-
1 aql
(Arabic) mind, intelligence, smarts, common sense; advice. aqli raso/aql qisqa/aqldan oz /aql tishi wisdom tooth. aql bovar qilmaydi unthinkable, unimaginable. aql yetmaydi unimaginable; unbelievable; not capable of understanding, slow, dull. aqlga sig’maydi unimaginable. aqli shoshdi/aqlini yo’qotdi to lose one’s head. aqlini ol to distract, to take one’s mind away from everything else. aql borida while (you’ve) still got your wits about (you). aqling joyidami Have you lost your mind?, Is your head okay? aqlga muvofiq ravishda/aqlga qarab in a rational, intelligent manner. aqlingga balli! Good thinking! aql yugurtir to ponder, to rack one’s brains. aqli yetdi to realize, to have s.t. dawn on one; to admit possible. aqlga to’g’ri keladigan reasonable; plausible. aqliga kel to occur to, to think of. o’z aqlingdan qolma Do what you think is right -
2 'aql
reason, mind, intellect, intelligence ['aqala] Hin aql, Ind akal, Kyr akyl, Per 'aql, Swa akili, Tur akil, Uzb aql borrowed from Ar -
3 AQL
< qualit> ■ acceptable quality level (AQL); limit of acceptability -
4 AQL
Engineering: acceptable quality level -
5 AQL
-
6 AQL-System
-
7 AQL-taso
• acceptable quality level• AQL -
8 AQL-Wert
m[Normen]Acceptance Quality Limit (AQL) [standards] -
9 aql bosh
brains, smarts -
10 aql hush
intelligence, smarts, sense -
11 aql tushuncha
intelligence, aptitude -
12 aql zehn
(Arabic) intellect, intelligence -
13 приемлемый уровень качества
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > приемлемый уровень качества
-
14 annehmbare Qualitätsgrenzlage
acceptable quality level (AQL)Deutsch-Englisches Wörterbuch > annehmbare Qualitätsgrenzlage
-
15 допустимый уровень качества
допустимый уровень качества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимый уровень качества
-
16 несоответствие
несоответствие
Невыполнение установленного требования.
Примечание
Настоящее определение включает отсутствие одной или нескольких характеристик качества [в том числе надежности], или элементов системы качества, либо их отклонение от установленных требований.
[ИСО 8402-94 ]
несоответствие
Невыполнение требования.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
EN
3.15 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования.
[ИСО 9000:2000, 3.6.2].
Источник: ГОСТ Р ИСО 14001-2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению оригинал документа
3.19 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования. [ИСО 9000:2005, статья 3.6.2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 19011-2012: Руководящие указания по аудиту систем менеджмента оригинал документа
3.6.2 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования (3.1.2).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.18 несоответствие (nonconformity): Невыполнение установленного требования
[ИСО 9000:2001, 3.6.2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14004-2007: Системы экологического менеджмента. Общее руководство по принципам, системам и методам обеспечения функционирования оригинал документа
3.25 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008, статья 3.6.2]
Источник: ГОСТ Р 54298-2010: Системы экологического менеджмента. Порядок сертификации систем экологического менеджмента на соответствие ГОСТ Р ИСО 14001-2007 оригинал документа
3.6.2 несоответствие (en nonconformity; fr non-conformite): Невыполнение требования (3.1.2).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.5 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования.
[ИСО 3534-2]
Примечание 1 - В некоторых случаях требования совпадают с требованиями пользователя или заказчика [см. термин «дефект» (3.6)]. В других случаях эти требования могут не совпадать, а взаимосвязь между ними может быть не в полной мере известна и понятна.
Примечание 2 - По степени значимости выделяют следующие классы несоответствий:
Класс A - несоответствия, представляющие собой наибольшую значимость для продукции и услуг. При выборочном приемочном контроле этот класс несоответствий имеет низкие значения AQL.
Класс B - несоответствия, представляющие собой меньшую значимость. Для них устанавливают значения предельно допустимого уровня несоответствий AQL выше, чем для несоответствий класса А, и ниже, чем для несоответствий класса С, если таковой имеется.
Примечание 3 - Введение дополнительных характеристик (показателей качества) и классов несоответствий обычно влияет на общую вероятность приемки продукции.
Примечание 4 - Число несоответствий, их отнесение к тому или иному классу и выбор предельно допустимого уровня несоответствий по каждому из них должны быть адекватны требованиям к качеству в каждой конкретной ситуации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
3.9. несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 3951-1-2007: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 1. Требования к одноступенчатым планам на основе предела приемлемого качества для контроля последовательных партий по единственной характеристике и единственному AQL оригинал документа
3.8 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования.
[ИСО 3534-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 3951-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 5. Последовательные планы на основе AQL для известного стандартного отклонения оригинал документа
3.9 несоответствие (nonconformity): Отклонение характеристики от заданных требований.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3269-2009: Изделия крепежные. Приемочный контроль оригинал документа
2.28 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требований.
Примечание - Несоответствие может быть любым отклонением от соответствующих стандартов работы, методов, процедур, юридических требований и т.д.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
3.15 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования.
[ИСО 9000:2000, 3.6.2].
Источник: ГОСТ Р 54336-2011: Системы экологического менеджмента в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
3.15 несоответствие (non-conformity): Невыполнение требования. [ИСО 9000]
Источник: ГОСТ Р ИСО 16426-2009: Изделия крепежные. Система обеспечения качества оригинал документа
3.6.2 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования (3.1.2).
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.11 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования.
[ИСО 9000:2005, пункт 3.6.2; ИСО 14001, пункт 3.15]
Примечание - Несоответствием может быть любое отклонение:
- от соответствующих стандартов, процедур, установившейся практики, правовых требований и так далее, имеющих отношение к выполняемой работе;
- от требований системы менеджмента БТиОЗ (см. 3.13).
Источник: ГОСТ Р 54934-2012: Системы менеджмента безопасности труда и охраны здоровья. Требования оригинал документа
3.6 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования (заимствовано из ГОСТ Р ИСО 9000; пункт 3.6.2).
Примечание - Объяснение термина «несоответствие» приведено в ГОСТ Р 54421.
Источник: ГОСТ Р 54881-2011: Руководство по аудиту систем менеджмента качества изготовителей медицинских изделий на соответствие регулирующим требованиям. Часть 3. Отчет о проведении аудита оригинал документа
3.11 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008, статья 3.6.2; ГОСТ Р ИСО 14001-2007, статья 3.15]
Примечание - Несоответствием признается любое отклонение:
- от соответствующих стандартов, установившейся практики, законодательных требований и т. п.;
- от требований системы менеджмента ОЗиБТ (см. 3.13).
Источник: ГОСТ Р 54337-2011: Системы менеджмента охраны труда в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
1.5.6 несоответствие 1)
Невыполнение установленного требования.
1)Данный термин более подробно определен в title="Управление качеством и обеспечение качества - Словарь".
Примечания
1 В некоторых ситуациях установленные требования совпадают с потребительскими требованиями [см. дефект (1.5.8)]. В других ситуациях они могут не совпадать, отличаясь большей или меньшей жесткостью, или точная связь между ними может быть не в полной мере известна или понятна.
2 Несоответствия, как правило, классифицируют по степени важности. Число классов и отнесение к классам должны соответствовать требованиям к качеству для конкретных ситуаций. Обычно класс А включает в себя те важнейшие несоответствия, которые требуют наиболее строгих критериев приемки
Источник: ГОСТ Р 50779.11-2000: Статистические методы. Статистическое управление качеством. Термины и определения оригинал документа
3.1.16 несоответствие (nonconformity): Невыполнение установленного требования.
[ИСО 9000:2000, определение 3.6.2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21247-2007: Статистические методы. Комбинированные системы нуль-приемки и процедуры управления процессом при выборочном контроле продукции оригинал документа
3.2.38 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
4.3 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования.
[ИСО 14001:2004]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несоответствие
-
17 несоответствующая единица продукции
3.7 несоответствующая единица продукции (nonconforming item): Единица продукции (3.4), обладающая хотя бы одним несоответствием (3.5).
[ИСО 3534-2]
Примечание - Несоответствующие единицы продукции в зависимости от их значимости подразделяют на следующие классы:
Класс A - единица продукции, содержащая одно или более несоответствий типа A, может также содержать несоответствия типа B и/или C.
Класс B - единица продукции, содержащая одно или более несоответствий типа B, может содержать несоответствия типа C, но не имеет несоответствий типа A.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
3.1. несоответствующая единица продукции (nonconforming unit): Единица продукции с одним или более несоответствием.
[ИСО 3534-2:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 3951-1-2007: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 1. Требования к одноступенчатым планам на основе предела приемлемого качества для контроля последовательных партий по единственной характеристике и единственному AQL оригинал документа
3.9 несоответствующая единица продукции (nonconforming unit): Единица продукции с одним или более несоответствиями.
[ИСО 3534-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 3951-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 5. Последовательные планы на основе AQL для известного стандартного отклонения оригинал документа
3.1.17 несоответствующая единица продукции (nonconforming item): Единица продукции не менее чем с одним несоответствием.
[ИСО 3534-2, определение 1.1.2.12]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21247-2007: Статистические методы. Комбинированные системы нуль-приемки и процедуры управления процессом при выборочном контроле продукции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несоответствующая единица продукции
-
18 acceptable quality level
abbr. AQL; = acceptance quality levelFrench\ \ niveau de qualité acceptable; niveau de qualité requisGerman\ \ annehmbare Qualitätsgrenzlage; Gutgrenze; AnnahmegrenzeDutch\ \ aanvaardbaar kwaliteitsniveau; grenskwaliteit voor de leverancierItalian\ \ livello di qualità accettabileSpanish\ \ nivel de calidad aceptableCatalan\ \ nivell de qualitat acceptablePortuguese\ \ nível de qualidade aceitávelRomanian\ \ nivel de calitate acceptabil; nevelul de calitate acceptat; nivelul de calitate cerut; nevelul de calitate admisDanish\ \ acceptabelt kvalitetsniveau [den tillfredsstillende kvalitet]Norwegian\ \ godtakbart kvalitelsnivåSwedish\ \ acceptabel kvalitetsnivåGreek\ \ αποδεκτό επίπδεο ελέγχου; επίπεδο αποδοχής ελέγχουFinnish\ \ tyydyttävä laatutasoHungarian\ \ elfogadható minõségi szintTurkish\ \ kabul edilebilir kalite düzeyi; AQL veya KeKaDEstonian\ \ vastuvõetav kvaliteeditase; kvaliteedi vastuvõtutaseLithuanian\ \ priimtinosios kokybės lygmuoSlovenian\ \ sprejemljiva raven kakovostiPolish\ \ akceptowalny poziom jakościRussian\ \ приемлемый уровень качестваUkrainian\ \ прийнятний рівень якостіSerbian\ \ прихватљив ниво квалитетаIcelandic\ \ ásættanleg gæði láréttur flötur; AQL; staðfestingu gæði láréttur flöturEuskara\ \ onargarria kalitate maila; AQL; onarpen kalitate mailaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ سطح کيفيت پذيرفتنيArabic\ \ مستوى القبول للجودة (للمواصفات) AQLAfrikaans\ \ aanvaarbare kwaliteitspeilChinese\ \ 可 接 受 质 量 水 平Korean\ \ 합격품질수준 -
19 чароит
General subject: charoit (может писаться "charoit" (http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&q=charoit&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=) и "charoite" (http://www.google.com/search?hl=en&q=charoite&btnG=Search&aq=f&aqi=g10&aql=&oq=&), charoite (может писаться "charoit" (http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&q=charoit&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=) и "charoite" (http://www.google.com/search?hl=en&q=charoite&btnG=Search&aq=f&aqi=g10&aql=&oq=&) -
20 выборочный контроль
выборочный контроль
Контроль партии продукции путем проверки каждой единицы продукции, входящей в одну или несколько специально отобранных выборок из этой партии.
[ ГОСТ 13015-2003]Тематики
EN
105. Выборочный контроль
E. Sampling inspection
F. Contrôle par échantillonnage
По ГОСТ 15895-77*
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
1.2.13.2 выборочный контроль (sampling test): Испытание некоторого числа образцов, отобранных методом случайного отбора из партии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.13.2 выборочный контроль (sampling test): Испытание некоторого числа образцов, отобранных методом случайного отбора из партии.
[МЭС (международный электротехнический словарь) 151-04-17, модифицировано]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.2. выборочный контроль (sampling inspection): Контроль отобранной для исследования группы единиц продукции.
[ИСО 3534-2:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 3951-1-2007: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 1. Требования к одноступенчатым планам на основе предела приемлемого качества для контроля последовательных партий по единственной характеристике и единственному AQL оригинал документа
3.2 выборочный контроль (sampling inspection): Контроль исследуемой группы единиц продукции на основе проверки отобранной из нее выборки.
[ИСО 3534-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 3951-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 5. Последовательные планы на основе AQL для известного стандартного отклонения оригинал документа
3.41 выборочный контроль (sampling inspection): Контроль, при котором решение о приемке или отклонении партии принимают на основе результатов контроля выборки, отобранной из этой партии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборочный контроль
См. также в других словарях:
Aql — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Aql — may refer to: * Aql, an Islamic term * Acceptable Quality Limit, the worst case quality level, expressed as a percentage of defects in a population, that is still considered acceptable. * aql.com, a UK communications provider for email to SMS,… … Wikipedia
AQL — (Associative Query Logic) es una tecnología de desarrollo de bases de datos. Patentada por QlikTech, trabaja de un modo distinto al construir y mantener internamente una base de datos no relacional sino asociativa que reside en RAM y de alta… … Wikipedia Español
AQL — AQL, Abkürzung für Acceptable quality level [ək septəbl kwɔlətɪ levl, englisch], annehmbare Qualitätsgrenzlage, Qualitätsprüfung: höchster zulässiger Ausschussanteil in einer Lieferung (Los), der vom Kunden entsprechend den Lieferbedingungen… … Universal-Lexikon
'Aql — Part of a series on Shī‘ah Islam … Wikipedia
AQL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
AQL — Die Abkürzung AQL steht für: Acceptance Quality Limit im Prüflos Arbeitsgemeinschaft zur Qualitätssicherung in der Lehre ISO 2859 für attributive Prüfung Die Abkürzung Aql bezeichnet: das Sternbild Aquila, lateinische Abkürzung des Sternbildes… … Deutsch Wikipedia
Aql — Die Abkürzung AQL steht für: Acceptable Quality Level im Prüflos Arbeitsgemeinschaft zur Qualitätssicherung in der Lehre ISO 2859 für attributive Prüfung Die Abkürzung Aql bezeichnet: das Sternbild Aquila, lateinische Abkürzung des Sternbildes… … Deutsch Wikipedia
AQL — Acceptable Quality Level (Business » International Business) Acceptable Quality Level (Business » General) Acceptable Quality Level (Miscellaneous » Awards & Medals) * Average Quality Level (Academic & Science » Chemistry) * Acceptable Quality… … Abbreviations dictionary
AQL — acceptable quality level … Medical dictionary
AQL — Acceptable Quality Level … Acronyms