieb setzen
- den Betrieb aufnehmen
- in Betrieb nehmen
- in Betrieb setzen
- den Betrieb einstellen
- den Betrieb stilllegenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Betrieb
-
17 verlustbringender Betrieb
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > verlustbringender Betrieb
-
18 Ofen
Ofen m1) печь -
19 Ofen
mпечьOfen für unterbrochenen Betrieb - печь прерывного (периодического) действия
kontinuierlich arbeitender Ofen - печь непрерывного действия, методическая печь
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Ofen
См. также в других словарях:
Arbeitsleistung — bezeichnet in der Ökonomie das Ergebnis einer zielgerichteten Anstrengung von Menschen in Verbindung mit dem Einsatz von Betriebsmitteln pro Zeiteinheit bei bestimmter Arbeitsqualität. Die menschliche Arbeitsleistung wird von einer Vielzahl von… … Deutsch Wikipedia
Kinderarbeit — Zeitungsjungen in New York (1908) Kinderarbeit ist von Kindern zu Erwerbszwecken verrichtete Arbeit.[1] Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnpolitik — Eisenbahnpolitik. Inhalt: A. Begriff, Ziele und Systeme der E. I. Privatbahnsystem. Repressive und präventive Überwachung durch den Staat. Staatsgarantie. Mängel des Privatbahnsystems. II. Pachtbetrieb von Staatsbahnen. III. Staatsbetrieb von… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Deutsche Reichsbahn (DDR) — Deutsche Reichsbahn Rechtsform Staatsunternehmen Gründung 1949 Auflösung … Deutsch Wikipedia
J. A. Topf und Söhne — Das Unternehmen J. A. Topf und Söhne war ein Industriebetrieb in Erfurt. Dieses baute die Krematorien in verschiedenen Konzentrationslagern und im Vernichtungslager Auschwitz Birkenau (siehe Gaskammern und Krematorien der Konzentrationslager… … Deutsch Wikipedia
Weingut Brüder Dr. Becker — Das Haupthaus des Weingut Brüder Dr. Becker Das Weingut Brüder Dr. Becker ist ein Weingut in Ludwigshöhe in Rheinhessen. Es gehört dem Verband Deutscher Prädikats und Qualitätsweingüter an … Deutsch Wikipedia
Deutsche Reichsbahn (Ostdeutschland) — DR Logo Unter dem Namen Deutsche Reichsbahn (kurz: DR) wurde die Staatsbahn der Deutschen Demokratischen Republik betrieben. Sie entstand 1949 aus den Teilen der Deutschen Reichsbahn des Deutschen Reiches, die sich in der Sowjetischen… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Reichsbahn der DDR — DR Logo Unter dem Namen Deutsche Reichsbahn (kurz: DR) wurde die Staatsbahn der Deutschen Demokratischen Republik betrieben. Sie entstand 1949 aus den Teilen der Deutschen Reichsbahn des Deutschen Reiches, die sich in der Sowjetischen… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Reichsbahn in der DDR — DR Logo Unter dem Namen Deutsche Reichsbahn (kurz: DR) wurde die Staatsbahn der Deutschen Demokratischen Republik betrieben. Sie entstand 1949 aus den Teilen der Deutschen Reichsbahn des Deutschen Reiches, die sich in der Sowjetischen… … Deutsch Wikipedia
Anforderungsart — Die Anforderungsermittlung dient der Ermittlung der Anforderungen, die eine Arbeitsaufgabe an eine Arbeitsperson stellt. Entstehung von Arbeitsanforderungen Arbeitsanforderungen an den Menschen entstehen aus der Arbeitsaufgabe, der Arbeitsumwelt … Deutsch Wikipedia
Arbeitsanforderung — Die Anforderungsermittlung dient der Ermittlung der Anforderungen, die eine Arbeitsaufgabe an eine Arbeitsperson stellt. Entstehung von Arbeitsanforderungen Arbeitsanforderungen an den Menschen entstehen aus der Arbeitsaufgabe, der Arbeitsumwelt … Deutsch Wikipedia