-
1 Arador que mucho ara
Qhullikamana. -
2 Parlero
Ara ara, aru kamana, pini pini, arunkati, arunk'alla, laxra ch'akha, lakha jiskhuni, k'apu k'apu, chiñirä, chuchamalia, tawimalla, chucha machu, aru pitaya, aru wäqa, sancha, sancharara, chiririri, puku puku, liqi liqi. Y si es varón: ar -
3 Quinua silvestre
Ära, iswalla, qä llap'i. -
4 Pintado o manchado así
Turu k'ara, janq'u k'ara vel k'ara ajanuni. -
5 Pintas o manchas del rostro que es enfermedad de los yungas
K'ara. + Enfermedad de ellas: k'ara katuña, k'ara mistutu.Vocabulario Spanish-Aymara > Pintas o manchas del rostro que es enfermedad de los yungas
-
6 Arrancar todo el cabello
Ulluma ulluma, q'ara q'ara ñaq'uta jik'iña vel ullama ullama jaqhuña -
7 Calvo
Q'ara p'iq'iñani vel p'iq'iña q'ara.+ Hacerse calvo: p'iq'iña q'araxaña. 3 xi. -
8 Carnero o poco que no tiene pelo de lana en el espinazo y lanudo en lo demás
Q'ara q'ara, saxawalla, chaxchalla qawra.Vocabulario Spanish-Aymara > Carnero o poco que no tiene pelo de lana en el espinazo y lanudo en lo demás
-
9 Cresta de los pájaros
K'ara k'ara. -
10 Enfermedad de pecas o pintas del rostro
Q'ara usu. + Enfermar así con estas manchas: q'ara katuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Enfermedad de pecas o pintas del rostro
-
11 Gafo de las manos o pies
Ampara k'unq'u, ampara k'uk'ara, kayu k'uk'ara, &c. + Volverse así: k'üq'uxaña, &c. -
12 Recaudo dar a los del tambo
Mit'asiña, utxataña acusativo. + Darle uno solo a todos: urqutataña vel urqusiña. + Enviarle de palabra: ara iwiraña vel apäña.Envíe a decirte con Pedro: Pedroru ara iwirasma. -
13 Saladísimo
Jayuk'ara, jayujama k'ara. -
14 Caber diez de pagar
Tunka manu vel ch'ära makhatitu. -
15 Calva
Q'ara p'iq'iña, ulluma, q'uma, p'axra. -
16 Campo raso
Q'ara pampa. -
17 Cerro
Qullu. Cerro pelado.q'ara. -
18 Cielo raso, sereno
Q'ara, k'umarttata. + Serenarse: laqhampu llijuti, k'umartataxi. Vide: abrirse. + Estar colorado: sansakaña. -
19 Claro
Ch'uwa, ch'uqu. Dícese del agua y de cualquier licor. + Aclararse: ch'uwaraña, ch'uwaptaña.--------* Qhana. + Palabras claras: qhana arunaka. + Lugar claro, casa de mucha luz: qhana uta. + Cielo claro: q'ara laqampu. + Hombre claro: qhana, k'acha jaqi. Su contrario es: manqhini, amuli. -
20 Clérigo
Idem: vel ch'ära Padre.
См. также в других словарях:
Ara — (oiseau) Pour les articles homonymes, voir Ara (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ara » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
ara — ara·ça; ara·ca·ri; ara·ce·ae; ara·gua·nay; ara·gua·to; ara·ka·wa·ite; ara·les; ara·lia; ara·li·a·ce·ae; ara·li·a·ceous; ara·li·ad; ara·mi·na; ara·ña; ara·nea; ara·ne·ae; ara·ne·id; ara·ne·i·na; ara·ne·ol·o·gist; ara·ne·ol·o·gy; ara·ne·o·morph;… … English syllables
Ara — steht für: (849) Ara, Asteroid des Hauptgürtels Ara, wissenschaftlicher Name eines Sternbilds, siehe Altar (Sternbild) Ara, Sohn von Jeter, siehe Liste biblischer Personen/A Ara (Fluss), Nebenfluss des Río Cinca in den spanischen Pyrenäen Ara GR … Deutsch Wikipedia
ara — [ ara ] n. m. • 1558; tupi ara, arara ♦ Grand perroquet d Amérique du Sud (psittaciformes), au plumage brillant. ⊗ HOM. Haras. ● ara nom masculin (mot tupi) Perroquet d Amérique latine, aux vives couleurs, au bec fort et crochu, vivant en bandes … Encyclopédie Universelle
ARA — may refer to: * Academic Research Alliance, an organization created to involve students in scientific activities * Aerial Rocket Artillery, helicopter artillery units used in the Vietnam War * Agricultural Relief Act, a program by Franklin D.… … Wikipedia
ARA — ist der Name folgender Papageienvogel aus dem Tribus der Neuweltpapageien: Blauaras (Anodorhynchus), Gattung mit mehreren Arten Spix Aras (Cyanopsitta), darunter der Spix Ara (Cyanopsitta spixii) Eigentliche Aras (Ara), Gattung mit mehreren Arten … Deutsch Wikipedia
ara — ARÁ, ar, vb. I. tranz. A răsturna cu plugul brazde de pământ în vederea pregătirii solului pentru cultivare. – lat. arare. Trimis de ana zecheru, 08.03.2004. Sursa: DEX 98 ARÁ vb. (rar) a scurma. (Tractoarele ara pământul.) Trimis de siveco, 05 … Dicționar Român
Ara — Saltar a navegación, búsqueda El término Ara puede referirse a: Contenido 1 Astronomía 2 Biología 2.1 Fauna 3 Geografía … Wikipedia Español
'Ara — Hebrew transcription(s) Hebrew עָרָה, עארה Arabic transcription(s) … Wikipedia
'Ara — (Israël) Ara (arabe : عارهه ; hébreu : עָרָה) est un village arabe en Israël, situé dans la région de Wadi Ara et dans le District d Haïfa. Depuis 1985, il dépend de la ville de Ar ara et de son Conseil local. Ara est au nord de l… … Wikipédia en Français
'Ara'ir — Ara ir … Wikipedia