-
1 arancia
n. portokall (frutë). -
2 Orange
['ɒrɪndʒ] [AE 'ɔːr-] 1.1) (fruit) arancia f.3) (colour) arancione m.2.modificatore [drink, pudding] all'arancia; [ jam] d'arance3.* * *['orin‹] 1. noun1) (a type of juicy citrus fruit with a thick reddish-yellow skin: I'd like an orange; ( also adjective) an orange tree.) arancia; d'arancio2) (the colour of this fruit.) arancione2. adjective1) (of the colour orange: an orange dress.) arancione2) (with the taste of orange juice: an orange drink.) d'arancia* * *(Place names) Orange /ˈɒrɪndʒ, USA ˈɔ:-/* * *['ɒrɪndʒ] [AE 'ɔːr-] 1.1) (fruit) arancia f.3) (colour) arancione m.2.modificatore [drink, pudding] all'arancia; [ jam] d'arance3. -
3 orange **** or·ange
['ɒrɪndʒ]1. n2. adj -
4 orange juice
-
5 candied
['kændɪd]aggettivo candito* * ** * *candied /ˈkændɪd/a.candito: candied fruit, frutta candita; canditi (pl.)● candied peel, scorzette d'arancia candite.* * *['kændɪd]aggettivo candito -
6 crush
I [krʌʃ]1) (crowd) calca f., affollamento m.2) BE (drink)II 1. [krʌʃ]orange, lemon crush — spremuta d'arancia, di limone
1) (by force, argument) annientare, piegare [enemy, uprising]; reprimere, stroncare, soffocare [ protest]; distruggere, frantumare [ hopes]; (by ridicule) umiliare [ person]2) (squash) schiacciare [can, fruit, part of body, person, vehicle]; frantumare [ stone]; tritare [ ice]to be crushed to death — (by vehicle) morire investito; (by masonry) morire schiacciato
3) (crease) sgualcire, spiegazzare [garment, fabric]2.to crush together — schiacciarsi gli uni contro gli altri, accalcarsi
to crush into — ammassarsi o stiparsi in [room, vehicle]
* * *1. verb1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) schiacciare2) (to crease: That material crushes easily.) sgualcire, spiegazzare3) (to defeat: He crushed the rebellion.) schiacciare4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) pigiare, stipare2. noun(squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) calca, ressa- crushing* * *[krʌʃ]1. n1) (crowd) ressa, calca, folla2) (fam: infatuation) cotta3)orange/lemon crush — spremuta di arancia/limone2. vt(squash: also), fig schiacciare, (crumple: clothes, paper) sgualcire, (garlic) tritare, schiacciare, (ice) tritare, (grapes) pigiare, (scrap metal) pressare, (stones) frantumare3. vi(clothes) sgualcirsi, spiegazzarsi* * *crush /krʌʃ/n.1 [u] schiacciamento; frantumazione2 [u] calca; folla; ressa; sovraffollamento4 (fam.) spremuta6 (fam.) cotta (fig.); infatuazione; sbandata (fig.): to have a crush on sb., avere una cotta (o prendere una sbandata) per q.(to) crush /krʌʃ/A v. t.1 schiacciare; spiaccicare (fam.); pigiare ( uva); torchiare ( olive): He crushed the insect with his foot, ha schiacciato l'insetto con un piede; Olive oil is made by crushing olives, l'olio d'oliva si fa torchiando le olive; to crush to death, uccidere ( schiacciando); schiacciare, stritolare2 triturare; frantumare: to crush into powder, ridurre in polvere, polverizzare ( una sostanza); to crush to pieces, fare a pezzi; stritolare3 stipare; ( della folla) schiacciarsi, stringersi: We cannot crush any more children into the bus, non possiamo stipare altri bambini nell'autobus4 sgualcire; spiegazzare: He crushed the letter in his hand, ha spiegazzato la lettera che teneva in mano5 (fig.) piegare; schiacciare; sgominare; annientare: The king crushed the rebellion, il re schiacciò (o soffocò) la rivolta; to crush all opposition, annientare l'opposizione; to be crushed into submission, essere ridotto all'obbedienza; to be crushed with grief, essere piegato (o schiantato) dal doloreB v. t.sgualcirsi; spiegazzarsi: This dress doesn't crush at all, questo vestito non si sgualcisce affatto● to crush one's way, aprirsi un varco; farsi largo a gomitate □ (ind. costr.) crushed stone, roccia triturata; breccia.* * *I [krʌʃ]1) (crowd) calca f., affollamento m.2) BE (drink)II 1. [krʌʃ]orange, lemon crush — spremuta d'arancia, di limone
1) (by force, argument) annientare, piegare [enemy, uprising]; reprimere, stroncare, soffocare [ protest]; distruggere, frantumare [ hopes]; (by ridicule) umiliare [ person]2) (squash) schiacciare [can, fruit, part of body, person, vehicle]; frantumare [ stone]; tritare [ ice]to be crushed to death — (by vehicle) morire investito; (by masonry) morire schiacciato
3) (crease) sgualcire, spiegazzare [garment, fabric]2.to crush together — schiacciarsi gli uni contro gli altri, accalcarsi
to crush into — ammassarsi o stiparsi in [room, vehicle]
-
7 ♦ orange
♦ orange /ˈɒrɪndʒ/A a.arancione: an orange jacket, una giacca arancioneB n.1 arancia3 [u] (color) arancione: Orange is my favourite colour, l'arancione è il mio colore preferito; She was dressed in orange, era vestita di arancione; to wear orange, vestire di arancione● oranges and lemons, arance e limoni ( canzone e gioco infantile) □ orange blossom, fiore d'arancio; zagara □ orange grove, aranceto □ orange peel, scorza d'arancia □ orange squash, spremuta d'arancio; ( anche) bibita non frizzante al sapore d'arancia □ orange stick, scalzapelli ( per le unghie). -
8 blood orange
-
9 orange squash
nome BE = succo concentrato di arancia utilizzato per la preparazione di bevande* * *nsucco d'arancia (da diluire con acqua)* * *nome BE = succo concentrato di arancia utilizzato per la preparazione di bevande -
10 Seville orange
-
11 navel
['neɪvl]nome ombelico m.* * *[neivəl](the small hollow in the front of the abdomen, just below the middle of the waist.) ombelico* * *navel /ˈneɪvl/n.(anat.) ombelico; (fig.) centro● navel cord (o navel string), cordone ombelicale □ (bot.) navel orange, arancia ‘ombelicata’; arancia con una depressione apicale.* * *['neɪvl]nome ombelico m. -
12 peel
I [piːl]nome buccia f., scorza f., pelle f.II 1. [piːl] 2.verbo intransitivo [ paint] scrostarsi; [ sunburnt person] spellarsi; [ skin] esfoliarsi, squamarsi; [fruit, vegetable] sbucciarsi- peel off* * *[pi:l] 1. verb1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) sbucciare, pelare2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) staccarsi2. noun(the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) buccia, scorza, pelle- peeler- peelings* * *[piːl]1. n(gen) buccia, (of orange, lemon etc) scorza, buccia2. vt3. vi•- peel off* * *peel (1) /pi:l/n. [u]buccia; scorza; pelle: lemon peel, scorza di limone; candied peel, scorzette ( di limone o d'arancio) candite.peel (2) /pi:l/n.pala da fornaio.peel (3) /pi:l/n.(to) peel /pi:l/A v. t.3 (generalm. to peel off) staccare, togliere ( la buccia, la scorza, un indumento, ecc.): She gingerly peeled off the plaster, tolse cautamente il cerottoB v. i.1 sbucciarsi; spellarsi: She got sunburnt and her face peeled, prese troppo sole e le si spellò il viso2 (fam.) spogliarsi; svestirsi● (fam.) to keep one's eyes peeled, tenere gli occhi ben aperti.* * *I [piːl]nome buccia f., scorza f., pelle f.II 1. [piːl] 2.verbo intransitivo [ paint] scrostarsi; [ sunburnt person] spellarsi; [ skin] esfoliarsi, squamarsi; [fruit, vegetable] sbucciarsi- peel off -
13 pip
I [pɪp] II [pɪp]nome BE tel. bip m., segnale m. acusticoIII [pɪp]the pips — rad. segnale orario
1) (on card, dice, domino) puntino m., pallino m.2) BE mil. (showing rank) stelletta f.IV [pɪp]* * *I [pip] noun(a seed of a fruit: an orange/apple pip.)II [pip] noun(a short sharp sound on radio, a telephone etc, used eg to show the exact time: He put his watch right by the pips.)* * *I [pɪp] nII [pɪp] nto give sb the pip Brit fam — far venire i nervi a qn
(seed) seme m, (on card) seme m, (on dice) punto, Brit Mil, (fam: on uniform) stelletta, (on radar screen) segnale mIII [pɪp] vt Britthe pips npl Telec — il segnale acustico, Radio il segnale orario
fam* * *pip (1) /pɪp/n.pip (2) /pɪp/n. [u]pip (3) /pɪp/n.pip (4) /pɪp/n.1 (elettron.) segnale di ritorno; traccia d'impulso2 ( radio, TV) suono acuto e breve ( prodotto meccanicamente per segnare i secondi): They broadcast six pips as a time-signal, trasmettono sei «pip» come segnale orario(to) pip (1) /pɪp/v. t. (fam.)1 bocciare; votare contro (q.)3 battere; sconfiggere; superare: (ipp. e fig.) He was pipped at the post, è stato battuto sul traguardo (o sul filo di lana).(to) pip (2) /pɪp/A v. i.(forse variante di to peep /1/) pigolare; fare pio pioB v. t.* * *I [pɪp] II [pɪp]nome BE tel. bip m., segnale m. acusticoIII [pɪp]the pips — rad. segnale orario
1) (on card, dice, domino) puntino m., pallino m.2) BE mil. (showing rank) stelletta f.IV [pɪp] -
14 fresh
[freʃ]2) gastr. [herbs, pasta] fresco3) (renewed, other) [ linen] fresco, pulito; [information, supplies, attempt] nuovofresh from o out of school fresco di studi; to be fresh from a trip — essere appena tornato da un viaggio
6) (original) [approach, way] nuovo7) (energetic, alert)8) (cool, refreshing) fresco9) AE colloq. (over-familiar) sfacciato, insolente10) meteor.••to be fresh out of — colloq. avere appena terminato [ supplies]
* * *[freʃ]1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) fresco2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) fresco, in forza3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) fresco, nuovo4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) fresco5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) dolce•- freshen- freshly
- fresh-water* * *[freʃ]2) gastr. [herbs, pasta] fresco3) (renewed, other) [ linen] fresco, pulito; [information, supplies, attempt] nuovofresh from o out of school fresco di studi; to be fresh from a trip — essere appena tornato da un viaggio
6) (original) [approach, way] nuovo7) (energetic, alert)8) (cool, refreshing) fresco9) AE colloq. (over-familiar) sfacciato, insolente10) meteor.••to be fresh out of — colloq. avere appena terminato [ supplies]
-
15 bitter orange
-
16 orange peel
-
17 orange peel effect
deutsch: Apfelsinenschalenhauteffekt mespañol: efecto piel de naranjafrançais: effet de peau d'orangeitaliano: effetto buccia d'arancia中文: 橘皮效应русский: эффект отслаивания кожуры апельсинаMultilingual plastics terminology dictionary > orange peel effect
-
18 -fresh, cool o cold?-
Nota d'usoL'aggettivo italiano “fresco” non va sempre tradotto con fresh. Fresh nel senso di “fresco” viene utilizzato in relazione all'aria: I need some fresh air, ho bisogno di un po' di aria fresca; oppure per indicare qualcosa di appena fatto: fresh bread, pane fresco; fresh orange juice, spremuta d'arancia. Per indicare invece la temperatura di bevande o di luoghi, si usano gli aggettivi cold e cool: I'd like a cold drink, vorrei una bibita fresca (non I'd like a fresh drink); My house is lovely and cool in summer, la mia casa è piacevolmente fresca d'estate (in questo caso l'aggettivo cold implicherebbe una temperatura non gradevole). -
19 -Ordering drinks-
Social2 Ordering drinksWhat are you having? Che prendi?I'll have a pint of cider. Prendo un bicchiere di sidro.What can I get you, gentlemen? Cosa vi porto, signori?A pint of best bitter, a pint of cider and an orange juice please. Una best bitter media, un sidro medio e un succo d'arancia, per favore.Anything else? Nient'altro?A packet of salt and vinegar crisps please. Un sacchetto di patatine sale e aceto, per favoreWhat other flavours do you have? Che altri gusti avete?We've got ready salted, cheese and onion, prawn cocktail, beef and onion. Ci sono classiche, formaggio e cipolla, cocktail di gamberi, e manzo e cipolla.Is that the lot? È tutto?That'll be £6.10 please. Sono £6,10.There you go. Ecco a lei.Cheers! Grazie!These are on me. Queste le offro io.I'll get this round, what's everyone having? Questo giro pago io, che prendete?Same again. Lo stesso. -
20 bigarade
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arancia — /a rantʃa/ s.f. [der. di arancio ] (pl. ce ). (bot.) [frutto dell arancio] ▶◀ (pop.) arancio, (region.) portogallo … Enciclopedia Italiana
arancia — a·ràn·cia s.f. FO frutto dell arancio, di forma sferica, arancione, con buccia porosa e spicchi succosi: sbucciare un arancia, una cassetta d arance, anatra all arancia, spremuta d arancia, succo d arancia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1336. ETIMO … Dizionario italiano
Arancia e Cannella — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via della Giuliana 37, Ватикан, 00195 Рим … Каталог отелей
Arancia class — The Arancia Beach Rescue Craft is a class of small inflatable boat operated by the RNLI of the United Kingdom and Ireland. The Arancia Beach Rescue Craft, originates from New Zealand where it is made by Arancia Industries Ltd.It is used worldwide … Wikipedia
Arancia — Italiensk for appelsin … Danske encyklopædi
arancia — {{hw}}{{arancia}}{{/hw}}s. f. (pl. ce ) Frutto dell arancio … Enciclopedia di italiano
arancia — pl.f. arance … Dizionario dei sinonimi e contrari
MC Arancia Resort Hotel — (Конаклы,Турция) Категория отеля: Адрес: Iskele Mevkii Konakli, 07490 Конак … Каталог отелей
Villa Arancia — (Капо Кода Кавальо,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Porto Coda Cavallo, 08020 … Каталог отелей
marong — arancia … Dizionario Materano
Narans — arancia … Mini Vocabolario milanese italiano