-
41 fil
[fil]Nom masculin (du téléphone) fio masculino(à coudre) linha femininofil de fer arame masculino* * *fil fil]nome masculino1 fioharicots sans filsfeijão verde sem fiosje viens de tirer un fil à mon collantpuxei um fio das minhas meiaslinhochemise de filcamisa de linhoj'ai ton frère au bout du filo teu irmão está ao telefoneveiocouper dans le sens du filcortar na direcção do veiofil de rasoirfio de navalhafiole fil rouge de son programmea linha condutora do programa dele/asuivre le fil de la conversationseguir o fio da conversalinha de coserfio-de-prumofio conductorarame farpadofio eléctricofio dentaltelefonemaao longo dos diasestar bem arranjadoestar no fio da navalhapalavra puxa palavrafazer a vida negranão ser lá muito espertoestar por um fio -
42 wire cloth
wire cloth[waiə kl'ɔθ] n rede ou tela de arame. • adj wire-cloth feito de tela de arame. -
43 wired
[w'aiə] adj 1 reforçado com arame. 2 que tem instalação elétrica ou telefônica. 3 que tem cerca ou tela de arame. 4 grampeado: com microfones escondidos. 5 sl drogado, intoxicado. -
44 Aramaic
adj. arameisk; aramé--------n. arameiska--------n. aramé -
45 wire roll
fio de arame em espiral, rolo de arame; rolo de fiosEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > wire roll
-
46 weilumbi
vt.to conceal, to deceive; arame weilumbi to pretend, to deceive, to play; bucere arame weilumbi to play dead -
47 бурые водоросли
adj1) gener. Braunalgen (Phaeophzceae), Braunalgen (Phaeophyceae)2) geol. Braunalgen (Alg.) (Phaeophyceae), Brauntangen (Phaeophyceae)3) gastron. Arame -
48 esfregão
-
49 farpado
-
50 fio
m1) волокно; нить, нитка2) проволока3) проводfio de terra — радио заземление
4) лезвие; остриёpassar ao fio da espada — перерезать; зарезать
5) струйка6) прн нить••- a fio, fio a fio
- estar no fio
- estar por um fio
- de fio a pavio -
51 átalakítás
* * *формы: átalakítása, átalakítások, átalakítást1) преобразо́вание сa természet átalakítása — преобразова́ние приро́ды
2) перерабо́тка ж (плана и т.п.)3) переустро́йство с; переде́лка ж ( одежды)4) vmi- vé превраще́ние с во что* * *1. переделка, преображение, преобразование; (gyökeres átalakítás) пересозда ние;a természet \átalakítás — а преобразование/переделка природы;a mezőgazdaság szocialista \átalakítás — а социалистическое преобразование сельского хозяйства;
2. {átépítés, átrendezés) переустройство;átv. a társadalom szocialista \átalakítása — социалистическое переустройство общества;az épület \átalakítása — переустройство здания;
3. (átdolgozás) переработка; {ruháé) перешивание, перешивка;4. vmivé (átváltoztatás, átformálás) обращение/преврашение/преобразование во что-л.;a víznek gőzzé való \átalakítása — превращение воды в пар;
5. (vmely célra alkalmassá tétel) приспособление под что-л.;az épület \átalakítás — а iskolává приспособление здания под школу;
6. mat. (egyenleté, törteké) превращение; (kisebb egységekre) раздробление;nevezett számok \átalakítása — раздробление именованных чисел;közönséges törteknek tizedes törtekké való \átalakítása — превращение простых дробей в десятичные;
7. müsz. (áramé) трансформация/преобразование тока -
52 откусывать
-
53 проволока
жarame m -
54 проволочный
прл -
55 fer
[fɛʀ]Nom masculin ferro masculinofer à cheval ferradura femininofer forgé ferro forjadofer à repasser ferro de passar* * *fer fɛʀ]nome masculinofer battuferro forjadoles épinards contiennent beaucoup de feros espinafres têm muito ferroservir-se de todos os meiosferro-de-engomararamevontade de ferroa ferro quente malhar de repentequem com ferros mata com ferros morre -
56 grillage
-
57 pince
[pɛ̃s](de crabe) pinça feminino(de vêtement) prega femininopince à cheveux grampo masculino (para o cabelo)pince à épiler pinça (para depilar)pince à linge prendedor masculino de roupa* * *pince pɛ̃s]nome femininopince à épilerpinça para depilarpince à cheveuxmola do cabelopince à lingemola da roupa2 (de picheleiro, electricista) alicate m.turquês m.pince coupantecorta-aramepinces de forgerontenazles pincesas patasserrer la pinceapertar a mão; dar um bacalhau -
58 ronce
-
59 aerialist
a.er.i.al.ist['ɛəriəlist] n artista do trapézio ou arame. -
60 barb
1) (a backward-facing point on an arrowhead, fishing-hook etc.) farpa2) (a hurtful remark.) alfinetada•- barbed- barbed wire* * *[ba:b] n 1 farpa (de seta, arame farpado, anzol), espinha, ponta. 2 Bot, Zool barba, filamentos. 3 cavalo da Berbéria. 4 barbilhão, barbilho de peixe. 5 fig farpa: observação grosseira, crítica.
См. также в других словарях:
Arame — Saltar a navegación, búsqueda Arame fue el primer rey conocido de Urartu, que reinó en el período (860 a. C. 840 a. C.),aproximadamente. Unificó a la tribu de Nairi, predecesora del reino de Urartu, estableciendo la capital en … Wikipedia Español
arame — s. m. 1. [Antigo] Liga de cobre com zinco, mais vulgarmente chamada latão ou metal amarelo. 2. Fio de latão e, por extensão, de ferro, cobre ou outro metal, puxado à fileira. 3. [Informal] Dinheiro. 4. [Gíria] Navalha. 5. arame farpado: cabo… … Dicionário da Língua Portuguesa
Arame — Taxobox name = Eisenia bicyclis domain = Eukaryota regnum = Chromalveolata phylum = Heterokontophyta classis = Phaeophyceae ordo = Laminariales familia = Alariaceae genus = Eisenia species = E. bicyclis binomial = Eisenia bicyclis binomial… … Wikipedia
Arame — Pour les articles homonymes, voir Arame (homonymie). L Urartu sous le règne du roi Arame. Aramu ou Arame est roi d Urartu de ca 855 à 840. Il est considé … Wikipédia en Français
Aramé — Eisenia bicyclis … Wikipédia en Français
Arame — Admin ASC 2 Code Orig. name Arame Country and Admin Code BR.13.2100956 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Arame (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Arame, une municipalité de l État du Maranhão ; Arame, un roi d Urartu. Voir aussi Aramé, une algue comestible. Ce document provient de « Arame… … Wikipédia en Français
Arame (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Arame, une municipalité de l État du Maranhão ; Arame, un roi d Urartu. Voir aussi Aramé, une algue comestible. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
arame — ar·a·me (ărʹə mā, ə räʹ ) n. An edible, mild flavored seaweed. [Japanese.] * * * … Universalium
arame — noun A seaweed, Eisenia bicyclis, used in Japanese cuisine … Wiktionary
arame — n. brown variety of edible seaweed … English contemporary dictionary