-
1 Arabe
m, fараб [арабка\] -
2 arabe
1. adj 2. m -
3 Arabe
сущ.общ. арабка, араб -
4 arabe
-
5 arabe
adj. ара́бский■ m ара́бский язы́к ◄-а'►; v. tableau «Langues» -
6 Arabe
араб -
7 arabe
арабский -
8 arabe littéral
-
9 fourbi arabe
прост.(fourbi arabe [или casse-tête])неразбериха, кавардак, запутанное делоY en a, tout partout du populo! C'est un fourbi arabe pour passer. (H. Barbusse, Le Feu.) — Народу везде - видимо-невидимо. Прямо арабский базар - не пролезешь.
Elle arrivait pas à la somme. C'était un vrai fourbi casse-tête! Il manquait toujours des vingt francs, vingt-cinq ou trente-cinq. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Сумма никак не сходилась... Сам черт ногу сломит! Все время недоставало двадцати - двадцати пяти франков, а то и тридцати пяти франков.
-
10 téléphone arabe
(téléphone arabe [или kabyle, de brousse])быстрая передача из уст в уста, людская молваIl m'embrasse, jette son imperméable sur une chaise, et s'assied sur le lit. - Qui t'a prévenu, Philippe? - Le téléphone arabe. - Tu mens. - Oui. (N. Loriot, Un cri.) — Трюдо целует меня, бросает плащ на стул и садится на кровать. - Как ты узнал, Филипп? - Людская молва. - Ты лжешь. - Да.
-
11 hispano-arabe
adj; = hispano-mauresque, = hispano-moresque -
12 accenteur arabe
—1. LAT Prunella fagani ( Ogilvie-Grant)2. RUS йеменская завирушка f3. ENG Yemeni accentor4. DEU —5. FRA accenteur m arabeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > accenteur arabe
-
13 outarde arabe
—1. LAT Ardeotis arabs ( Linnaeus)2. RUS аравийская большая дрофа f3. ENG great Arabian bustard4. DEU Arabertrappe f5. FRA outarde f arabeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > outarde arabe
-
14 pic arabe
—1. LAT Dendrocopos dorae ( Bates et Kinnear) [ Picoides dorae ( Bates et Kinnear)]2. RUS аравийский дятел m3. ENG Arabian woodpecker4. DEU Araberspecht m5. FRA pic m arabeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic arabe
-
15 maigre arabe
—1. LAT Argyrosomus heinii (Steindachner)2. RUS оманский серебристый горбыль m3. ENG Arabian Sea meagre4. DEU —5. FRA maigre m arabeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > maigre arabe
-
16 mamila arabe
—1. LAT Scolopsis ghanam (Forsskål)2. RUS сколопс-ганам m, арабский сколопс m3. ENG pale-banded spinecheek, Arabian monocle bream4. DEU —5. FRA mamila f arabeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mamila arabe
-
17 anglo-arabe
1. adj 2. m -
18 Centre arabe d'études et de formation en matière de sécurité
Французско-русский универсальный словарь > Centre arabe d'études et de formation en matière de sécurité
-
19 Dialogue euro-arabe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Dialogue euro-arabe
-
20 Il n'y a jamais de bug dans le téléphone arabe
гл.воен. Вечно телефон прослушивается! (Здесь, под телефоном понимается телефон специальной связи.)Французско-русский универсальный словарь > Il n'y a jamais de bug dans le téléphone arabe
См. также в других словарях:
arabe — [ arab ] adj. et n. • 1080; arrabit n. m.; lat. arabus ou arabs, gr. araps 1 ♦ Originaire de la péninsule arabique. Tribus arabes. Cheval arabe : race de chevaux de selle (⇒aussi anglo arabe) . Les pétroles arabes. ♢ Des peuples sémitiques d… … Encyclopédie Universelle
árabe — 1. Adjetivo (también sustantivo, referido a persona) que significa, etimológicamente, ‘de Arabia, península situada en el sudoeste de Asia’ y, en general, ‘de la etnia o pueblo semita de lengua árabe que, originario de la península arábiga, se… … Diccionario panhispánico de dudas
árabe — (Del lat. Arabs, ăbis, este del gr. ῎Αραψ, αβος, y este del acadio arabi). 1. adj. Natural de Arabia. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta región de Asia. 3. Perteneciente o relativo a los pueblos de lengua árabe. 4. Se dice de las… … Diccionario de la lengua española
árabe — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De los pueblos o de las personas que hablan la lengua árabe, aunque no estén en Arabia: el mundo árabe, los países árabes. 2. De Arabia, región asiáti ca: las instituciones árabes. Tengo dos alumnas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
árabe — adj. 2 g. 1. Relativo à Península Arábica. 2. Relativo ou pertencente à população falante de árabe. 3. [Por extensão] Muçulmano. • s. 2 g. 4. Natural, habitante ou cidadão da Península Arábica. 5. Indivíduo falante de árabe. • s. m. 6. Língua… … Dicionário da Língua Portuguesa
arabe — ARABE. s. m. Ce mot n est pas mis ici comme un nom de Nation, mais comme signifiant Un homme qui exige avec une extrême dureté ce qui lui est dû. Il est cruel d avoir affaire à lui, c est un Arabe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arabe — ou qui est d Arabie, Arabs … Thresor de la langue françoyse
arabe — ARABE. s. m. Il n est pas mis icy comme un nom de Nation, mais comme signifiant. Un avare qui rapine sur tout, qui exige au delà de la Justice … Dictionnaire de l'Académie française
Arabe — Cet article concerne la langue arabe. Pour les autres significations, voir Arabe (homonymie). Arabe العربية (al … Wikipédia en Français
Árabe — El término árabe puede designar: Contenido 1 Sociedad 2 Idioma 3 Artes y ciencias 4 Otros Sociedad a los naturales de … Wikipedia Español
Árabe — (Del ár. arb.) ► adjetivo 1 Que es de Arabia o de cualquier país o comunidad islámica del norte de África o Próximo oriente y Oriente medio. TAMBIÉN arábigo ► sustantivo masculino femenino 2 Persona natural de Arabia o de cualquiera de esos… … Enciclopedia Universal