-
1 Fuder
n (6) 1. araba, yüklü araba; 2. böyük çəllək -
2 Fuhre
f (11) araba, yüklü araba -
3 Wagenabteil
n kupe; \Wagenabteilbauer m araba ustası; \Wagenabteilführer m 1. arabaçı, faytonçu; 2. vaqonsürən, tramvaysürən; 3. maşınsürən, sürücü; \Wagenabteillenker m bax: Wagenführer: \Wagenabteilmeister m sərrac; hərb. arabaçı; \Wagenabteilzug m 1. arabalar, araba karvanı, 2. qoşulmuş yük maşını -
4 Achse
f (11) ox, val, mil; gekröpfte \Achse dirsəkli val (ox); per \Achse təkərlərlə, araba ilə; auf der \Achse sein məc. yolda olmaq; hazırlaşmaq -
5 Barutsche
f (-Birutsche) (11) ikitəkərli araba -
6 Droschke
f (11) minik arabası, dördtəkərli yüngül araba; \Droschke! Arabaçı! -
7 Führgewerbe
n arabaçılıq sənəti; \Führgewerbe kosten pl at-araba xərci; \Führgewerbelohn m oh. pl daşıma pulu; \Führgewerbemann m (pl \Führgewerbe männer və \Führgewerbe leute) arabaçı, faytonçu -
8 Fuhrwerk
n araba, minik; \Fuhrwerkwesen n arabaçılıq -
9 Gefährt
n (2) araba -
10 Gespann
n (2) qoşqu, at arabası; at-araba -
11 Leitersprosse
f pillə (nərdivanda); \Leitersprossewagen m araba -
12 per
prp ilə, vasitəsi ilə; \per Achse at-araba ilə; \per Dampfer gəmi ilə; \per Post poçtla; \per Draht teleqram vasitəsi ilə -
13 rasseln
vi guruldamaq; taqqıldamaq (araba), cingildəmək; mit dem Säbel \rasseln qılınc oynatmaq -
14 Rollschrank
m diyircəkli dolab; \Rollschrankschuh m idm. rolik, ayaq diyircəyi; \Rollschrankstuhl m təkərli kürsü (xəstələr üçün); \Rollschranktreppe f eskalator (hərəkət edən pilləkən); \Rollschrankwagen m araba -
15 Rumpelkammer
f kiçik anbar, ərzaq yığılan yer; etw. aus der \Rumpelkammerkammer hervorholen məc. yararsız şeyi ortalığa çıxarmaq; \Rumpelkammerkasten m zir-zibil yeşiyi; məc. köhnə araba, köhnə maşın -
16 rumpeln
vi (h, s) guruldamaq (göy), taqqıldamaq (araba) -
17 Schleppkahn
m barj; \Schleppkahnkette f yedək zənciri; \Schleppkahnnetz n balıq toru; \Schleppkahnseil n, \Schleppkahntau n yedək ulğanı / kanatı / burazı; av. qaydrop (aerostat endiyi zaman yerə atılan kəndir); j-n ins \Schleppkahntau nehmen* məc. kimisə yedəyə götürmək, kiməsə kömək etmək; \Schleppkahnzug m 1. yedək karvanı; 2. traktorla çəkilən araba qatarı; 3. av. hava qatarı; təyyarə qoşulmuş planer; 4. traktor vasitəsi ilə çəkmə -
18 Stellmacher
m (6) araba ustası -
19 Train
m -s, -s hərb. yük nəqliyyatı; nəqliyyat hissələri, araba karvanı -
20 Wägelchen
n (7) araba (balaca)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
araba — ⇒ARABA, subst. TRANSP. Sorte de voiture légère utilisée essentiellement dans les pays du Proche Orient et de l Afrique du Nord pour transporter les personnes (surtout les femmes) et les bagages : • 1. Je viens de faire un marché avec des Turcs de … Encyclopédie Universelle
ARABA — (or Gabara), place in Israel. It is mentioned by Josephus as one of the three foremost cities in Galilee (after Tiberias and Sepphoris) and as the center of a district (Wars, 3:7, 132). The sages R. Johanan b. Zakkai and R. Ḥanina b. Dosa taught… … Encyclopedia of Judaism
Araba — A*ra ba, n. [Written also {aroba} and {arba}.] [Ar. or Turk. arabah: cf. Russ. arba.] A wagon or cart, usually heavy and without springs, and often covered. [Oriental] [1913 Webster] The araba of the Turks has its sides of latticework to admit… … The Collaborative International Dictionary of English
Araba — may refer to one of the following places:*Álava, a province in northern Spain *Arabah, a section of the Great Rift Valley *Arraba, an Arab Israeli town in Israel *Arrabah, a Palestinian village in the West Bank * araba, a carriage (such as a cab… … Wikipedia
arabă — arábă (limba) s. f., g. d. art. arábei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ARÁBĂ f. mai ales art. Limba arabilor. /<fr. arabe, lat. arabus Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX … Dicționar Român
Araba — bezeichnet eine Provinz des spanischen Baskenlandes, siehe Álava eine Senke südlich des Toten Meeres im Grenzgebiet von Jordanien und Israel, siehe Arava einen in Osteuropa gebräuchlichen zweirädrigen hölzernen Bauernwagen Die … Deutsch Wikipedia
Arăba — (a. Geogr.), Steinfeld in Ägypten, mit Steinen von verschiedenen Farben u. mit dendritischen u. a. Zeichnungen, nach Steffens brauner Kugel Jaspis, s. Ägypteninsel … Pierer's Universal-Lexikon
Arāba — Arāba, Wadi el, wasserleeres unbewohntes, steilwandiges Felstal in der Grabensenke zwischen dem Meerbusen von Akaba und dem Toten Meer, zu denen es nach N. und S. hin abfällt. Es erreicht in der Wasserscheide zwischen beiden Gewässern 195 m Höhe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Araba — (arab.), in Zentralasien und Kleinasien plumpe Karren mit zwei sich mit der Achse drehenden Rädern; in türkischen Städten vierräderige, von Ochsen oder Büffeln gezogene Luxuswagen für Frauen mit einem Dach von rotem, goldbefranstem Tuch; im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ARABA — nomen viri. 1. Machab. c. 15. v. 22 … Hofmann J. Lexicon universale
arabá — s. m. Carro de duas rodas usado no Norte da África … Dicionário da Língua Portuguesa
