Перевод: с испанского на все языки

aquí fue ella

  • 1 aquí fue ella

    1) = allí fue ella [ сильное впечатление] что тут бы́ло!; вот бы́ло де́ло!
    2) aquí fue ella [Troya] ту́т-то (всё) и начало́сь; и тако́е начало́сь!

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > aquí fue ella

  • 2 aquí

    adv
    1) здесь; тут

    aquí y allí; aquí allá — здесь и там; та́м-ся́м; повсю́ду

    aquí cerca; aquí al lado — здесь побли́зости; недалеко́

    aquí mismo — а) пря́мо здесь; здесь же б) совсе́м ря́дом

    aquí estoy — я здесь; вот я

    de aquí — а) отсю́да б) зде́шний в) отсю́да; из э́того

    de aquí para allí, allá — туда́-сюда́; из одного́ ме́ста в друго́е

    ¡fuera, largo de aquí! — вон отсю́да!

    de aquí se deduce — из э́того сле́дует; отсю́да вытека́ет

    de aquí que — поэ́тому; вот почему́

    hasta aquí — а) сюда́; до э́того ме́ста; до э́тих пор б) до сих пор; до сего́ дня в) до э́того

    hasta aquí teníamos que llegar — вот до чего́ | дошло́ де́ло | мы дошли́

    por aquí — а) где́-то здесь (побли́зости) б) в э́тих, на́ших края́х; у нас

    ¿qué te trae por aquí? — как тебя́ сюда́ занесло́?

    2) сюда́

    ven aquí — иди́ сюда́

    3) в э́тот, тот моме́нт; тут

    aquí es cuando... — ту́т-то и...

    de aquí a poco — ско́ро

    de aquí a tres días — че́рез три дня

    de aquí en adelante — впредь; в дальне́йшем

    4) здесь; тут; в э́том

    aquí está la dificultad — вот в чём тру́дность

    5) разг вот; тут

    aquí Miguel, quiere decirnos algo — вот | тут | Миге́ль хо́чет нам что́-то сказа́ть

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > aquí

См. также в других словарях:

  • aquí — (Del lat. vulgar eccum hic, < eccum, como partícula enfática + hic, he aquí.) ► adverbio 1 En este lugar: ■ quédate aquí mismo. SINÓNIMO acá 2 En esto, en esta cuestión: ■ aquí reside precisamente el problema. 3 En este momento, ahora: ■ aquí… …   Enciclopedia Universal

  • Aquí no hay quien viva (Colombia) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aquí no hay quien viva. Aquí no hay quien viva Título Aquí no hay quien viva Género Comedia Reparto Jimmy Vásquez Jorge Enrique Abello Diego León …   Wikipedia Español

  • Aquí no hay quien viva (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aquí no hay quien viva. Aquí no hay quien viva Género Comedia[1] Creado por Alberto y Laura Caballero, entre o …   Wikipedia Español

  • Ella Fitzgerald — Saltar a navegación, búsqueda Ella Fitzgerald fotografiada por Carl Van Vechten, 1940 Ella Jane Fitzgerald (Newport News, 25 de abril de 1917 Beverly Hills, 15 de junio de 1996), conocida como Ella Fitzgerald y apodada Lady Ella …   Wikipedia Español

  • Aquí no hay quien viva — Para otras series con el mismo título, véase Aquí no hay quien viva (desambiguación). Aquí no hay quien viva Título Aquí no hay quien viva Género Comedia …   Wikipedia Español

  • ella — ► pronombre pers Indica la persona, animal o cosa única y femenina a la que se refiere la persona que habla: ■ estoy con ella porque la amo; nunca llamo a mi gatita, es ella la que viene; me gusta la luna, ella es mi confidente. IRREG. masculino… …   Enciclopedia Universal

  • Personajes de Aquí no hay quien viva — Anexo:Personajes de Aquí no hay quien viva Saltar a navegación, búsqueda Este anexo muestra los personajes de la serie de televisión española Aquí no hay quien viva ordenados según su lugar en el edificio. Contenido 1 En el videoclub 2 En la… …   Wikipedia Español

  • Nada por aquí — Saltar a navegación, búsqueda Nada por aquí ( [[Now you see it...]] en Estados Unidos) es una Disney Channel Original Movie y fue la primera del año 2005. Argumento Nada por aquí cuenta la historia de lo que puede pasar cuando un reality show… …   Wikipedia Español

  • ...Qué hago aquí? — Álbum de estudio de Gloria Trevi Publicación Agosto de 1989 Grabación 1987 …   Wikipedia Español

  • El crimen fue en Granada — Poesía escrita por Antonio Machado sobre el fusilamiento de Federico García Lorca. He aquí su reproducción: I EL CRIMEN Se le vio, caminando entre fusiles, por una calle larga, salir al campo frío, aún con estrellas, de la madrugada. Mataron a… …   Enciclopedia Universal

  • Milhouse ya no vive aquí — Milhouse Doesn t Live Here Anymore Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 15 Episodio 325 Código de producción FABF07 Guionista(s) Julie Chambers David Chambers Director Matthew Nastuk Estrellas invitadas …   Wikipedia Español

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.