-
1 'aqa
hinder [maybe from a common Sem root '-q (restrain)] -
2 ba'aqa
cut [Sem b-'-q] -
3 mil'aqa
ladle, spoon [la'iqa] Per mel'aqe borrowed from Ar -
4 mu'auwaq
hindered; handicapped ['aqa] -
5 mu'auwiq
obstacle ['aqa] -
6 أرق
I أرَّقَ['ʔarːaqa]vجعله ُ لا يَسْتَطيعُ النَّوْمَ empêcher de dormir, priver de sommeil◊أَرَّقني تفكيري في المشكلةِ — Trop réfléchir à ce problème m'a empêché de dormir.
II أَرَقٌ['ʔaraq]n mعَدَمُ النوْم insomnie f, nuit blanche f◊أصابني أرقٌ — J'ai eu une insomnie.
III أَرِقَ['ʔariqa]vلم يستطِع النومَ rester éveillé◊أرقتُ من صوتِ المذياع — Je n'ai pas pu m'endormir à cause du bruit de la radio.
IV أَرَقُّ[ʔa'raqː]أكْثَرُ رقَّةً m/f plus sensible, plus tendre◊أرَقُّ من أختها — plus tendre que sa soeur
-
7 ألحق
أَلْحَقَ['ʔalħaqa]v1) سبَّبَ causer◊ألحقَ ضرراً — causer des dégâts
2) أَتْبَعَ joindre, intégrer◊ألحَقَها بقِسْم الحسابات — Il l'a intégré au service de comptabilité.
-
8 ألصق
أَلْصَقَ['ʔalsʼaqa]vلَزَّقََ coller◊أَلْصَقَ طابعَ البريِد — coller un timbre postal
♦ أَلْصَقَ بِهِ تُهْمَةً L'inculpation ne le lâchait pas. -
9 إستنشق
إسْتَنْشَقَِ[ʔis'tanʃaqa]vشمَّ aspirer◊إِسْتَنْشَقَ الهَواءَ الطَّلقَ — Il aspira l'air frais.
-
10 إلتحق
إِلْتَحَقَ['ʔiltaħaqa]vإنضمَّ rejoindre◊إلتحقَ بالجَيْشِ — s'engager à l'armée
-
11 إلتصق
إِلْتَصَقَ['ʔiltasʼaqa]vإلتزقَ se coller à◊إلْتَصَقَت الأوراق ببَعْضِها — Les pages se sont collées l'une à l'autre.
♦ إِلْتَصَقَ بِهِ اللقَبُ Le surnom ne le quitta plus.♦ إِلْتَصَقَت بِهِ التُّهْمَةُ Cette inculpation lui collait à la peau. -
12 إمتشق
إِمْتَشَقَ['ʔimtaʃaqa]vسحبَ بسُرعةٍ brandir, sortir qqc rapidement◊إمتشقَ سَيْفَهُ — Il a dégainé son épée.
-
13 بصق
بَصَقَ[ba'sʼaqa]vقَذَفَ لُعابَهُ cracher◊بَصَقَ في المَحْرَمَةِ — Il a craché dans son mouchoir.
-
14 تألق
تَأَلَّقَ[ta'ʔalːaqa]vلَمَعَ briller, être radieux◊تَأَلَّقَت المُمَثَّلَةُ — L'actrice était radieuse.
-
15 تأنق
تأَنَّقَ[ta'ʔanːaqa]vإِعْتَنى بِمَظْهَرِهِ soigner sa mise◊تَأَنَّقَت في لِباسِها — Elle s'habillait avec grand soin.
-
16 تحقق
تََحَقَّقَ[ta'ħaqːaqa]vتأكَّدَ s'assurer, vérifier◊تحقَّقتُ مِن وُصولِ الدَّعْوَةِ — J'ai vérifié la réception de l'invitation.
-
17 تدفق
تَدَفَّقَ[ta'dafːaqa]v1) سالَ بِقُوَّةٍ jaillir, ruisseler◊تَدَفَّقَت مياهُ الأَمْطارِ — La pluie ruisselait.
2) إِنْدَفَعَ déferler◊تَدَفَّقُ المُتَظاهِرونَ — Les manifestants déferlaient.
♦ تَدَفَّقَت المَشاعِرُ Les émotions jaillissaient.♦ تَدَفَّقَت المُساعَداتُ Les services de secours se sont déployés.♦ تَدَفَّقَت رُؤوسُ الأَمْوالِ Des capitaux ont été répandus. -
18 تذوق
تَذَوَّقَ[ta'ðawːaqa]v1) ذاقَ déguster◊تَذَوَّقَ الطَّعامَ — Il a dégusté les aliments.
2) إِسْتَمْتَعَ apprécier◊تَذَوَّقَ الشِّعْرَ — Il appréciait la poésie.
-
19 ترفق
تَرَفَّقَ[ta'rafːaqa]vكانَ لَطيفاً traiter avec gentillesse◊تَرَفَّقَ في مُعامَلَتِهِ — se comporter affablement
-
20 تسلق
تَسَلَّقَ[ta'salːaqa]vصَعَدَ grimper, escalader◊تَسَلَّقَ الجَبَلَ — Il a escaladé la montagne.
См. также в других словарях:
AQA — could refer to or stand for:* The Australian Quadriplegic Association, renamed Spinal Cord Injuries Australia * The Assessment and Qualifications Alliance An exam board in England, Wales and Northern Ireland. * Any Question Answered an SMS… … Wikipedia
Aqa — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
AQA — steht für: Analytical Quality Assurance, siehe Qualitätssicherung Any Question Answered, ein SMS Informations und Entertainment Service aus dem Vereinigten Königreich Araraquara (Flughafen), ein Flughafen in Brasilien nach dem IATA Code… … Deutsch Wikipedia
Aqa — Die Abkürzung AQA steht für: Analytical Quality Assurance, siehe Qualitätssicherung Any Question Answered, ein SMS Informations und Entertainment Service aus dem Vereinigten Königreich Araraquara, als IATA Code eines brasilianischen Flughafens… … Deutsch Wikipedia
AQA — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
Aqa Bala — Áqá Bálá, sometimes referred to as Áqá Bálá Bayg (whose real name was Prince Malik Qasim), was a famed Persian artist. He was the chief painter of a governor in Persia and was asked by him to paint the Báb’s portrait, which is the only known… … Wikipedia
AQA MOHAMMAD KHAN — Q MOHAMMAD KH N ou AGH MU ネAMMAD KH N (1742? 1797) sh h de Perse (1796 1797) Réunificateur de la Perse après la désagrégation de l’empire de N der Sh h (1736 1747) et la période troublée de luttes pour la succession de Karim Kh n Zand (1750 1779) … Encyclopédie Universelle
AQA Anthology — This article refers to the AQA Anthology at G.C.S.E.For the AQA Anthology at A level see AQA Anthology (A level).The AQA Anthology is a collection of poems and short texts which are studied in English schools for GCSE English and English… … Wikipedia
Āqā Mīrak — ▪ Persian painter also spelled Āghā Mīrak, in full Sayyid Āqā Jalāl Ad dīn Mīrak Al ḥasanī flourished 16th century Persian painter, an admired portraitist and an excellent colourist, who painted in a sumptuous style. A descendant… … Universalium
Aqa Hasan — Maulana Syed Aqa Hasan Naqvi (مولانا سيد اقا حسن نقوى) was a mujtahid from Lucknow, India who preached Twelver Shi a Islam and came from a family of scholars known as Khandaan e Ijtehad . He married into Khandaan e Ijtehad, his wife was the… … Wikipedia
AQA — Assessment and Qualifications Alliance (Academic & Science » Universities) Assessment and Qualifications Alliance (Business » Firms) * Analytical Quality Assurance (Business » General) * Any Question Answered (Community » Educational) * American… … Abbreviations dictionary
