Перевод: с португальского на испанский

с испанского на португальский

aquel

  • 1 discípulo

     discípulo | discípulos
     s. m. discípulo, aquel que recibe enseñanza de alguien, aquel que aprende, alumno, aquel que sigue las ideas o doctrinas de otros.

    Diccionario Portugués-Español > discípulo

  • 2 engajado

     engajado | engajada | engajados | engajadas
     adj. y s. m. aquel que es contratado para determinados servicios, aquel que se alistó en el servicio militar, aquel que se reclutó o afilió a una idea política o filosófica.

    Diccionario Portugués-Español > engajado

  • 3 alienado

     alienado | alienada | alienados | alienadas
     adj. cedido, transferido, vendido, loco, demente, desvariado, que se encuentra en estado de alienación.
     s. m. aquel que es loco o demente, aquel que se encuentra en estado de alienación.

    Diccionario Portugués-Español > alienado

  • 4 beneficiário

     beneficiário | beneficiária | beneficiários | beneficiárias
     adj. beneficiario, dícese de aquel que recibe o usufructúa un beneficio o ventaja, beneficiado, favorecido.
     s. m. aquel que recibe un beneficio o ventaja.

    Diccionario Portugués-Español > beneficiário

  • 5 cantor

     cantor | cantora | cantatriz | cantores | cantoras
     s. m. cantor, aquel que canta por profesión, aquel que canta, poeta que celebra un hecho grandioso de un héroe.

    Diccionario Portugués-Español > cantor

  • 6 consultor

     consultor | consultores
     s. m. consultor, aquel que da consejos, el que consulta examinando, aquel que da su parecer acerca de asuntos de su especialidad.

    Diccionario Portugués-Español > consultor

  • 7 demonstrador

     adj. que demuestra, demostrativo.
     s. m. aquel que hace la demostración, aquel que muestra las ventajas del producto que ofrece.

    Diccionario Portugués-Español > demonstrador

  • 8 guloso

     guloso | gulosa | gulosos | gulosas
     adj. goloso, aquel que gusta de las golosinas, aquel que tiene gula.

    Diccionario Portugués-Español > guloso

  • 9 mestre

     mestre | mestres
     s. m. maestro, hombre que enseña, profesor, aquel que es perito o versado en una ciencia o arte, hombre superior o de mucho saber, aquel que se aventaja en alguna cosa, aquello que sirve de enseñanza, jefe de fábrica, director espiritual.

    Diccionario Portugués-Español > mestre

  • 10 poeta

     poeta | poetisa
     s. m. poeta, aquel que tiene facultades poéticas o se consagra a la poesía, aquel que hace versos, el que tiene imaginación inspirada.

    Diccionario Portugués-Español > poeta

  • 11 abusador

     adj, y s. m. que abusa o aquel que abusa.

    Diccionario Portugués-Español > abusador

  • 12 acendedor

     s. m. encendedor, aquel o aquello que enciende, aparato eléctrico destinado a encender los picos de gas.

    Diccionario Portugués-Español > acendedor

  • 13 acolhedor

     adj. y s. m. acojedor, aquel que acoje bien, hospitalario.

    Diccionario Portugués-Español > acolhedor

  • 14 agredido

     agredido | agredida | agredidos | agredidas
     adj. y s. m. que o aquel que sufrió agresión.

    Diccionario Portugués-Español > agredido

  • 15 ali

     adv. allí, en aquel lugar, allá, en lugar que ya se indicó.

    Diccionario Portugués-Español > ali

  • 16 ambidestro

     ambidestro | ambidestra | ambidestros | ambidestras
     adj. y s. m. ambidiextro, aquel que utiliza las dos manos con la misma facilidad.

    Diccionario Portugués-Español > ambidestro

  • 17 ameaçador

     adj. amenazador, que amenaza, dícese del tiempo cuando es inminente un temporal.
     s. m. aquel o aquello que amenaza.

    Diccionario Portugués-Español > ameaçador

  • 18 amigo

     amigo | amiga | amigos | amigas
     adj. amigo, que está ligado a otro por lazos de amistad.
     s. m. compañero, colega, aquel que es amigo.

    Diccionario Portugués-Español > amigo

  • 19 anormal

     anormal | anormais
     adj. 2 gén. anormal, que no es normal, que está fuera de norma, anómalo, contrario a las reglas, irregular.
     s. 2 gén. anormal, aquel que no es normal.

    Diccionario Portugués-Español > anormal

  • 20 aquele

     aquele | aquela | aqueles | aquelas
     pron. dem. aquel, indica persona o cosa más o menos alejada del sujeto que la menciona.
     s. m. fulano, persona de sexo masculino que no se combra, o cuyo nombre se ignora.

    Diccionario Portugués-Español > aquele

См. также в других словарях:

  • aquel — aquel, lla, llo (como pronombre aquel, aquella y sus plurales aquellos y aquellas pueden acentuarse: aquél, aquélla, aquéllos, aquéllas; en cambio el pronombre aquello nunca se acentúa) adjetivo,pronombre demostrativo 1. Indica que la persona o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aquel — lla llo Demostrativo. 1. Sobre su uso con o sin tilde, → tilde2, 3.2.1. 2. Sobre el uso de aquel ante sustantivos femeninos que comienzan por /a/ tónica (⊕ aquel águila, ⊕ aquel hacha), → …   Diccionario panhispánico de dudas

  • aquel — aquel, lla, llo (Del lat. eccum, he aquí, e ille, illa, illud). 1. pron. dem. Designa lo que física o mentalmente está lejos de la persona que habla y de la persona con quien se habla. U. las formas m. y f. c. adj. y c. s. ORTOGR. En este último… …   Diccionario de la lengua española

  • aquel — (Del lat. vulgar eccum, he aquí + ille, illa, illud, aquel.) ► adjetivo/ pronombre demostrativo Denota que la persona o cosa a la que acompaña está lejos del que habla y del que escucha: ■ aquel tenor oscurece la voz de estos otros; en aquella… …   Enciclopedia Universal

  • aquel — {{#}}{{LM A47415}}{{〓}} {{SynA03200}} {{[}}aquel{{]}}, {{[}}aquella{{]}} ‹a·quel, a·que·lla› {{◆}}(pl. aquellos, aquellas){{◇}} {{《}}▍ demost.{{》}} {{<}}1{{>}} Designa lo que está más lejos, en el espacio o en el tiempo, de la persona que habla y …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aquel — aquella, aquellos, aquellas adj 1 Que está lejos del que habla y del que escucha, ya sea en el tiempo o en el espacio: aquella gente, en aquel tiempo, aquella casa, aquellos pasos, por aquel entonces, aquellas monedas, en aquellos días, aquellos… …   Español en México

  • aquél — aquélla, aquello, aquéllos, aquéllas pron 1 Indica lo que está lejos del que habla y del que escucha, ya sea en el tiempo o en el espacio: Aquél es negro , Aquello no podía durar , Todo aquello se me perdió , Aquello era apenas el comienzo ,… …   Español en México

  • aquel — (pron) (Básico) indica algo o alguien que se encuentra lejos, en el tiempo o en el espacio, de los que hablan Ejemplos: Esa foto es el único recuerdo que me quedó de aquel día. ¿Quién es aquella chica? …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Aquel maldito tren blindado — Saltar a navegación, búsqueda Quel maledetto treno blindato Título Aquel maldito tren blindado Ficha técnica Dirección Enzo G. Castellari Producción Roberto Sbarigia …   Wikipedia Español

  • Aquel famoso Remington — Saltar a navegación, búsqueda Aquel famoso Remington Título Aquel famoso Remington Ficha técnica Dirección Gustavo Alatriste Guión Gustavo Alatriste …   Wikipedia Español

  • Aquel ritmillo — Saltar a navegación, búsqueda Aquel Ritmillo Título Aquel Ritmillo Ficha técnica Dirección Javier Fesser Reparto Luis Ciges Victoriano Romera Alberto Fesser …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»