-
1 araña
f1) зоол. паукaraña de agua — водяной паук2) зоол. рыба-паук3) см. arañuela 3)4) люстра5) сеть ( для ловли птиц)7) шлюха, потаскуха8) Мекс., Чили небольшая лёгкая коляска10) Мурс. см. arrebatiña11) тех. спайдер, зажимный хомут12) мор. блок14) Кол., П.-Р. тюльпан15) Кол. орхидея ( разновидность)16) арго вор••estar hecho una araña Экв. — быть очень худым -
2 araña
f1) зоол. паук2) зоол. рыба-паук3) см. arañuela 3)4) люстра5) сеть ( для ловли птиц)6) разг. ловкач, проныра7) шлюха, потаскуха8) Мекс., Чили небольшая лёгкая коляска9) Чили старая телега11) тех. спайдер, зажимный хомут12) мор. блок14) Кол., П.-Р. тюльпан15) Кол. орхидея ( разновидность)16) арго вор•• -
3 araña
f1) М., Ч. небольша́я коля́ска, лёгкая коля́ска2) Ч. ста́рая теле́га, разби́тая теле́га3) Куба, М.; бот. хименока́ллис4) Кол., П.-Р. тюльпа́н ( разновидность)5) Кол.; нн. орхиде́я ( разновидность)••araña pollito Арг., Пар., Ур. — огро́мный, свире́пый и о́чень ядови́тый пау́к
estar de la araña М. — быть увлечённым чем-л.
- picado de la arañaestar hecho una araña Экв.; нн. — быть о́чень сла́бым [вя́лым, бесси́льным]
-
4 araña
f1) пау́к ( Aracnei)2)araña de agua — водоме́рка ( Lerridae)
araña de mar — морско́й пау́к ( Pantapoda)
3) лю́стра -
5 arana
-
6 araná
f Вен. -
7 arana
сущ.общ. выдумка, ложь, мошенничество, обман -
8 aranà
сущ.Венесуэл. индейская соломенная шляпа -
9 araña
сущ.1) общ. люстра, паук, сеть для ловли птиц2) мор. блок3) перен. корыстолюбивый человек4) тех. зажимной хомут, ступица, звезда (напр., коллектора), крестовина, спайдер, подшипниковый щит (двигателя)5) мекс. проститутка, публичная женщина6) Чили. лёгкая небольшая коляска7) ПО. обходчик -
10 araná
f; Вен.; инд.арана́ ( индейская соломенная шляпа) -
11 Arana
возглас типа Шухер! - сигнал тревоги, подаваемый вокально. аналог вышеописанного AracaVoz de alarma, lo mismo que araca. -
12 araña
-
13 arana
-
14 araná
f Вен. -
15 araña de luz
сущ.общ. люстра -
16 araña de mar
сущ.общ. краб -
17 araña peluda
1) Арг., Куба, П.-Р., Экв. большо́й чёрный ядови́тый пау́к2) Ч.; вульг. ≈ же́нские половы́е о́рганы -
18 araña vascular
-
19 silicosis en tela de araña
spa silicosis (f) en "tela de araña"rus сетчатый легочный рисунок (м) при силикозе, сетчатое строение (с) легочного рисунка при силикозеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > silicosis en tela de araña
-
20 picado de la araña
Чили1) взбудораженный, взвинченный; ≈ точно( какая-то) муха его укусила
См. также в других словарях:
Arana — is a basque word meaning the valley or the plum . Arana may refer to the following places: * Arana, borough of Vitoria, capital of Álava, Spain. * Arana Valley or Harana, valley and municipality in the southeast of Álava. * Arana is one of the… … Wikipedia
Arana — es una palabra vasca que significa el valle o la ciruela . Ha dado nombre a varios lugares: Contenido 1 Apellido 2 Lugares 3 Personas 4 Véase también … Wikipedia Español
araña — (Del lat. aranĕa). 1. f. Arácnido con tráqueas en forma de bolsas comunicantes con el exterior, con cefalotórax, cuatro pares de patas, y en la boca un par de uñas venenosas y otro de apéndices o palpos que en los machos sirven para la cópula. En … Diccionario de la lengua española
Arana — ist der Familienname folgender Personen: Carlos Arana Osorio (* 1918; † 2003), guatemaltekischer Politiker Facundo Arana (* 1972), argentinischer Schauspieler Felipe Arana (* 1786; † 1865), argentinischer Jurist und Politiker José Ruiz de Arana y … Deutsch Wikipedia
Arana — Araña Araña est le nom d une super héroïne appartenant à l univers de Marvel Comics. Elle a été créée par la scénariste Fiona Avery et le dessinateur Mark Brooks sur la base d idées de Joe Michael Straczynski. Créée dans la dernière mouture de la … Wikipédia en Français
Araña — est le nom d une super héroïne appartenant à l univers de Marvel Comics. Elle a été créée par la scénariste Fiona Avery et le dessinateur Mark Brooks sur la base d idées de Joe Michael Straczynski. Créée dans la dernière mouture de la série… … Wikipédia en Français
araña — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Orden Araneae. Animal arácnido con ocho patas y dos uñas venenosas en la boca, que produce un líquido con el que, al secarse, va tejiendo una especie de red: La picadura de algunas especies de araña puede… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arana — f. Embuste, trampa, estafa … Diccionario de la lengua española
Araña — Superherobox| caption= Araña: The Heart of the Spider #1. Art by Mark Brooks. comic color=background:#ff8080 character name=Araña real name=Anya Sofia Corazon publisher=Marvel Comics debut= Amazing Fantasy (volume 2) #1, 2004 creators=Fiona Avery … Wikipedia
Arana — ► sustantivo femenino Trampa, acción o enunciado con que se engaña: ■ se hizo famosa por la imperiosidad de sus aranas. SINÓNIMO fraude estafa * * * arana (¿de or. quechua?) f. *Engaño o *embuste. * * * arana. f. Embuste, trampa, estafa. * * *… … Enciclopedia Universal
araña — {{#}}{{LM A03170}}{{〓}} {{SynA41742}} {{[}}araña{{]}} ‹a·ra·ña› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Animal invertebrado con cuatro pares de patas y el cuerpo dividido en cefalotórax y abdomen, que tiene unos órganos en la parte posterior de su cuerpo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos