-
81 возделывание кормовых культур
Makarov: arable fodder cropping, fodder croppingУниверсальный русско-английский словарь > возделывание кормовых культур
-
82 гумми на основе аравийской камеди
1) Food industry: gum arabic gums2) Makarov: gum arable gumsУниверсальный русско-английский словарь > гумми на основе аравийской камеди
-
83 желейные конфеты на аравийской камеди
1) Food industry: gum arabic jellies2) Makarov: gum arable jelliesУниверсальный русско-английский словарь > желейные конфеты на аравийской камеди
-
84 земледельческая ферма
1) Economy: arable farm2) Advertising: cropping farmУниверсальный русско-английский словарь > земледельческая ферма
-
85 земледельческо-животноводческая ферма
Economy: arable-and-livestock farmУниверсальный русско-английский словарь > земледельческо-животноводческая ферма
-
86 земледельческо-животноводческое хозяйство
Agriculture: arable-and-livestock farmУниверсальный русско-английский словарь > земледельческо-животноводческое хозяйство
-
87 земля, пригодная для возделывания
Construction: arable landУниверсальный русско-английский словарь > земля, пригодная для возделывания
-
88 зерновое хозяйство
1) General subject: arable farming2) Construction: grain-growing farm3) Economy: grain economy, grain farm-out, grain husbandry4) Business: grain farming5) Makarov: cereal farming, grain farmУниверсальный русско-английский словарь > зерновое хозяйство
-
89 культивируемая область
Law: arable areaУниверсальный русско-английский словарь > культивируемая область
-
90 культивируемый
2) Biology: cultivated (о земле), cultured4) Agriculture: tame5) Makarov: cultivated (о почве), domestic (о растениях), suitable for cultivation -
91 культурная почва
Engineering: arable soil -
92 культурный
1) General subject: U (о поведении, произношении), accomplished, civil, civilized, cultivated, cultural, cultured, informed, polite, tame (о растении), urbane, well-bred2) Geology: implementiferous3) Colloquial: U (о поведении, произношении и т.п.), upper class (о поведении, произношении и т. п.)4) Agriculture: arable5) Jargon: high-brow highbrow6) Makarov: cultivated (о растении), educated -
93 культурный луг
1) Ecology: seeded grassland2) Makarov: arable meadow -
94 лугопастбищное хозяйство с кратковременной распашкой
Makarov: grass-arable farmingУниверсальный русско-английский словарь > лугопастбищное хозяйство с кратковременной распашкой
-
95 мавританский стиль
2) Construction: Arabian style, Moorish style, arable style3) Makarov: Arabian architectureУниверсальный русско-английский словарь > мавританский стиль
-
96 необрабатываемый
2) Automation: nonmachining (о детали) -
97 непахотный
1) General subject: nonarable, non-arable -
98 нива
1) General subject: cornfield, field, field of grain, cultivated field2) Agriculture: corn field, corn-clad field, crop field3) Law: arable land -
99 облесение пахотных земель
Forestry: afforestation of arable landУниверсальный русско-английский словарь > облесение пахотных земель
-
100 обрабатываемый
1) General subject: arable, cultivated, tillable2) Biology: cultivated (о земле)3) Engineering: in process, machinable, processable, workable4) Agriculture: cultural, in tillage (о почве)5) Architecture: under cultivation6) Jargon: in the hopper7) Drilling: treatable8) Programming: manipulated9) Automation: manufacturable10) Makarov: be worked (подлежащий обработке), being worked (находящийся в обработке), cultivated (о почве), in tillage, smth being worked (находящийся в обработке), smth to be worked (подлежащий обработке), suitable for cultivation
См. также в других словарях:
arable — [ arabl ] adj. • 1155; lat. arabilem, accus. de arabilis; de arare « labourer » → araire ♦ Qui peut être labouré. Terres arables. ⇒ cultivable, labourable. ⊗ CONTR. Incultivable. ● arable adjectif (latin arabilis, de arare, labourer) Se dit de la … Encyclopédie Universelle
Arable — (pronEng|ˈærəbl) relates to the growing of crops:*Arable farming or agronomy, the cultivation of field crops *Arable land, land upon which crops are cultivated … Wikipedia
Arable — Ar a*ble, a. [F. arable, L. arabilis, fr. arare to plow, akin to Gr. ?, E. ear, to plow. See {Earable}.] Fit for plowing or tillage; hence, often applied to land which has been plowed or tilled. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Arable — Ar a*ble, n. Arable land; plow land. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
arable — adj. Susceptible de ser arado. * * * arable. adj. A propósito para ser arado … Enciclopedia Universal
arable — UK US /ˈærəbl/ adjective ► relating to or used for the growing of crops: »arable land/farm/farmer, etc … Financial and business terms
arable — (adj.) early 15c., suitable for plowing (as opposed to pasture or wood land), from O.Fr. arable (12c.), from L. arabilis, from arare to plow, from PIE *are to plow (Cf. Gk. aroun, O.C.S. orja, Lith. ariu to plow; Goth. arjan, O.E. erian, M.Ir … Etymology dictionary
arable — [ar′ə bəl, er′ə bəl] adj. [Fr < L arabilis < arare, to plow < IE base * ar > Gr aroun, Goth arjan, to plow] suitable for plowing, hence for producing crops n. arable land arability [ar′əbil′ə tē] n … English World dictionary
arable — index fertile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
arable — ARABLE. adj. des 2 g. Labourable, Des terres arables … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arable — adj. A propósito para ser arado … Diccionario de la lengua española