arado

s. Agri. Terreno cultivado. Sementera. Chacra. EJEM: papa chakra, sementera de papas; anti chakra llank'anakuna, herramientas andinas de labranza: allachu o rawk'ana, escarbador; qorana o aysana kuti, deshierbador, chakitaklla, arado de pie; ichhuna, segadera; ichara, cernidor; kuti, mango de allachu; khituchi, pequeño azadón; lanpa, lampa; maruna, k'upana, q'asuna, walluna, golpeadores; taklla, pequeño arado; tipina, deshojador; waqtanacha, waqtana, golpeador; wayrachina, venteador.

s.(ast) Arado: constelación del Escorpión (proveniencia: Lucre); constelación andina del Arado

s.(agr) arado; instrumento para sembrar; tirapié; pala incáica; arado de mano

s. Baño. Aseo higiénico del cuerpo. || Ec: Baño. / Arado.

s. Agri. Mango del arado de pie o chakitaklla. SINÓN: k'umu, oysu.

v. Formar surcos o camellones de tierra con el tirapié o arado. SINÓN: wachuchay. || Bol: Silbar.

s. Agri. Tirapié. Herramienta de labranza de la tierra usado por los nativos para roturar la tierra. SINÓN: chakitaklla. || Arado de palo encorvado para la yunta que lleva la reja.

s. Vicio, desenfreno, mal hábito o costumbre. || Ec: Ligero, vivo, inquieto, travieso, desenfrenado. / Vacío. / Terreno no arado.

s. Agri. Palo encorbado del arado, taklla o tirapié. SINÓN: k'umu.

s. Arqueol. Santuario y necrópolis preinkas situados en la costa y sierra del Perú. || Etnohist. Adoratorio, objeto sagrado inka. El universo cosmológico andino tawantinsuyano estuvo dividido y jerarquizado en tres niveles: Hanan Pacha, o el universo celestial; Kay Pacha, o la naturaleza, tierra, agua, aire; y Ukhu Pacha, o el mundo interior, de los muertos, de los profundos abismos. Los elementos deificados de estos tres universos eran objetos de culto y ceremonias rituales, representados en wakas u objetos sagrados. Existían wakas de diferente naturaleza, tipos y funciones en todo el Tawantinsuyu. Especialmente en el Qosqo, en el denominado Espacio Sagrado, habían más de 350, representando a diferentes deidades: manantiales, rocas, árboles, cuevas, palacios, etc., distribuidos en 41 seq'es. Cada waka tenía su propio sacerdote o tarpuntay y estaba asignada o a cargo de los ayllus, familias reales o panakas. || Zool. (Bost taurus Lineo) Toro, vaca, buey. Orden artiodáctyla, familia bovidae. Mamífero ungulado, rumiante, patas terminadas en dedos pares y eminencias frontales, terminadas en cuernos lisos y cilindricos cónicos, sometidos a la domesticación por su carne, leche, cuero y su trabajo agrícola para el arado de la tierra.

adj. y s. Agri. Que rotura la tierra para el cultivo, utilizando el arado, el tirapié o chakitaqlla, el arador mecánico, tractor o la yunta de bueyes.

s.(ast) constelación andina del Arado

s.(ast) Pléyades; Montón: Pléyades (proveniencia: Sonqo); constelación de las Pléyades

s.(ast)( d2) constelación andina del Arado

s.(ast) constelación andina del Arado

s.(ast)( ant) constelación del Arado ( aproximadamente el Escorpión)

s.(ast) constelación de la Cruz del Sur; Arado Pequeño

s.(ast) constelación andina del Arado

s.(ast) constelación andina del Arado

s.(esp) arado

s.(esp) arado