Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

aquas+o

  • 1 Вода

    - aqua; liquidum; liquor; latex; lympha;

    • дождевая вода - aqua pluvialis, pluvia; caelelestis humor;

    • кипячёная вода - aqua cocta;

    • ключевая вода - aqua fontana;

    • морская вода - aqua marina;

    • пресная вода - aqua dulcis;

    • проточная вода - aqua fluens;

    • святая вода - aqua lustralis;

    • снежная вода - aqua nivalis;

    • солёная вода - aqua salsa;

    • чистая вода - aqua pura;

    • близ минеральных вод - prope aquas minerales;

    • в водах тёплых источников - in aquis thermalibus;

    • в загрязнённых водах - in aquis inquinatis;

    • в медленно текущих водах - in aquis lente fluentibus;

    • свежая вода - aqua viva, profluens; flumen vivum;

    • стоячая вода - aqua pigra, quieta, stagnans;

    • в стоячих водах - in aquis stagnantibus;

    • в чистой воде - in aqua pura;

    • черпать воду - aquam haurire;

    • брать воду - aquam petere; aquari;

    • нырять в воду - urinari;

    • вода по колено - aqua genuum tenus;

    • быть в воде по пояс - ex aqua pectore tenus exstare;

    • спустить корабль на воду - navem deducere;

    • разбавить вино водой - vinum aqua temperare;

    • прочь воду, давайте вина - aquam foras, vinum intro!

    • пить воду - aquam bibere;

    • подать воды для рук - dare aquam manibus;

    • проводить воду в дом - aquam in domos inducere;

    • минеральные воды - aquae metallicae;

    • целебные воды - aquae medicatae, medicae;

    • душистая вода - aqua odorata;

    • пить целебные воды - aquas medicales potare;

    • набрать в рот воды - os aqua implere;

    • опрыскать водой - aspergere alicui aquam;

    • писать вилами по воде - in aqua scribere;

    • соединять огонь с водой (сочетать несочетаемое) - ignibus jungere aquas;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Вода

  • 2 Весло

    - remus, remigium; scalmus; tonsa;

    • идти на вёслах - remis navem incitare, promovere, propellere;

    • проплывать моря на вёслах - vertere freta lacertis;

    • в тихую погоду ездят на вёслах, а при ветре на парусах - serena tempestate lembum promovent remis, et turbida ad incitandum utuntur velis;

    • не переставать работать вёслами - in verbere remorum perstare;

    • пенить вёслами воды - aquas remis torquere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Весло

  • 3 Погружаться

    - mergi; immergi; se submergere; submergi (voraginibus); descendere;

    • погрузиться в воду - succedere aquae; subire aquas;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Погружаться

См. также в других словарях:

  • aquas — plural of aqua …   Useful english dictionary

  • Haurietis Aquas — Portalpar | Catholicism | Emblem of the Papacy SE.svg|30|300px Haurietis aquas ( la. You will draw waters ) is a landmark encyclical of Pope Pius XII. Written on May 15, 1956, it was attached to the 100th anniversary of the establishment of the… …   Wikipedia

  • Dar Aquas — (Фес,Марокко) Категория отеля: Адрес: 1 Bis Derb Moulay Omar, Lakwas, Rcif, Ancienne Medi …   Каталог отелей

  • Haurietis aquas — (Ihr werdet Wasser schöpfen, nach Jes 12,3) ist eine Enzyklika, die Papst Pius XII. am 13. Mai 1956 anlässlich des hundertjährigen Jubiläums des Herz Jesu Festes veröffentlichte. Es ist das bisher letzte Schreiben eines Papstes, das die Herz Jesu …   Deutsch Wikipedia

  • Haurietis Aquas — in Gaudio est une encyclique du pape Pie XII sur la dévotion au Sacré Cœur. Elle a été publiée le 15 mai 1956, à l occasion du centième anniversaire de l extension de la solennité du Sacré Cœur à l Église universelle par le pape Pie IX. Les… …   Wikipédia en Français

  • Quaerit aquas in aquis. — См. Из за лесу дерева не видать. Quaerit aquas in aquis. См. Стоит человек по горло в воде, а просит напиться …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ad Aquas — (a. Geogr.), 1) röm. Colonie in Dacien, westlich von Ulpia Trajana, mit Bädern; 2) Ort in Obermösien; 3) so v.w. Thermae Selinuntiae: 4) (Aquae Helvetiae), das jetzige Baden in Aargau …   Pierer's Universal-Lexikon

  • AD AQUAS SALSAS — Monasterium sic dictum, et exstructum ab Heraclio Imperat. atque ab illo Heraclianum nominatum, scribit Otho Frising. l. 5. c. 9 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • AD AQUAS — Antonino, quas idem Ad Larodas cognominat, Siciliae urbs, quam Simlerus Xacca vocari dicit …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Stultus — Pugnat in adversas ire natator aquas. — См. Идти против течения …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Tranquillas etiam naufragus horret aquas. — См. Пугана ворона куста боится …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»