-
1 акварельный
Aquaréll- (опр. сл.), Wásserfarben- (опр. сл.)акваре́льный портре́т — Aquaréllbildnis n (-ss-)
-
2 акварель
-
3 voden
wässerig (wäßrig); wasserhaltig; verwä'ssert; Wasser-: v-a bolest Wassersucht f (-); koji boluje od v-e bolesti wassersüchtig; v-a glava Wasserkopf m (-s, "-e); v-a žila Wasserader f (-, -n); v-a snaga Wasserkraft f (-, "-e); v-i pritisak Wasserdruck m (-s); v-a para Wasserdampf m (-s); v-a biljka Wasserpflanze f (-, -n); v-a sisalj-ka Wasserpumpe f (-, -n); v-a boja Wasserfarbe f (-, -n); slika v-im bojama Aquare'll n (-s, -e); v-i konj Fluß-(Nil-)pferd n (-[e]s, -e) -
4 краска
ж1) Fárbe f, Fárbstoff m ( красящее вещество)акваре́льная кра́ска — Aquaréllfarbe f
светя́щиеся кра́ски — Léuchtfarben f pl
писа́ть кра́сками — málen vi, vt
2) ( действие) Färben nотда́ть в кра́ску — färben lássen (непр.) vt
••не жале́ть кра́сок — in lébhaften Fárben dárstellen vt
вогна́ть кого́-либо в кра́ску — j-m (A) zum Erröten bríngen (непр.)
См. также в других словарях:
Aquarellfarben — Aquarẹllfarben, Wasserfarben, nicht deckende (lasierende) wasserlösliche Malfarben. Sie bestehen aus fein zerriebenen, lichtechten Pigmenten (z. B. Ultramarinblau, Ocker, Cadmiumrot, Krapplack, Phthalocyaningrün), Bindemitteln (z. B.… … Universal-Lexikon
Atna — Infobox Settlement official name = PAGENAME other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 260px image caption = Atna station flag size = image seal size = image shield = shield size = mapsize = map caption = pushpin… … Wikipedia
A. M. Jensen's — The A.M. Jensen Company was a department store established in Walla Walla, Washington in 1905 by Albert M. Jensen from acquiring the Skiles Dry Goods Company. In 1920 he built a new large store building on East Main Street where business… … Wikipedia
Jasper High School (Indiana) — Jasper High School(JHS) is one of the five Greater Jasper Consolidated Schools and is located in Jasper, Indiana. The school s colors are black and gold. The school s mascot is the Wildcat. The school s song is Indiana . History * Groundbreaking… … Wikipedia
Ile de Re — Île de Ré Pour les articles homonymes, voir Ré. Île de Ré Ile de Rét L île de Ré vue depuis le nord … Wikipédia en Français
Ile de Ré — Île de Ré Pour les articles homonymes, voir Ré. Île de Ré Ile de Rét L île de Ré vue depuis le nord … Wikipédia en Français
Ile de ré — Île de Ré Pour les articles homonymes, voir Ré. Île de Ré Ile de Rét L île de Ré vue depuis le nord … Wikipédia en Français
Île de Ré — Pour les articles homonymes, voir Ré. Île de Ré Ile de Rét L île de Ré vue depuis le nord ouest … Wikipédia en Français
Île de ré — Pour les articles homonymes, voir Ré. Île de Ré Ile de Rét L île de Ré vue depuis le nord … Wikipédia en Français
Aquarell — Aqua|rell [akva rɛl], das; s, e: mit Wasserfarben gemaltes Bild: zarte, leuchtende Aquarelle. * * * Aqua|rẹll 〈n. 11; Mal.〉 mit Wasserfarben gemaltes Bild [<ital. acquerello „Wasserfarbe“; zu lat. aqua „Wasser“] * * * Aqua|rẹll , das; s, e… … Universal-Lexikon
Aquarellmalerei — Aqua|rẹll|ma|le|rei 〈f. 18; unz.; Mal.〉 Malerei mit Wasserfarben * * * Aqua|rẹll|ma|le|rei, die: 1. <o. Pl.> das Malen, die Kunst des Malens mit Aquarellfarben. 2. mit Aquarellfarben gemaltes Bild; Aquarell. * * * Aquarẹllmalerei, … … Universal-Lexikon
