-
21 Apuntar
букв.делать заметки, записывать; целиться. доносить, выдавать, завоев(ыв)ать любовь.Delatar / Conquistar amor -
22 apuntar
отмечать, делать заметки, записывать, конспектировать, регистрировать -
23 apuntar a que...
apuntar a que...darauf hinweisen, dass... -
24 apuntar algo y no dar
apuntar algo y no daretwas versprechen und nicht halten -
25 apuntar un tanto / marcar un tanto
Spanish-English dictionary > apuntar un tanto / marcar un tanto
-
26 apuntar a la misma conclusión
(v.) = point to + the same conclusionEx. all indications point to the same general conclusion, that an appreciable amount of all books sold are bought as gifts for other people.* * *(v.) = point to + the same conclusionEx: all indications point to the same general conclusion, that an appreciable amount of all books sold are bought as gifts for other people.
-
27 apuntar con el dedo
(v.) = point + the fingers atEx. I love the bit when the guy points the fingers at the people and shoots them the wink.* * *(v.) = point + the fingers atEx: I love the bit when the guy points the fingers at the people and shoots them the wink.
-
28 apuntar el hecho de que
(v.) = point to + the fact thatEx. She points to the fact that shoppers are quite happy to give credit card details over the telephone, with little or no security.* * *(v.) = point to + the fact thatEx: She points to the fact that shoppers are quite happy to give credit card details over the telephone, with little or no security.
-
29 apuntar muy alto
(v.) = reach for + the stars, shoot for + the starsEx. When you are reaching for the stars, make sure your feet are firmly planted on the ground.Ex. It is better to shoot for the stars and miss than aim at the gutter and hit it.* * *(v.) = reach for + the stars, shoot for + the starsEx: When you are reaching for the stars, make sure your feet are firmly planted on the ground.
Ex: It is better to shoot for the stars and miss than aim at the gutter and hit it. -
30 apuntar y no dar
-
31 apuntar al blanco
гл.общ. метить в цель -
32 apuntar algo en el acta
гл.общ. записать (что-л.) в протоколИспанско-русский универсальный словарь > apuntar algo en el acta
-
33 apuntar con el fusil
гл.общ. целиться из ружьяИспанско-русский универсальный словарь > apuntar con el fusil
-
34 apuntar con el revólver
гл.общ. наставить револьверИспанско-русский универсальный словарь > apuntar con el revólver
-
35 apuntar contra alguien
гл.общ. целиться (в кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > apuntar contra alguien
-
36 apuntar el dinero sobre un bote
гл.общ. (poner) ставить деньги на конИспанско-русский универсальный словарь > apuntar el dinero sobre un bote
-
37 apuntar en el clavo y dar en la herradura
гл.погов. а попал в корову, целил в воронуИспанско-русский универсальный словарь > apuntar en el clavo y dar en la herradura
-
38 apuntar una respuesta equivocada
гл.Испанско-русский универсальный словарь > apuntar una respuesta equivocada
-
39 apuntar y no dar
гл.разг. обещать и не исполнить -
40 apuntar abajo
• aim low
См. также в других словарях:
apuntar — (De punto o punta). 1. tr. Asestar un arma arrojadiza o de fuego. 2. Señalar con el dedo o de cualquier otra manera hacia sitio u objeto determinado. 3. En un escrito, notar o señalar algo con una raya, estrella u otra nota, para encontrarlo… … Diccionario de la lengua española
apuntar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: apuntar apuntando apuntado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apunto apuntas apunta apuntamos apuntáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
apuntar — verbo transitivo 1. Dirigir (una persona) [un arma] hacia [otra persona, un animal o una cosa]: Apuntó con un revólver a la ventana. El atracador le apuntó a la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apuntar — (Derivado de punta.) ► verbo transitivo 1 Dirigir la punta de un arma u otro objeto hacia una persona o un lugar: ■ apunta la botella. SINÓNIMO encañonar ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Señalar hacia un lugar con el dedo índice o de otra… … Enciclopedia Universal
apuntar — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Tomar nota por escrito, escribir algún dato o información, generalmente de poca extensión: apuntar un recado, apuntar una dirección, Apúntalo en tu agenda para que no se te olvide 2 Señalar o destacar algo en un… … Español en México
apuntar — (v) (Básico) dirigir un arma hacia un blanco Ejemplos: Nos estaba apuntando con una pistola. Los soldados apuntaron los cañones contra los agresores. (v) (Básico) indicar hacia algo o alguien Ejemplos: Se considera de mala educación apuntar con… … Español Extremo Basic and Intermediate
apuntar — transitivo 1 anotar*, asentar, catalogar. transitivo y pronominal 2 ingresar*, suscribir. transitivo 3) asestar, dirigir*. 4) señalar, indicar. 5) aguzar … Diccionario de sinónimos y antónimos
apuntar — {{#}}{{LM A03119}}{{〓}} {{ConjA03119}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03188}} {{[}}apuntar{{]}} ‹a·pun·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Señalar o estar dirigido hacia un lugar determinado: • La brújula apunta al norte.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apuntar — pop. Cautivar (YAC.), seducir (YAC.), conquistar un hombre a una mujer o viceversa, cortejar, galantear, enamorar, requebrar// indicar (LCV), señalar algo (LCV)// alcahuetar (JFP), delatar// jgo. poner a una carta una apuesta determinada … Diccionario Lunfardo
apuntar — a|pun|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
apuntar — tr. Dirigir un arma arrojadiza o de fuego hacia un lugar. Señalar con el dedo o de otra manera hacia un sitio u objeto. En lo escrito, notar o señalar algo con una raya. Tomar nota por escrito de algo. Hacer un apunte o dibujo ligero. Convenir en … Diccionario Castellano