-
61 hocharbeiten
hóch|arbeiten sich sw.V. hb издигам се (с труд). -
62 Job
Job [ dʒɔp ] m, -s umg 1. работа; 2. служба; 3. професия; sich für die Ferien einen Job suchen търся си работа за ваканцията; in meinem Job muss man hart arbeiten при моята професия трябва да се работи здравата! -
63 konzentriert
konzentriert adj концентриран; konzentriert arbeiten работя концентрирано, съсредоточено; konzentriertes Eingreifen der Streitkräfte масирана намеса на войската; eine konzentrierte Säure концентрирана киселина. -
64 mitarbeiten
mít|arbeiten sw.V. hb itr.V. 1. сътруднича; 2. участвам активно в учебния час; an einem Projekt mitarbeiten участвам в проект. -
65 nacharbeiten
nách|arbeiten sw.V. hb tr.V. 1. доработвам (пропуснато), дообработвам; 2. правя копие; zwei Stunden nacharbeiten работя допълнително два часа; Gegenstände mit der Hand/von Hand nacharbeiten дообработвам предмети на ръка; eine antike Plastik nacharbeiten правя копие на антична пластика. -
66 nebenberuflich
nébenberuflich adj със странично занятие, наред с основната професия; nebenberuflich als Übersetzer arbeiten Работя допълнително като преводач. -
67 nebenherlaufen
nebenhér|laufen nebenher laufen unr.V. sn itr.V. 1. придружавам; 2. съпътствам; протичам паралелно, наред с нещо; die Arbeiten an diesem Projekt laufen nebenher дейностите, разработките по този проект текат паралелно, едновременно. -
68 nebenher laufen
nebenher laufen unr.V. sn itr.V. 1. придружавам; 2. съпътствам; протичам паралелно, наред с нещо; die Arbeiten an diesem Projekt laufen nebenher дейностите, разработките по този проект текат паралелно, едновременно. -
69 Pfusch
Pfusch m o.Pl. 1. umg лоша, нескопосна работа; 2. österr черна, нелегална работа; umg Pfusch machen/bauen извършвам лошо дадена работа; österr In Pfusch arbeiten Работя нелегално, без позволение. -
70 Provisionsbasis
Provisiónsbasis f in: auf Provisionsbasis arbeiten работя на комисиона. -
71 Schablone
Schablóne f, -n 1. шаблон; 2. übertr шаблон; клише, схема; mit einer Schablone arbeiten работя с шаблон; pejor in Schablonen denken имам шаблонно мислене, мисля по схема, по шаблон. -
72 stundenweise
stúndenweise adv на час; по часове; почасово; stundenweise arbeiten работя на час. -
73 täglich
tä́glich adj всекидневен; 8 Stunden täglich arbeiten работя по 8 часа на ден. -
74 Technik
Téchnik f, -en 1. o.Pl. техника; 2. техника, похват, сръчност, метод на работа; mit modernster Technik arbeiten работя с най-съвременна техника; die Technik einer Maschine техническото устройство на дадена машина. sich einer neuen Technik bedienen използвам нов метод на работа. -
75 vertretungweise
vertrétungweise adv в качеството на заместник, като заместник; vertretungweise in der Firma arbeiten замествам някого във фирмата, работя като заместник. -
76 Volldampf
Vólldampf m Mar пълна пара, цялата мощност; Mit Volldampf fahren Пътувам с пълната си мощност; umg Mit Volldampf arbeiten Работя с пълна пара, с всички сили. -
77 weiterarbeiten
weiter|arbeiten sw.V. hb itr.V. продължавам да работя. -
78 zuarbeiten
zú|arbeiten sw.V. hb itr.V. помагам (извършвайки предварителната работа за някого). -
79 zusammenarbeiten
zusámmen|arbeiten sw.V. hb itr.V. работя заедно, съвместно. -
80 zusätzlich
zúsätzlich adj допълнителен; zusätzliche Kosten допълнителни разходи; ein paar Stunden zusätzlich arbeiten работя няколко часа допълнително.
См. также в других словарях:
Arbeiten — Arbeiten … Deutsch Wörterbuch
Arbeiten — Árbeiten, verb. reg. I. Neutrum, mit haben, seine Kräfte anstrengen, lebhaften Gebrauch von seinen Kräften machen. 1. In eigentlicher Bedeutung, die Kräfte seines Körpers zur Erwerbung zeitlichen Vermögens anstrengen. Fleißig, nachlässig faul… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
arbeiten — V. (Grundstufe) körperlich oder geistig tätig sein Beispiel: Er hat den ganzen Tag hart gearbeitet. Kollokation: an einem Buch arbeiten arbeiten V. (Grundstufe) einem Beruf nachgehen Beispiel: Er arbeitet auf dem Bau. Kollokation: als Lehrer… … Extremes Deutsch
arbeiten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • in Betrieb sein • funktionieren Bsp.: • Sie arbeiten in einer Fabrik. • Clive arbeitet für eine Versicherungsgesellschaft in London. • Er mag keine arbeitenden Maschinen … Deutsch Wörterbuch
Arbeiten — Arbeiten, 1) seine Kräfte zur Erreichung eines bestimmten Zweckes anstrengen; 2) irgend eine, zu einem Gewerbe gehörige Beschäftigung treiben; 3) (Bienenz.), die Zellen bauen; 4) (Jagdw.), einen Leithund abrichten; 5) Wildpret mit dem Leithunde… … Pierer's Universal-Lexikon
Arbeiten — des Schiffes, das heftige Stampfen und Schlingern eines Schiffes. A. des Holzes, Ausdehnung und Zusammenziehung, Werfen, Reißen etc. infolge der Aufnahme oder Abgabe von Feuchtigkeit aus der Luft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
arbeiten — ↑jobben, ↑malochen, ↑ramassieren, ↑roboten … Das große Fremdwörterbuch
arbeiten — arbeiten, arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet 1. Meine Cousine arbeitet zu viel. 2. Arzu arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus … Deutsch-Test für Zuwanderer
Arbeiten — 1. Arbeite, als wolltest du ewig leben, und sei fromm, als solltest du diese Stunde sterben. – Egenolff, 76b; Agricola, 98. Lat.: Serere ne dubites. (Tappius, 166a.) – Omnem crede diem tibi diluxisse supremum. (Horaz.) – Tanquam perpetuo victurus … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
arbeiten — funktionieren; buckeln (umgangssprachlich); sich abrackern (umgangssprachlich); wirken; schaffen (umgangssprachlich); schinden; rödeln (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
arbeiten — ạr·bei·ten; arbeitete, hat gearbeitet; [Vi] 1 eine körperliche oder geistige Tätigkeit verrichten <körperlich, geistig arbeiten; gewissenhaft, fleißig arbeiten> 2 eine Tätigkeit als Beruf ausüben <halbtags, ganztags arbeiten>: bei… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache