-
1 aquende
-
2 aquende
-
3 aquende
нареч.общ. по сю, по эту сторону -
4 de allende y de aquende
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > de allende y de aquende
-
5 puerto
mpuerto franco — открытый порт, порто-франкоpuerto de entrada ком. — пункт ввоза, входной пунктpuerto de mar — морской портpuerto de salida ком. — пункт вывоза, выходной пункт6) pl ист. летние пастбища••de puertos allende — там, за горамиde puertos aquende — тут, по эту сторону горagarrar el puerto — с трудом добраться до порта ( о судне)arribar a puerto de claridad( de salvación, de salvamento) — выйти из затруднительного положенияnaufragar en el puerto — неожиданно потерпеть неудачу -
6 puerto
m1) порт; гавань; пристаньpuerto franco — открытый порт, порто-франко
puerto de entrada ком. — пункт ввоза, входной пункт
puerto de guerra, puerto militar — военный порт
puerto de salida ком. — пункт вывоза, выходной пункт
3) запруда, плотина ( на реке)4) приют, убежище, обитель6) pl ист. летние пастбища- tomar puerto••de puertos allende — там, за горами
de puertos aquende — тут, по эту сторону гор
arribar a puerto de claridad (de salvación, de salvamento) — выйти из затруднительного положения
См. также в других словарях:
aquende — Se usa antepuesto a un sustantivo, con el sentido de ‘más acá de o a este lado de’. Entre aquende y el sustantivo que introduce puede aparecer la preposición de, si bien se prefiere el uso sin preposición: «Una amueblada mistonga para putas de… … Diccionario panhispánico de dudas
aquende — (Del lat. eccum inde). adv. l. De la parte de acá … Diccionario de la lengua española
aquende — (Del lat. eccum, he aquí + inde, de allí.) ► adverbio En el lado de acá de aquello que se expresa. ANTÓNIMO allende * * * aquende (del lat. «eccum inde»; cult.) adv. En el lado de acá de cierta cosa que se expresa: ‘Aquende los Pirineos’. ⇒ Aquén … Enciclopedia Universal
aquende — {{#}}{{LM A43067}}{{〓}} {{SynA03207}} {{[}}aquende{{]}} ‹a·quen·de› {{《}}▍ adv.{{》}} {{※}}poét.{{¤}} Más acá de, o en la parte de acá de. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín eccum inde. {{★}}{{\}}USO:{{/}} Su uso es característico del lenguaje… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aquende — Sinónimos: ■ aquí, citerior Antónimos: ■ allende … Diccionario de sinónimos y antónimos
Allende y aquende, con quien te acompañas siempre. — Aconseja no cambiar de amistades, sino mantener cuidadosamente las que se tienen, porque, como se ha dicho: «La amistad sincera se nutre de recuerdos; la adventicia, de esperanzas.» … Diccionario de dichos y refranes
de puertos aquende — ► locución adverbial Se refiere al territorio situado más acá de una sierra … Enciclopedia Universal
Urbanismo de Miranda de Ebro — Miranda de Ebro extiende su trama urbana en una gran llanura situada entre la vega del río Ebro y el río Bayas. Los principales condicionantes que ha tenido la ciudad para su desarrollo han sido el propio río que le da nombre y el cerro de La… … Wikipedia Español
Historia de Miranda de Ebro — Grabado de Miranda de Ebro hacia 1846. La historia de Miranda de Ebro ( … Wikipedia Español
Miranda de Ebro — Miranda de Ebro … Wikipedia Español
Puente de Carlos III — Saltar a navegación, búsqueda Puente de Carlos III País España … Wikipedia Español