-
1 Señor
Apu, mayqu, mallqu, tata. Hacer del señor: apu apu tujsana. + ¿Eres por ventura Señor del universo? ¿Mayqutati, inkatacha? -
2 Amotinamiento, motín
Apu manqa wakixäsiña, q'iwisiña, &c. -
3 Estar en casa de algún grande
Apu thänkana. -
4 Paje
Apu arkanaqiri yuqalla. -
5 Prelado de los religiosos, priora, guardiana, &c
vel.: apu priora, Apu guardiana, Apu retora, Apu provinciala, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Prelado de los religiosos, priora, guardiana, &c
-
6 Parlero
Ara ara, aru kamana, pini pini, arunkati, arunk'alla, laxra ch'akha, lakha jiskhuni, k'apu k'apu, chiñirä, chuchamalia, tawimalla, chucha machu, aru pitaya, aru wäqa, sancha, sancharara, chiririri, puku puku, liqi liqi. Y si es varón: ar -
7 Amotinarse
Q'iwithaltaña, q'iwisiña, apu manqa wakixäsiña, wallpasiña. l: mayachasiña, tantasiña, awqapa tukuña, awqapa sät'aña. -
8 Cantar el sapo
Q'apu q'apuña, q'aw q'aw saña. -
9 Chicha preciada o guardada por mucho tiempo
Llut'apu, yanuya k'usa.Vocabulario Spanish-Aymara > Chicha preciada o guardada por mucho tiempo
-
10 Chácara de sal
Jayu apu. -
11 Cometer negocio a otro como juez
Nä lanti jucha jakijama saña. 1.: mayniru jucha jukhutaxaña. +Juez de comisión: apu lanti jucha jakiri.Vocabulario Spanish-Aymara > Cometer negocio a otro como juez
-
12 Corregidor
Idem: vel apu. -
13 Cortesano los indios como no lo son
No tiene vocablo para ello, podría decirse. Apu thäna jilirijamaki kunasa luriri.Vocabulario Spanish-Aymara > Cortesano los indios como no lo son
-
14 Durar mucho en el gobierno
Jayapacha apu, Papa, Obispo, Reya. Corregidora kankaña vel -ña vel Saranaqaña. -
15 Emperador
Idem: jach'a apu -
16 Majestad
Jach'a apu kankaña. -
17 Mujer, señora de vasallos
Marmi apu. -
18 Prelado, obispo, vicario, &c
Según fuere la dignidad, usando de nuestros nombres, posponiéndoles o anteponiéndoles. Apu, si quisiéremos. -
19 Recto juez
Chiqaki kuskachiri apu, jani ch'illani, jani muquni. -
20 Señor propio
Pachpa markani mayqu vel apu.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
APU — (finn. Hilfe) ist: Apu (Eisbrecher), ein finnischer Eisbrecher. Apu (Hindi einzigartig) ist der Vorname von Apu Kumar Roy, fiktiver Hauptcharakter der Apu Filmtrilogie, siehe Pather Panchali, Aparajito und Apur Sansar Apu Nahasapeemapetilon,… … Deutsch Wikipedia
Apu — steht für: Cui Apu, ein chinesischer Pirat, siehe Chui Apoo Apu Kumar Roy, fiktiver Hauptcharakter der Apu Filmtrilogie, siehe Apus Weg ins Leben: Auf der Straße, Apus Weg ins Leben: Der Unbesiegbare und Apus Weg ins Leben: Apus Welt Apu… … Deutsch Wikipedia
APU — or Apu may refer to:* Apu (god), a deity or honorific in South American religion and Incan mythology * Apu (magazine), a Finnish family magazine * Aliança Povo Unido, or United People Alliance, a political coalition in Portugal * Applied… … Wikipedia
Apu — Saltar a navegación, búsqueda El término Apu puede referirse a: Apu diversas divinidades y espíritus de los incas; Apu Nahasapeemapetilon: personaje de la serie estadounidense de dibujos animados Los Simpson; APU: academia de preparación… … Wikipedia Español
Apu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
apu — apu·lian; … English syllables
apu — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Origen: Perú. Espíritu tutelar de una comunidad, que preside la vida de un pueblo desde el cerro que habita … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
APU — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
apu — • apulainen • hyöty, ansio, apu, etu, tulo, voitto • apu, avunanto, avustus, palvelus, tuki • assistentti, apu, apulainen, avustaja … Suomi sanakirja synonyymejä
APU — El acrónimo APU puede hacer referencia a: Auxiliary power unit. Accelerated processing unit, denominación de la empresa AMD para designar un conjunto de procesador gráfico, controlador y unidad central de procesamiento en un mismo encapsulado.… … Wikipedia Español
Apu — Puede referirse a: ● Apu (divinidad) ● Apu Nahasapeemapetilon … Enciclopedia Universal