-
1 weever, spotted
—1. LAT Parapercis hexophthalma (Cuvier)2. RUS пятнистый песочник m3. ENG spotted weever, spotted sandsmelt4. DEU —5. FRA —1. LAT Trachinus araneus Cuvier2. RUS средиземноморский морской дракон m3. ENG spotted weever4. DEU Mittelländische Queise f, Spinnen-Petermännchen n, Mittelländisches Petermännchen n5. FRA vive f araignéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > weever, spotted
-
2 fly, forest
1. LAT Hippobosca equina Linnaeus2. RUS кровососка f лошадиная3. ENG horse louse fly, forest fly4. DEU Pferde-Lausfliege f5. FRA hippobosque m du cheval, mouche f araignée des chevaux, mouche f à chien -
3 fly, horse louse
1. LAT Hippobosca equina Linnaeus2. RUS кровососка f лошадиная3. ENG horse louse fly, forest fly4. DEU Pferde-Lausfliege f5. FRA hippobosque m du cheval, mouche f araignée des chevaux, mouche f à chienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fly, horse louse
-
4 coaita
1. LAT Ateles paniscus Linnaeus2. RUS чёрная коата f3. ENG black spider monkey, coaita4. DEU schwarzer Klammeraffe m5. FRA coata m [singe-araignée m] noir -
5 miriki
1. LAT Ateles geoffroyi Kuhl2. RUS коата f Жоффруа3. ENG black-handed [Central American] spider monkey, miriki4. DEU Geoffroy-Klammeraffe m5. FRA singe-araignée m aux mains noirs -
6 monkey, black spider
1. LAT Ateles paniscus Linnaeus2. RUS чёрная коата f3. ENG black spider monkey, coaita4. DEU schwarzer Klammeraffe m5. FRA coata m [singe-araignée m] noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > monkey, black spider
-
7 monkey, black-handed spider
1. LAT Ateles geoffroyi Kuhl2. RUS коата f Жоффруа3. ENG black-handed [Central American] spider monkey, miriki4. DEU Geoffroy-Klammeraffe m5. FRA singe-araignée m aux mains noirsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > monkey, black-handed spider
-
8 monkey, brown-headed spider
1. LAT Ateles fusciceps Gray2. RUS буроголовая коата f3. ENG brown-headed spider monkey4. DEU Braunkopf-Klammeraffe m5. FRA singe-araignée m à tête bruneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > monkey, brown-headed spider
-
9 monkey, Central American spider
1. LAT Ateles geoffroyi Kuhl2. RUS коата f Жоффруа3. ENG black-handed [Central American] spider monkey, miriki4. DEU Geoffroy-Klammeraffe m5. FRA singe-araignée m aux mains noirsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > monkey, Central American spider
-
10 monkey, long-haired spider
1. LAT Ateles belzebuth E. Geoffroy2. RUS светлолобая [длинношёрстная] коата f3. ENG long-haired spider monkey4. DEU Goldstirn-Klammeraffe m5. FRA singe-araignée m à ventre blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > monkey, long-haired spider
-
11 monkey, woolly spider
1. LAT Brachyteles arachnoides E. Geoffroy2. RUS (мохнатая) паукообразная обезьяна f, бурая мирики f, бурый брахителес m3. ENG woolly spider monkey4. DEU Spinnenaffe m5. FRA atèle m araignéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > monkey, woolly spider
-
12 8496
1. LAT Trachinus araneus Cuvier2. RUS средиземноморский морской дракон m3. ENG spotted weever4. DEU Mittelländische Queise f, Spinnen-Petermännchen n, Mittelländisches Petermännchen n5. FRA vive f araignée -
13 10874
1. LAT Hippobosca Linnaeus2. RUS кровососка f3. ENG —4. DEU —5. FRA hippobosque m, mouche f araignée [à boeufs] -
14 10877
1. LAT Hippobosca equina Linnaeus2. RUS кровососка f лошадиная3. ENG horse louse fly, forest fly4. DEU Pferde-Lausfliege f5. FRA hippobosque m du cheval, mouche f araignée des chevaux, mouche f à chien -
15 3834
1. LAT Sisyphus schaefferi Fabricius2. RUS сизиф m Шеффера3. ENG —4. DEU —5. FRA bousier m araignée -
16 2137
1. LAT Ateles belzebuth E. Geoffroy2. RUS светлолобая [длинношёрстная] коата f3. ENG long-haired spider monkey4. DEU Goldstirn-Klammeraffe m5. FRA singe-araignée m à ventre blanc -
17 2138
1. LAT Ateles fusciceps Gray2. RUS буроголовая коата f3. ENG brown-headed spider monkey4. DEU Braunkopf-Klammeraffe m5. FRA singe-araignée m à tête brune -
18 2139
1. LAT Ateles geoffroyi Kuhl2. RUS коата f Жоффруа3. ENG black-handed [Central American] spider monkey, miriki4. DEU Geoffroy-Klammeraffe m5. FRA singe-araignée m aux mains noirs -
19 2140
1. LAT Ateles paniscus Linnaeus2. RUS чёрная коата f3. ENG black spider monkey, coaita4. DEU schwarzer Klammeraffe m5. FRA coata m [singe-araignée m] noir -
20 2142
1. LAT Brachyteles arachnoides E. Geoffroy2. RUS (мохнатая) паукообразная обезьяна f, бурая мирики f, бурый брахителес m3. ENG woolly spider monkey4. DEU Spinnenaffe m5. FRA atèle m araignée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
araignée — [ areɲe ] n. f. • 1539; areignee déb. XIIIe; iraignee « toile d araignée » déb. XIIe; de l a. fr. aragne, araigne « araignée »; lat. aranea 1 ♦ Arachnide (aranéides) dont la taille peut varier d une fraction de millimètre à vingt cinq centimètres … Encyclopédie Universelle
araignée — ARAIGNÉE. s. f. Insecte venimeux à plusieurs pieds, qui tire de son corps des filets, dont il fait une toile pour se suspendre en l air & prendre des mouches & autres petits insectes. Grosse araignée. araignée grise. araignée noire. araignée à… … Dictionnaire de l'Académie française
araignée — ARAIGNÉE. s. f. Nom générique d une multitude d insectes à plusieurs pieds, et qui diffèrent beaucoup en grosseur. Plusieurs espèces habitent les maisons, et ont la propriété de tirer de leur corps un fil dont elles forment une toile. Araignée de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Araignee (bœuf) — Araignée (bœuf) Pour les articles homonymes, voir Araignée (homonymie). L araignée est un morceau de viande de bœuf, qualifié de « morceau de choix » car les bouchers ne les vendaient que très rarement en raison de sa rareté et de son… … Wikipédia en Français
Araignée (Bœuf) — Pour les articles homonymes, voir Araignée (homonymie). L araignée est un morceau de viande de bœuf, qualifié de « morceau de choix » car les bouchers ne les vendaient que très rarement en raison de sa rareté et de son aspect peu… … Wikipédia en Français
araignée — Araignée, et la toile de l araignée, Aranea. Araignée qui prend les mousches en ses filets, Araneus muscarius. Resemblant à la toile d une araignée, Araneosus. Vomissement qui apparoist comme toile d araignée, Araneosus vomitus … Thresor de la langue françoyse
Araignee — (fr., spr. Aränjeh, Krgsw.), so v.w. Minengewebe … Pierer's Universal-Lexikon
araignée — ‖ araignée Mil. (areɲe) [Fr.; = spider s web.] The arrangement of a military mine, when some obstacle necessitates the construction of branching galleries. in Phillips … Useful english dictionary
Araignée — Araneae Pour les articles homonymes, voir Araignée (homonymie) … Wikipédia en Français
ARAIGNÉE — n. f. Genre d’insectes qui, à l’aide d’une substance tirée de leur corps, forment un fil et une toile pour prendre les insectes dont ils se nourrissent. Araignée de cave. Araignée de jardin. L’araignée commune s’introduit dans les habitations et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
araignée — (a rè gnée) s. f. 1° Articulé aptère à huit pattes, qui, à l aide d une substance tirée de son corps, forme des fils et une toile fort minces. • Le fait des araignées qui descendent de leur toile et se tiennent suspendues tant que le son des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré