-
1 aquiescència
aquiescencia -
2 aquiescencia
aquiescència -
3 aquiescência
-
4 aquiescencia
aquiescencia sustantivo femenino acquiescence, agreement, consent -
5 aquiescencia
f.1 approval (Formal).2 acquiescence, assent, consent.* * *1 acquiescence* * *SF acquiescence* * *femenino (frml) acquiescence (frml)* * *= acquiescence.Ex. After decades of inertia and acquiescence, academic researchers are beginning to offer alternatives to the highly inefficient and unfair system of journal publishing in academia.* * *femenino (frml) acquiescence (frml)* * *= acquiescence.Ex: After decades of inertia and acquiescence, academic researchers are beginning to offer alternatives to the highly inefficient and unfair system of journal publishing in academia.
* * *( frml)acquiescence ( frml)lo hizo con la aquiescencia del gerente he did it with the manager's acquiescence o approval o agreement* * *
aquiescencia sustantivo femenino acquiescence, agreement, consent
* * *aquiescencia nfFormal acquiescence;hacer algo con la aquiescencia de alguien to do sth with sb's approval* * *aquiescencia nf: acquiescence, approval -
6 aquiescencia
-
7 aquiescencia
fсогласие, одобрение -
8 aquiescência
fсогласие, одобрение -
9 aquiescencia
согласие, одобрение, позволение, разрешение* * *fсовпадение воль, согласие, молчаливое согласие, признание, непротивление, допущение -
10 aquiescència
n (f) acquiescence -
11 aquiescencia
сущ.1) общ. одобрение, согласие2) книжн. санкция3) юр. допущение, молчаливое согласие, непротивление, признание, совпадение воль -
12 aquiescencia
• acquiescence• assent• consent -
13 aquiescencia
f• povolení• schválení• souhlas• svolení -
14 aquiescencia
f съгласие, одобрение. -
15 aquiescencia
fсогласие, одобрение -
16 dar aquiescencia
гл.общ. дать санкцию (a; permiso) -
17 sentencia de aquiescencia
• consent judgmentDiccionario Técnico Español-Inglés > sentencia de aquiescencia
-
18 acquiescence
noun conformidad, aquiescenciatr[ækwɪ'esəns]1 conformidad nombre femenino, aquiescenciaacquiescence [.ækwi'ɛsənts] n: consentimiento m, aquiescencia fn.• aquiescencia s.f.• asenso s.m.• asentimiento s.m.• condescendencia s.f.• consentimiento s.m.ˌækwi'esṇsmass noun consentimiento m, aquiescencia f (frml)[ˌækwɪ'esns]N aquiescencia f (in a, en); consentimiento m (in para)* * *[ˌækwi'esṇs]mass noun consentimiento m, aquiescencia f (frml) -
19 санкция
са́нкцияsankcio.* * *ж.1) юр. sanción f; autorización f, beneplácito m ( разрешение)примени́ть са́нкции — adoptar sanciones (contra)
получи́ть са́нкцию на аре́ст — tener la autorización para arrestar
заде́ржан с са́нкции прокуро́ра — detenido con la venia del fiscal
2) книжн. aquiescencia f, permiso mдать са́нкцию (на + вин. п.) — dar aquiescencia (permiso) (a), sancionar vt
3) (чаще мн.) sanciones f plэкономи́ческие са́нкции — sanciones económicas
* * *n1) gener. (÷à¡å ìñ.) sanciones, (разн. знач.) sanción, aprobación2) book. aquiescencia, permiso3) law. adhesión, apoderamiento, autorización, beneplácito (разрешение), castigo, condena, consentimiento, fìat, habilitación, imprimátur, pena, penalidad, punición, sanción (в международном праве) -
20 согласие
согла́с||ие1. (разрешение) konsento;2. (единомыслие) konkordo, akordo;\согласиеи́ться konsenti, interkonsenti.* * *с.1) ( разрешение) consentimiento m, aprobación f, asenso m, aquiescencia fдать согла́сие — consentir (непр.) vt, dar su conformidad
изъяви́ть согла́сие вы́ступить с докла́дом офиц. — mostrar asentimiento a presentar su ponencia
2) ( взаимный уговор) acuerdo m, convenio m, ajuste mо́бщее согла́сие — consenso m
по обою́дному согла́сию, с о́бщего согла́сия — de común acuerdo
прийти́ к согла́сию — ponerse de acuerdo
3) ( взаимопонимание) acuerdo m, (buena) inteligenciaжить в согла́сии — vivir en buena armonía, llevarse bien
••в согла́сии с че́м-либо книжн. — de acuerdo (de arreglo) con algo
молча́ние - знак согла́сия погов. — quien calla, otorga
Тро́йственное согла́сие ист. — Triple Entente
* * *с.1) ( разрешение) consentimiento m, aprobación f, asenso m, aquiescencia fдать согла́сие — consentir (непр.) vt, dar su conformidad
изъяви́ть согла́сие вы́ступить с докла́дом офиц. — mostrar asentimiento a presentar su ponencia
2) ( взаимный уговор) acuerdo m, convenio m, ajuste mо́бщее согла́сие — consenso m
по обою́дному согла́сию, с о́бщего согла́сия — de común acuerdo
прийти́ к согла́сию — ponerse de acuerdo
3) ( взаимопонимание) acuerdo m, (buena) inteligenciaжить в согла́сии — vivir en buena armonía, llevarse bien
••в согла́сии с че́м-либо книжн. — de acuerdo (de arreglo) con algo
молча́ние - знак согла́сия погов. — quien calla, otorga
Тро́йственное согла́сие ист. — Triple Entente
* * *n1) gener. (buena) inteligencia, ajuste, aprobación, aquiescencia, asenso, asentimiento, buena inteligencia, concordia, consentimiento, conveniencia, convenio, hermanazgo, hermandad, impetra (на просьбу и т.п.), otorgamiento, sì, unidad, unión, voto, acuerdo, armonìa, concierto, conformidad, harmonìa, uniformidad, unisón, voluntad2) law. adhesión, anuencia, beneplácito, dictamen afirmativo, fìat, tolerancia3) econ. consenso
См. также в других словарях:
aquiescencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Consentimiento, autorización para hacer algo: Lo trasladaron a otro hospital con la aquiescencia del médico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aquiescência — s. f. 1. Ato de aquiescer. 2. Anuência … Dicionário da Língua Portuguesa
aquiescencia — (Del lat. acquiescentĭa). f. Asenso, consentimiento … Diccionario de la lengua española
aquiescencia — (Del lat. acquiescentia.) ► sustantivo femenino Actitud del que acepta o admite una cosa que otro propone. SINÓNIMO beneplácito * * * aquiescencia (del lat. «acquiescentĭa»; «a, en, para», con nombres de acción o con infinitivos; form. o cult.) f … Enciclopedia Universal
aquiescencia — {{#}}{{LM A03141}}{{〓}} {{SynA03214}} {{[}}aquiescencia{{]}} ‹a·quies·cen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Consentimiento en la realización de algo o aceptación de lo propuesto por alguien: • Lo hice con la aquiescencia de mis padres.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aquiescència — a|qui|es|cèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
aquiescencia — sustantivo femenino asentimiento, asenso, anuencia, consentimiento*, beneplácito, conformidad, aprobación, venia, permiso, autorización, licencia. ≠ desautorización … Diccionario de sinónimos y antónimos
Desaparición forzada — Saltar a navegación, búsqueda Carteles exhibidos en Rosario, Argentina en 2006 en recuerdo de desaparecidos o víctimas de desaparición forzada, una grave violación de los derechos humanos que se extiende por los cinco continentes. Desaparición… … Wikipedia Español
consentimiento — sustantivo masculino 1) asentimiento, asenso, anuencia, aquiescencia, aprobación, beneplácito, autorización, facultad*, licencia*, permiso, venia, tolerancia … Diccionario de sinónimos y antónimos
Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles — Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes Saltar a navegación, búsqueda La Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes es uno de los principales tratados… … Wikipedia Español
Escalas Likert — Saltar a navegación, búsqueda La escala de tipo Likert es una escala psicométrica comúnmente utilizada en cuestionarios, y es la escala de uso más amplio en encuestas para la investigación. Cuando respondemos a un elemento de un cuestionario… … Wikipedia Español