-
1 áram
* * *формы: árama, áramok, áramot1) пото́к м, тече́ние с ( морское)2) эл ток м* * *[\áramot, \árama, \áramok] 1. vill. ток;gerjesztett \áram — индуктивный ток; gyenge \áram — слабый ток; háromfázisú \áram — трёхфазный ток; ipari \áram — промышленный ток; kikapcsolt \áram — разомкнутый ток; kisfeszültségű \áram — ток низкого напряжения; kisülési \áram — разрядный ток; kóbor \áram — блуждающий/паразитный ток; lüktető \áram — пульсирующий ток; nagyfeszültségű \áram — ток высокого напряжения; nagyfrekvenciájú \áram — ток высокой/большой частоты; szaggatott \áram — прерывистый ток; üzemi \áram — рабочий ток; váltakozó \áram — перемен ный ток; világítási \áram — электроток (для осветительных целей); villamos \áram — электрический ток; электроток; 220 voltos \áram — двести двадцати-вольтный ток; bekapcsolja az \áramot — включить ток; kikapcsolja a \áramot — выключить ток; megszakítja az \áramot — прерывать/прервать ток;erős \áram — сильный ток;
2. (folyadéké, levegőé, fényé) струй; (áramlat) течение;erős \áram — сильное течение
-
2 aram
сущ.1. покой, успокоение2. выдержка, терпение; aram etmək (eləmək) kimi успокаивать, успокоить кого; aram olmaq успокаиваться, успокоиться; aram tutmaq, aram tapmaq успокаиваться, успокоиться, держать себя в руках -
3 äräm
әрәм 1. прил.напрасный; бесполезный2. нар.в знач.напрасно; бесполезно; впустую; зря3. предик.сл.не достоин; не стоит кого-что1) пропасть зря; попусту; даром1) тратить попусту; зря2) перен. погубить зря. -
4 aram
1) тихий, спокойный; 2) тихо, спокойно; 3) беспрерывно, беспрерывный. Aram eləmək (etmək) успокоить, успокаиваться. -
5 aram
нечистый, запретныйaram adam - перен. нечистоплотный, корыстный человек -
6 Aram
1) Библия: Арам (son of Shamer, I Chronicles)2) География: (гос-во) Арам (на терр. Сирии и Палестины) -
7 Aram
[`ɑːrəmˏ `ærəm]АрамеяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Aram
-
8 Aram
-
9 Aram
ист. гос-во Арам (на терр. Сирии и Палестины) -
10 ARAM
English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > ARAM
-
11 Aram
['ɛəræm]сущ.; ист.; библ.Арамея (в древности страна между Аравией, Евфратом и Палестиной; территориально примерно соответствует современной Сирии) -
12 Aram(a)ean
-
13 Aram(a)ean
-
14 äräm-şäräm
әрәм-шәрәмрастрачивать/растратить; разбазаривать/разбазарить; транжировать/транжирить что. -
15 aram-aram
тихо, мерно, медленно, спокойно. -
16 aram-aram
нареч.1. медленно, не спеша2. мерно, размеренно -
17 Paddan Aram
Библия: Месопотамия (синодальный перевод) -
18 armatúra-áram
müsz. ток в и коре -
19 Faraday-áram
vili фарадический ток -
20 Golf-áram
földr. Гольфстрим, Гольфштрем
См. также в других словарях:
Aram — steht für: Aram (Land), historische Region in Syrien und dem nördlichen Mesopotamien Aram (Person), biblischer Personenname Aram ist der Vorname folgender Personen: Aram Chatschaturjan (1903–1978), sowjet armenischer Komponist Aram Mattioli (*… … Deutsch Wikipedia
Aram — est le nom donné dans la Genèse à la Syrie. Ce nom s étendait aussi à l Arménie, la Mésopotamie, la Chaldée, l Assyrie et à l Élam. Il dérivait d Aram, cinquième fils de Sem, dont les descendants peuplèrent, d après la Bible, la Syrie et la… … Wikipédia en Français
Aram — Saltar a navegación, búsqueda Aram es uno de los hijos de Sem y por lo tanto nieto de Noé, según el capítulo 10 del Génesis (primer libro de la Biblia). Este personaje bíblico generaría al pueblo arameo. También, se considera, según el libro de… … Wikipedia Español
Aram — (spr. Äram), Eugen, geb. 1704, Sohn eines Gärtners in Yorkshire, gelehrter Haus u. Schullehrer, arbeitete an einem celtisch englisch lateinisch griechisch hebräischen Wörterbuche, ward aber wegen eines, aus Eifersucht 1746 verübten Mordes 1759 zu … Pierer's Universal-Lexikon
aram — m. airain; cuivre rouge. Fieu d aram : fil de fer; fil métallique … Diccionari Personau e Evolutiu
Arām — Arām, Land, s. Aramäa … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aram — (spr. ǟrĕm), Eugene, Held eines Bulwerschen Romans, geb. 1704 zu Ramsgill in Yorkshire, Sohn eines Gärtners, gelehrter Schullehrer, arbeitete an einem keltisch englisch lateinisch griechisch hebräischen Wörterbuch und wurde wegen eines aus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aram — m Biblical: name (meaning ‘height’ in Hebrew) borne by a son of Shem and grandson of Noah mentioned in a genealogy (Genesis 10: 22) … First names dictionary
Aram — Aram1 [er′əm] [Heb] ancient country in SW Asia, generally identified as Syria Aram2 abbrev. Aramaic … English World dictionary
Aram — The term Aram can refer to:*In the Bible: ** Aram (אֲרָם or Unicode|ʾĂrām), the son of Shem, according to the Table of Nations of Genesis 10. **Aram Naharaim (Aram of two Rivers) a region containing the town of Haran **Aram a region containing… … Wikipedia
aram — is. <fars.> Sakitlik, qərar, rahatlıq, dinclik, sükut; səbir, dözüm. Hənuz vəsldir, ey mah, yoxdur aramın; Nə növ bəs keçəcək mən fəqirə hicranın? S. Ə. Ş.. Xudayar bəyin bu fikrə düşəndən bir dəqiqə aramı yoxdu. C. M.. <Sara… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti