-
1 aqua
, ае fвода -
2 aqua destillata
дистиллированная вода -
3 вода
aqua, ae f -
4 вода
aqua ae, f -
5 Вода
- aqua; liquidum; liquor; latex; lympha;• дождевая вода - aqua pluvialis, pluvia; caelelestis humor;
• кипячёная вода - aqua cocta;
• ключевая вода - aqua fontana;
• морская вода - aqua marina;
• пресная вода - aqua dulcis;
• проточная вода - aqua fluens;
• святая вода - aqua lustralis;
• снежная вода - aqua nivalis;
• солёная вода - aqua salsa;
• чистая вода - aqua pura;
• близ минеральных вод - prope aquas minerales;
• в водах тёплых источников - in aquis thermalibus;
• в загрязнённых водах - in aquis inquinatis;
• в медленно текущих водах - in aquis lente fluentibus;
• свежая вода - aqua viva, profluens; flumen vivum;
• стоячая вода - aqua pigra, quieta, stagnans;
• в стоячих водах - in aquis stagnantibus;
• в чистой воде - in aqua pura;
• черпать воду - aquam haurire;
• брать воду - aquam petere; aquari;
• нырять в воду - urinari;
• вода по колено - aqua genuum tenus;
• быть в воде по пояс - ex aqua pectore tenus exstare;
• спустить корабль на воду - navem deducere;
• разбавить вино водой - vinum aqua temperare;
• прочь воду, давайте вина - aquam foras, vinum intro!
• пить воду - aquam bibere;
• подать воды для рук - dare aquam manibus;
• проводить воду в дом - aquam in domos inducere;
• минеральные воды - aquae metallicae;
• целебные воды - aquae medicatae, medicae;
• душистая вода - aqua odorata;
• пить целебные воды - aquas medicales potare;
• набрать в рот воды - os aqua implere;
• опрыскать водой - aspergere alicui aquam;
• писать вилами по воде - in aqua scribere;
• соединять огонь с водой (сочетать несочетаемое) - ignibus jungere aquas;
-
6 безводный
aqua destitutus [a, um]; aqua inops [-opis]; pauper aquae; sterilis [e] ab aquis; sitiens, ntis; inaquosus [a, um]• безводная пустыня desertum aqua destitutum (inops)
-
7 вода известковая
aqua Calcis, aquae Calcis -
8 горькоминдальная вода
aqua Amygdalarum amararum -
9 сладкоминдальная вода
aqua Amygda larum dulcium -
10 горькоминдальная вода
Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > горькоминдальная вода
-
11 розовая вода
Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > розовая вода
-
12 Размытый
- aqua erosus; suffusus; -
13 Фонтан
- aqua saliens; fons, fontis m; fontana; -
14 мелководье
aqua [ae, f] tenuis; locus [i, m] vadosus; vadum [i, n] -
15 Мутный
- turbidus; turbulentus (aqua); turbatus; puter,-tris,-tre;• вода мутная от ила - limo turbata aqua;
• в мутной воде - in aqua turbida;
• ловить рыбку в мутной воде - ali malo publico;
-
16 кипяток
candens [fervens] aqua; aqua fervida; aqua fervens -
17 Водка
- vinum aqua vaporatum et stillatum; sicera; aqua vitae; spiritus frumenti; -
18 Горячий
- calidus; fervens (aqua); acer (vir; animus); aestuosus; ardens; flagrans; vehemens; iracundus;• вода горячих источников - aqua thermalis;
-
19 Лёд
- glacies; concreta frigore aqua; gelu, us, n (flumina constiterunt gelu); aqua congelita / congelata / gelu coacta;• превратиться в лед - in glaciem concrescere / cogi / gelu concrescere;
• покрытый льдом - glaciatus; gelatus; glacie concretus; congelatus; gelu adstrictus;
• идти по льду - per glaciem ingredi;
• падать на льду - prolabi in glacie; labi / prolabi in lubrico;
• не могу встать на льду - in glacie pedes figere nequeo; via lubrica pedes fluunt;
• лед тает - glacies calore liquefacta diffunditur;
-
20 Проточный
- fluens; vivus (flumen; lacus; aqua);• проточная вода - aqua fluens;
См. также в других словарях:
Aqua — (von lat. aqua, Wasser) steht für Aqua (Album), Album der englischen Band Asia Aqua (Band), dänische Band Aqua (Chicago), Wolkenkratzer in Chicago Aqua (Mac OS X), Betriebssystemoberfläche von Mac OS X Aqua (Manga), Manga Serie von Kozue Amano,… … Deutsch Wikipedia
Aqua — is the Latin word for water. In English, it may refer to: *Aqua (band), a Danish Norwegian pop band. *Aqua, Chicago, an 87 story skyscraper under construction in Chicago. *Aqua (color), an X11 or web colour name for a shade between green and blue … Wikipedia
Aqua — (лат. «вода»): Aqua (группа) датско норвежская музыкальная диско поп группа, сформировавшаяся в 1989 году и получившая широкую известность в 1990 е. Aqua (интерфейс) графический интерфейс пользователя, главная тема оформления… … Википедия
Aqua — A qua, n. [L. See {Ewer}.] Water; a word much used in pharmacy and the old chemistry, in various signification, determined by the word or words annexed. [1913 Webster] {Aqua ammoni[ae]}, the aqueous solution of ammonia; liquid ammonia; often… … The Collaborative International Dictionary of English
Aqua — Saltar a navegación, búsqueda El término Aqua puede referirse a: El nombre de Aqua que recibe la apariencia de la interfaz gráfica de usuario del sistema operativo X del ordenador Apple Macintosh; El grupo de música pop/dance Aqua; El manga Aqua … Wikipedia Español
aqua — (n.) water, late 14c.; see AQUA (Cf. aqua ). Used in late Middle English in combinations to mean decoction, solution (Cf. aqua regia, a mix of concentrated acids, lit. royal water, so called for its power to dissolve gold and other noble metals) … Etymology dictionary
aqua pu|ra — «PYUR uh», pure water. ╂[< New Latin aqua pura < Latin aqua water, pūra clean, pure] … Useful english dictionary
Aqua [1] — Aqua (lat.), 1) Wasser; z.B. A. calĭda (röm. Ant.), warmes Wasser, das bei den Griechen u. Römern bei Mahlzeiten herum gegeben, auch in Tabernen geschenkt ward. A. fervens, siedendes Wasser, u. A. frigida, kaltes Wasser, beides Wasserproben, s. u … Pierer's Universal-Lexikon
aqua- — ♦ Élément, du lat. aqua « eau » … Encyclopédie Universelle
aqua- — comb. element or prefix meaning water, from L. aqua water; the sea; rain, cognate with P.Gmc. *akhwo, source of O.E. ea river, Goth. ahua river, waters, O.N. Ægir, name of the sea god, O.E. ieg island; all from PIE *akwa water (Cf. Skt. ap … Etymology dictionary
aqua am|mo|ni|ae — «uh MOH nee ee», ammonia gas dissolved in water. ╂[< New Latin aqua ammoniae (literally) water of ammonia] … Useful english dictionary