-
1 apte
adj. спосо́бный (к + D);[при]го́дный (для + G; к + D);être apte à comprendre... — быть спосо́бным поня́ть; il n'est pas apte au service — он неприго́ден для слу́жбыapte au travail — работоспосо́бный, трудоспосо́бный;
-
2 apte
adj -
3 apte
adj -
4 apte
способный к...; пригодный к... -
5 apte
прил.общ. пригодный к (...), годный к военной службе, (à qch) способный к (...) -
6 apte à
прил.тех. который может -
7 apte!
прил.воен. Годен! -
8 apte à jouer
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > apte à jouer
-
9 apte à être + participe passé
прил.общ. выполненный с возможностью + отглаг. сущ. (La pompe comporte une plaque apte à être montée de manière réversible à proximité de l’embase.)Французско-русский универсальный словарь > apte à être + participe passé
-
10 apte et idoine à tester
в здравом уме и твердой памяти (формула, принятая при составлении завещания)Dictionnaire français-russe des idiomes > apte et idoine à tester
-
11 apte au travail
-
12 apte au travail
-
13 apte au combat
прил.общ. боеспособный -
14 apte au service
прил.воен. годный к военной службе -
15 apte au travail
прил.общ. трудоспособный -
16 apte d'office
прил.лингвостран. пригодный к военной службе в принудительном порядке (определение, дающееся лицам призывного возраста, которые не являются без веских оснований в отборочный центр) -
17 population apte au travail
население трудоспособное
Совокупность людей, способных участвовать в общественно-трудовой деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > population apte au travail
-
18 arme apte au tir
оружие, пригодное для стрельбы -
19 arme apte au tir
сущ.юр. оружие, пригодное для стрельбы -
20 mélange de gaz apte à la cémentation
сущ.метал. газовая смесь для диффузионной обработки, газовая смесь для химикотермической обработки, газовая смесь для цементации, газовый карбюризаторФранцузско-русский универсальный словарь > mélange de gaz apte à la cémentation
См. также в других словарях:
apte — apte … Dictionnaire des rimes
apte — [ apt ] adj. • XIVe, repris XVIIIe; lat. aptus 1 ♦ Dr., sc. Qui est naturellement ou juridiquement capable de qqch. Apte à hériter, à tester. « Être apte et idoine à posséder des bénéfices » (d Alembert). 2 ♦ (mil. XIXe) Cour. Qui a des… … Encyclopédie Universelle
Apte — may refer to:*Arvind Apte (born 1934), Indian cricketer *Balavant Apte (born 1939), Indian politician *Devdas Apte (born 1934), Indian politician *Hari Narayan Apte (1864 1919), Marathi writer *Madhav Apte (born 1932), Indian cricketer *Narayan… … Wikipedia
Apte — ist ein marathischer Nachname. Bekannte Personen dieses Namens sind: Hari Narayan Apte (1864 1919), Schriftsteller Narayan Apte (1911 1949), Attentäter Narayan Hari Apte (1889 1971), Schriftsteller und Drehbuchautor (Sohn von Hari Narayan Apte)… … Deutsch Wikipedia
apte — APTE. adj. des 2 g. Terme de Palais. Propre à quelque chose. Il n est d usage que dans ces phrases: Apte et idoine. Apte à posséder … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
apte — APTE. adj. vieux mot qui ne se dit plus. Il signifie qui est propre à quelque chose. Ses derivez sont en usage … Dictionnaire de l'Académie française
APTE — Méthode APTE Tirée des principes de la Value Analysis de Larry Miles, la Méthode APTE® est une méthode spécifique d’analyse fonctionnelle et d’analyse de la valeur pour la conduite de projets d’innovation et d’optimisation. Le but de cette… … Wikipédia en Français
apte — (a pt ) adj. 1° Terme de jurisprudence. Qui a les qualités requises. Apte et idoine. Apte à succéder, à posséder. 2° Qui a de l aptitude, de la disposition à. Il est apte à tout. HISTORIQUE XIIIe s. • La main ke l en use plus ate l avum… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
APTE — adj. des deux genres Qui est propre à quelque chose. Il est apte à tous les emplois. En termes de Palais, il signifie Qui a les qualités requises. Apte et idoine. Apte à posséder … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
APTE — adj. des deux genres Propre à quelque chose. Il n est guère usité que dans ces locutions de Palais, dont la première a vieilli : Apte et idoine. Apte à posséder … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
apte — a, apte, o adj. apte. voir capable … Diccionari Personau e Evolutiu
