-
1 Ära
f; pl Dren era -
2 Abstand
m (1) 1. məsafə, ara; \Abstand halten hərb. ara saxlamaq; 2. güzəşt; \Abstand nehmen çəkinmək -
3 Zwischenfall
m hadisə, toqquşma; \Zwischenfallhandel m əldən-ələ alıb-satma; \Zwischenfalllandung f av. yolarası yerə enmə; \Zwischenfallpause f bax: Pause; \Zwischenfallraum m ara; interval; \Zwischenfallruf m replika; \Zwischenfallschicht f ara qat; \Zwischenfallspiel n intermediya; \Zwischenfallstromland n coğr. İkiçay məmləkəti (Mesopatomiya); \Zwischenfallträger m tex. aralıq tir; \Zwischenfallzeit f fasilə (vaxt); in der \Zwischenfallzeit bu arada, bu dəmdə -
4 entzweien
I vt vuruşdurmaq, ara pozmaq, nifaq salmaq; II sich \entzweien küsmək, vuruşmaq, aranı pozmaq -
5 fortwährend
I a aramsız, ara verməyən; sürəkli, uzun sürən; II adv daimi, dəqiqəbaşı; həmişə -
6 hemmungslos
adv maneəsiz; dayanmadan, ara vermədən -
7 immerhin
adv 1. yenə də, bununla belə; 2. yaxşı, olsun; \immerhinwährend I a həmişəki, daimi; II adv həmişə, ara vermədən; \immerhinzu adv həmişə, arasıkəsilmədən -
8 Kurpfuscher
m ara həkimi -
9 makeln
vi tic. vasitəçilik etmək, ara düzəltmək -
10 Mitte
f (11) 1. orta ortalıq; 2. mərkəz; \Mitte Januar yanvarın ortalarında; in der \Mitte der Nacht gecə yarısında; er ist \Mitte Vierzig onun yaşı 45-ə yaxındır; 3. ara, mühit; aus unserer \Mitte aramızdan -
11 Rast
f (10) 1. istirahət, düşərgə salma; ohne \Rast und Ruh ara vermədən, dayanmadan, yorulmadan; 2. tex. dayaq; 3. ayağa çəkmə (çaxmağı) -
12 Rückhalt
m ehtiyat; dayaq, istinad; ohne \Rückhalt dayanmadan, durmadan, ara vermədən -
13 Spiel
n (2) 1. oyun; ◊ ein leichtes \Spiel mit j-m haben kiminsə asanlıqla öhdəsindən gəlmək; die Hand im \Spiele haben (bei D) nədəsə əli olmaq; das \Spiel verloren geben* təslim olmaq; lassen Sie mich bei dieser Sache aus dem \Spiel məni bu işə cəlb etməyin; 2. zarafat; 3.: ein \Spiel Karten bir dəstə oyun kartı; 4. tex. ara, aralıq, deşik -
14 Spielfeld
n idm. oyun meydançası; \Spielfeldfläche f tea. səhnə; \Spielfeldfolge f tea. tamaşa proqramı; \Spielfeldkamerad m uşaqlıq yoldaşı; \Spielfeldleiter m rejissor; \Spielfeldmann m (pl \Spielfeldleute) çalğıçı; hərb. şeypurçu; tar., ədəb. menestrel (orta əsrlərdə gəzən şair və çalğıçı); \Spielfeld plan m repertuar; \Spielfeldplatz m oyun yeri / meydançası; \Spielfeldraum m oh. pl 1. açıqlıq, genişlik; 2. tex. ara, deşik; \Spielfeldregel f oyun qaydası; \Spielfeldsache f oyuncaq; \Spielfeldschule f uşaq bağçası; \Spielfelduhr f kurant (saat); \Spielfeldware f (çox vaxt pl) oyuncaq; \Spielfeldzeug n oyuncaq -
15 Strecke
f (11) 1. məsafə, ara; hissə, qisim; riyaz. kəsik; 2. dəmiryol parçası; xətt; 3. məd. yeraltı yol; 4. tex. yayma dəzgahı; ◊ zur \Strecke bringen* 1) ovç. öldürmək (heyvanı); 2) silahı yerə qoydurmaq / təslim etmək -
16 Tour
f (10) 1. səyahət, gəzinti; 2. tex. tur, dönmə, dövr; 3. tur, dairə (rəqslərdə, şahmat və idmanda); ◊ in einer \Tour reden ara vermədən danışmaq; jetzt bin ich an der \Tour indi mənim növbəmdir -
17 verkuppeln
vt 1. birləşdirmək, qoşmaq (həmç. tex.); 2. nifr. vasitəçilik etmək, ara düzəltmək -
18 Verkuppelung
f (10) 1. birləşdirmə, bağlama, qoşma (həmç. məc.); 2. nifr. vasitəçilik, ara düzəltmə -
19 Verleiter
m (6), \Verleiterin f (12) ara qızışdırıcı; yoldan çıxaran (kişi, qadın) -
20 zwischen
prp (durğunluq bildirdikdə D, səmt, yönəlik bildirdikdə A halı ilə işlənir) ara; ◊ sich \zwischen zwei Stühle setzen əli aşından da olmaq, vəli aşından da; \zwischen zwei Feuern məc. iki od arasında; \zwischen Tür und Angel məc. 1) çətin vəziyyətdə; 2) kandarda; son dəqiqədə
См. также в других словарях:
Ara — (oiseau) Pour les articles homonymes, voir Ara (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ara » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
ara — ara·ça; ara·ca·ri; ara·ce·ae; ara·gua·nay; ara·gua·to; ara·ka·wa·ite; ara·les; ara·lia; ara·li·a·ce·ae; ara·li·a·ceous; ara·li·ad; ara·mi·na; ara·ña; ara·nea; ara·ne·ae; ara·ne·id; ara·ne·i·na; ara·ne·ol·o·gist; ara·ne·ol·o·gy; ara·ne·o·morph;… … English syllables
Ara — steht für: (849) Ara, Asteroid des Hauptgürtels Ara, wissenschaftlicher Name eines Sternbilds, siehe Altar (Sternbild) Ara, Sohn von Jeter, siehe Liste biblischer Personen/A Ara (Fluss), Nebenfluss des Río Cinca in den spanischen Pyrenäen Ara GR … Deutsch Wikipedia
ara — [ ara ] n. m. • 1558; tupi ara, arara ♦ Grand perroquet d Amérique du Sud (psittaciformes), au plumage brillant. ⊗ HOM. Haras. ● ara nom masculin (mot tupi) Perroquet d Amérique latine, aux vives couleurs, au bec fort et crochu, vivant en bandes … Encyclopédie Universelle
ARA — may refer to: * Academic Research Alliance, an organization created to involve students in scientific activities * Aerial Rocket Artillery, helicopter artillery units used in the Vietnam War * Agricultural Relief Act, a program by Franklin D.… … Wikipedia
ARA — ist der Name folgender Papageienvogel aus dem Tribus der Neuweltpapageien: Blauaras (Anodorhynchus), Gattung mit mehreren Arten Spix Aras (Cyanopsitta), darunter der Spix Ara (Cyanopsitta spixii) Eigentliche Aras (Ara), Gattung mit mehreren Arten … Deutsch Wikipedia
ara — ARÁ, ar, vb. I. tranz. A răsturna cu plugul brazde de pământ în vederea pregătirii solului pentru cultivare. – lat. arare. Trimis de ana zecheru, 08.03.2004. Sursa: DEX 98 ARÁ vb. (rar) a scurma. (Tractoarele ara pământul.) Trimis de siveco, 05 … Dicționar Român
Ara — Saltar a navegación, búsqueda El término Ara puede referirse a: Contenido 1 Astronomía 2 Biología 2.1 Fauna 3 Geografía … Wikipedia Español
'Ara — Hebrew transcription(s) Hebrew עָרָה, עארה Arabic transcription(s) … Wikipedia
'Ara — (Israël) Ara (arabe : عارهه ; hébreu : עָרָה) est un village arabe en Israël, situé dans la région de Wadi Ara et dans le District d Haïfa. Depuis 1985, il dépend de la ville de Ar ara et de son Conseil local. Ara est au nord de l… … Wikipédia en Français
'Ara'ir — Ara ir … Wikipedia
