Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

aptek

  • 1 aptek

    I
    сущ. аптека
    II
    прил. аптечный. Aptek şkafı аптечный шкаф

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aptek

  • 2 aptek

    аптека.

    Азербайджанско-русский словарь > aptek

  • 3 dəymək

    1
    глаг.
    1. трогать, тронуть:
    1) прикасаться, прикоснуться, к кому-л., чему-л., дотрагиваться, дотронуться до кого-л., чего-л. Əl dəymək трогать рукой, mənə dəymə не трогай меня
    2) беспокоить, задевать, обижать кого-л. Uşaqlara dəyməyin не трогайте детей
    3) задевать, задеть, касаться, коснуться чего-л. Güllə sümüyə dəyib пуля задела кость
    2. ударяться, удариться, стукаться, стукнуться. Gəmi sualtı qayaya dəydi пароход ударился о подводную скалу, ayağı dəymək удариться ногой
    3. попадать, попасть. Güllə hədəfə dəydi пуля попала в цель; soyuq dəymək простудиться, простыть
    ◊ azar dəysin! будь (ты, он) проклят!; ayağı bura dəyməsin kimin чтобы чьей ноги здесь не было, чтобы больше духа чьего здесь не было; ayağı dəymək hara ступать ногой куда; ayağı dəyməmiş yer qoymamaq исколесить весь мир; başına dəysin! будь неладен!; bir-birinə dəymək переполошиться, прийти в смятение; qulağıma dəyir до меня доходят слухи; qulağına səs dəymək kimin дойти до слуха чьего; dalından dəymək: 1. kimin выгнать, вышвырнуть кого; 2. nəyin сплавить что, отделаться от чего; dəvənin quyruğu yerə dəyəndə когда рак на горе свистнет; dəymə mənə, dəymərəm sənə не тронь меня – не трону тебя; dilinə bir şey dəyməyib маковой росинки во рту не было; əziyyəti dəymək kimə причинить беспокойство к ому; əl dəyməmişdir не тронуто, не использовано; əlim dəyməmiş … пока не избил, пока не поколотил …; əlim-ayağım dəyməmiş … пока (ты, он) цел …; kefinə dəymək обидеть, испортить настроение; göz dəyməsin не сглазить бы, чтобы не сглазить; gözə dəyən hər nə varsa всё, что попадается на глаза, gözümə bir təhər dəyir kim не в духе, не в настроении кто; köməyi dəymək способствовать, благоприятствовать, помочь, оказать помощь; mənliyinə dəymək задеть самолюбие; sevincindən ayağı yerə dəyməmək прыгать от радости; sözü dəymək kimə обидеть словом кого; xeyri dəymək kimə, nəyə приносить (принести) пользу кому, чему какую; xəsarət dəymək получить телесное повреждение; xətrinə dəymək kimin задеть самолюбие чьё; xətrinə dəyməsin не в обиду будь (будет) сказано; ürəyinə güllə dəysin чтобы пуля тебя (его, её) сразила
    2
    глаг.
    1. заходить, зайти, забегать, забежать, заскакивать, заскочить куда-л. (ненадолго, мимоходом, по пути). Mağazaya dəymək забежать в магазин, poçta dəymək заскочить на почту, aptekə dəymək зайти в аптеку
    2. наведываться, наведаться, заходить, зайти к кому-л., навещать, навестить, посещать, посетить. Xəstəyə dəymək навестить больного, valideynlərinə dəymək навестить родителей; dəyib qayıtmaq сходить, сбегать
    3
    глаг. созревать, созреть, поспевать, поспеть (становиться, стать спелым – о фруктах, арбузе, дыне, помидоре и т.п.). Şaftalı dəyib персик созрел, ərik dəyib абрикос поспел
    4
    глаг. стоить:
    1. иметь денежную стоимость. Bu xalça neçəyə dəyər? сколько может стоить этот ковёр?
    2. заслуживать, быть достойным чего-л. Mübahisəyə dəyməz не стоит спора, zəhmətinə dəyməz не стоит труда
    3. иметь смысл. Baxmağa dəyər стоит посмотреть, getməyə dəyər стоит пойти; ağız açıb danışmağa dəyməz не стоит говорить; dırnağına da dəyməz kimin не стоит даже мизинца чьего; əl bulaşdırmağına dəyməz не стоит пачкать руки; təşəkkür etməyə dəyməz не стоит благодарности; çürük qoza da dəyməz яйца выеденного не стоит; canlara dəyən … прекрасный, отличный, замечательный (о человеке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəymək

  • 4 göndərmək

    глаг.
    1. посылать, послать, отравлять, отправить:
    1) кого, что куда, с какой целью. Nümayəndə göndərmək послать представителя, komanda göndərmək послать команду, bazara göndərmək послать на рынок (на базар), yarışa göndərmək послать на соревнования, qurultaya göndərmək послать на съезд, cənuba göndərmək послать на юг; aptekə göndərmək послать в аптеку, ezamiyyətə göndərmək послать в командировку, Moskvaya göndərmək послать в Москву, xaricə göndərmək послать за границу, direktorun yanına göndərmək послать к директору, həkim dalınca göndərmək послать за врачом, bilet almağa göndərmək послать за билетом, oxumağa göndərmək послать на учёбу, müalicəyə göndərmək послать на лечение
    2) что для передачи, доставки кому, куда. Məktub göndərmək послать письмо, teleqram göndərmək послать телеграмму, pul göndərmək послать деньги, evə göndərmək послать домой, teleqrafla göndərmək послать телеграфом, по телеграфу, hər ay göndərmək посылать каждый месяц
    2. направлять, направить (послать куда-л. на работу, дать назначение). Müəllim göndərmək направить преподавателем, müavin göndərmək kimi направить заместителем кого, köməkçi göndərmək kimi направить помощником кого, səfir göndərmək kimi направить кого в качестве посла, nümayəndə heyəti göndərmək направить делегацию, tikintiyə göndərmək направить на стройку, işə göndərmək направить на работу, xidmət etməyə göndərmək направить служить, rəhbərlik etməyə göndərmək направить руководить
    3. присылать, прислать
    1) доставить что почтой или через посредство кого-л. Poçtla göndərib kim nə прислал по почте кто что, pul göndərib он прислал деньги, uşağı göndərib он прислал ребёнка
    2) направить кого, что куда-л. с какой-л. целью. adam göndəriblər прислали человека, dalımızca maşın göndəriblər за нами прислали машину
    3) направить, назначить куда. Bizə təzə direktor göndəriblər к нам прислали нового директора
    ◊ salam göndərmək послать привет, hədiyyə göndərmək послать подарок, ölümə göndərmək послать на смерть, o dünyaya göndərmək отправить на тот свет, qırğına göndərmək послать на верную гибель (о большом количестве людей), cəhənnəmə-gora göndərmək послать ко всем чертям

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göndərmək

  • 5 növbətçi

    I
    сущ.
    1. дежурный, дежурная. Növbətçi təyin etmək назначить дежурного, stansiya növbətçisi дежурный по станции, sinif növbətçisi дежурный по классу
    2. часовой; постовой
    3. воен. дневальный (военнослужащий, назначенный для дежурства в своей части). Kazarma növbətçisi дневальный по казарме
    4. морск. вахтенный (дежурный, караульный)
    II
    прил.
    1. дежурный:
    1) исполняющий в порядке очереди какие-л. служебные или общественные обязанности. Növbətçi həkim дежурный врач, növbətçi mühəndis дежурный инженер, növbətçi polis дежурный полицейский
    2) работающий в такие часы и дни, когда другие подобные учреждения закрыты. Növbətçi aptek дежурная аптека, növbətçi yeməkxana дежурная столовая
    2. морск. вахтенный (несущий вахту). Növbətçi matros вахтенный матрос

    Azərbaycanca-rusca lüğət > növbətçi

  • 6 tindəki

    прил. угловой, находящийся на углу. Tindəki ev угловой дом, tindəki aptek угловая аптека

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tindəki

См. также в других словарях:

  • aptek — <əsli yun.> Həkimlərin resepti üzrə dərman hazırlayıb satan müəssisə; dərmanxana, əczaxana. Aptek ilk dəfə 754 cü ildə Bağdad şəhərində yaradılmışdır. – Aptekdən təzə dərman gətirmişdilər. C. M …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • aptekçi — is. 1. Həkimin resepti ilə dərman hazırlayan aptek işçisi; əczaçı. . . Qız stol başında aptekçilər kimi dərmanlar əhatəsində oturmuşdur. M. C.. 2. köhn. Aptek sahibi. Bir rus aptekçisinə izn verilib qiraətxana açsın. C. M …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Бадурский — (Андрей) род. в 1740 г., ум. в 1789 г., польский ученый, уже в 1758 г. доктор философии Краковского, а в 1770 г. доктор медицины Боннского университета; прибыв в Польшу, стал врачом Станислава Августа и профессором патологии в Краковском… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • davaxana — I (Göyçay) aptek II (Gəncə, Şəmkir) dabbağxana. – Püşdə dönüf, davaxananın suyu kəsilif (Gəncə) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • dərmangah — (Təbriz) əczaxana, aptek. – Neçə kətdərdə dərmangah yox iydi …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • dərmanxanə — f. aptek …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • dəva’xanə — ə. və f. əczaxana; aptek …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • dəvai — ə. əczaxana; aptek …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • əcza’xanə — ə. və f. aptek …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • davacatxana — is. <ərəbcədən davacat və fars. xanə> köhn. Aptek, dərmanxana …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dərmanxana — is. <fars.> köhn. Dərman satılan və ya qayrılan yer; aptek. Həkimin nüsxəsini heç dərmanxanaya aparmadım. M. C …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»