-
1 arène
arène [aʀεn]feminine nouna. ( = piste) arena* * *aʀɛn1) ( dans un amphithéâtre) arena; ( au cirque) ring; ( pour corridas) bullring; fig arena2) ( amphithéâtre)arènes — amphitheatre [BrE] (sg)
••* * *aʀɛn1. nf1) [cirque] arena2) fig2. arènes nfplamphitheatre Grande-Bretagne amphitheater USA (pour courses de taureaux) bullring sg* * *arène nf1 ( dans un amphithéâtre) arena; ( au cirque) ring; ( pour corridas) bullring; fig arena; l'arène politique/internationale the political/international arena;entrer or descendre dans l'arène to enter the ring.[arɛn] nom féminin1. [pour la corrida] bullring————————arènes nom féminin pluriel -
2 arène
arène [aaren]〈v.〉1 arena ⇒ (circus)piste, ring♦voorbeelden:descendre dans l'arène • in het strijdperk tredenf1) arena, ring2) strijdperk -
3 arène
-
4 arène
arènekolbiště faréna fzápasiště f -
5 arène
-
6 arène
f••descendre dans l'arène — вступить в бой, принять вызов2) перен. арена, поприще4) pl римская арена; арена для боя быков -
7 arène
f. (lat. arena) 1. арена (на амфитеатър); 2. пясъчна пустиня; 3. поет. пясък; 4. прен. арена, поприще; arène politique политическа арена. Ќ descendre (entrer) dans l'arène приемам предизвикателство (за бой и др.). -
8 arène
f1. (cirque) аре́на, мане́ж ║ fig. аре́на, по́прище élevé.;● descendre dans l'arène — принима́ть/приня́ть вы́зов, вступа́ть/вступи́ть в борьбу́l'arène politique — полити́ческая аре́на;
2. antiq. амфитеа́тр -
9 arène
nf.1. arena, manej, sirk maydoni, sirk sahni2. fig. maydon; soha (faoliyat sohasi); l'arène politique siyosat maydoni; descendre dans l'arène kurash boshlamoq3. pl. amfiteatr (Qadimgi Rimda ochiq tomoshagoh va uning doiraviy, balandlab boruvchi o‘rinlari). -
10 arène
n f1 حلبة [ħa׳laba] f* * *n f1 حلبة [ħa׳laba] f -
11 arène
-
12 arène
-
13 arène
(fig.)saltar a la palestra, bajar al ruedo, echarse al ruedo, descender a la arena, salir (saltar) a la arenaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > arène
-
14 arène
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arène
-
15 arène
fмелкий песок; песчаник -
16 arène
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > arène
-
17 arène
сущ.1) общ. арена для боя быков, манеж (в цирке), арена, римская арена2) геол. песок, дресва3) перен. поприще4) тех. (мелкий) песок, мелкий песок, песчаник5) стр. дресвяный грунт -
18 arène
حلبةحلبة السيركحلقةرملةرمل صلصالىمصطرع -
19 arène
1 Arena lugar substantif masculin del combate2 Redondel substantif masculin ruedo substantif masculin(piste où ont lieu des courses de taureaux)3 Anfiteatro substantif masculinsingulier, romano4 Plaza singulier (pour les courses de taureaux) de toros -
20 arène
1. arena2. piasek
См. также в других словарях:
arène — [ arɛn ] n. f. • 1155; lat. arena 1 ♦ Vx ou poét. Sable. Étendue sableuse. « L énorme rue place est une arène de sable fin » (A. Gide). 2 ♦ Aire sablée d un amphithéâtre où les gladiateurs combattaient. ⇒ 1. lice. Loc. Descendre dans l arène :… … Encyclopédie Universelle
arene — Arene, ou Sable, ou Gravier, Arena. Menue arene, Arenula. Grosse arene dequoy on charge les navires jusques à certaine mesure, afin d estre plus fermes, Saburra, saburrae. Chargé de grosse arene, Saburratus. Qui est d arene, Arenaceus. Celuy qui… … Thresor de la langue françoyse
arène — ARÈNE. s. f. Sable, gravier dont la terre est couverte en certains endroits, et principalement aux rivages de la mer et des rivières. Les brûlantes arènes de la Libye. Ce mot appartient plus à la Poésie qu a la Prose.Arène, se prend quelquefois… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arene — ARENE. s. f. Sable, gravier qui couvre la terre, principalement aux rivages de la mer & des rivieres. Les bruslantes arenes de Libye. Ce mot est plus de la poësie que de la prose. Arene. Se prend quelquefois pour le terrain de l amphitheatre, où… … Dictionnaire de l'Académie française
Arène — Arène, Arènes Nom porté dans le régions méridionales (83, 84 pour Arène, 46 pour Arènes). C est un toponyme désignant un lieu sablonneux, et donc celui qui habite un lieu dit ou est originaire d une localité appelés Arène(s). Etymologie : latin… … Noms de famille
Arene — bezeichnet in der organischen Chemie aromatische Kohlenwasserstoffe, Teilgruppe der Aromaten in der griechischen Mythologie die Tochter des Oibalos und Gattin ihres Halbbruders Aphareus, siehe Laokoosa eine nach der mythologischen Figur benannte… … Deutsch Wikipedia
Arēne — (a. Geogr.), 1) Residenz der alten Könige von Messenien; wahrscheinlich j. Erana; 2) Stadt Nestors in Triphylia; 3) Quelle in Elis bei der Stadt Lepreos. Die beiden letzten benannt nach A., Tochter des Öbalos u. der Gorgophone, Gemahlin des… … Pierer's Universal-Lexikon
Arène — (spr. arǟn ) Paul, franz. Schriftsteller, geb. 26. Juni 1843 in Sisteron, gest. 18. Dez. 1896 in Paris, war der ungenannte Mitarbeiter A. Daudels bei den »Lettres de mon moulin« (1868). Im Gegensatze zu seinem Landsmann blieb A. in Paris der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arène — (spr. arähn), Paul Aug., franz. Schriftsteller, geb. 26. Juni 1843 in Sisteron, gest. 18. Dez. 1896 in Cannes, schildert glänzend Land und Leute seiner Heimat in den Novellen »La Gueuse parfumée« (1876), »Au bon soleil« (1881) u.a., schrieb noch… … Kleines Konversations-Lexikon
Aréne — ARÉNE, es, Gr. Ἀρήνη, ης, (⇒ Tab. XXIII.) des Oebalus und der Gorgophone Tochter, heurathete den Aphareus, ihren Stiefbruder, Pausan. Mess. c. 2. und zeugete mit ihm den Lynceus, Ida und Pisus, wiewohl einige auch für der Ida Vater lieber den… … Gründliches mythologisches Lexikon
Arene — [Kurzwort] Plural, aus dem Englischen übernommene Bezeichnung für aromatische Kohlenwasserstoffe mit mindestens einem Benzolring und für kondensierte Ringe … Universal-Lexikon