Перевод: с литовского на русский

с русского на литовский

apsiversti

  • 1 apsiversti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > apsiversti

  • 2 apsiversti

    apsiver|sti (čia, tė)
    опрокинуться; перевернуться

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > apsiversti

  • 3 apsimerlinti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > apsimerlinti

  • 4 apsimesti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > apsimesti

  • 5 apsišaukti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > apsišaukti

  • 6 būtis

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > būtis

  • 7 dėtis

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > dėtis

  • 8 nuvaizduoti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > nuvaizduoti

  • 9 pasidengti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > pasidengti

  • 10 rodytis

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > rodytis

  • 11 simuliuoti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > simuliuoti

  • 12 tartis

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > tartis

  • 13 užvaizduoti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > užvaizduoti

  • 14 vaidinti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > vaidinti

  • 15 vaizduoti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > vaizduoti

См. также в других словарях:

  • apversti — apver̃sti, apver̃čia (àpverčia), àpvertė 1. tr. SD1114, SD301, Sut, N, K, RtŽ, L, Š, Rtr, BŽ77, DŽ, NdŽ, KŽ padaryti, kad pargriūtų, parvirstų ant šono, pargriauti, parblokšti, paguldyti ant žemės: Karves pagirdžia, lovius apver̃čia in šono Klt …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antklodpalaikė — añtklodpalaikė sf. (1) prasta, nudėvėta antklodė: Atsistodamas apsiversti ant kito šono, antklodpalaikę nutrauki nuo savo kaimynų B.Sruog …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apknisti — 1 apknìsti, àpknisa, o (àpknisė) tr. 1. K apgadinti knisant: Bulvės šernų gerokai àpknistos DŽ. [Bobulė] atsiklaupusi apkasinėjo šaknis, kurias paršai buvo apknisę V.Krėv. 2. KI324, Š išrausti knisant. 3. refl. knisant apsiversti kuo:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aplaužti — tr. 1. Š šiek tiek, dalį nulaužti, aplaužyti: Vai, ko nuvyto žalia rūtelė – ar šakelės aplaužtos, viršūnėlė nulaužta? (d.) Nč. 2. K, NdŽ aplink nulaužti. 3. atlikti pirminį linų mynimą, apminti juos mintuvais: Jūs geriau aplaužkit, kad mažiau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apuiti — apùiti, àpuja, apùjo 1. tr. I užguiti: Juozas tas jos visai apùitas Sk. 2. refl. KŽ, Vv apsiprasti ujamam, baramam, mušamam: Kas apsiùjęs, nieko nebijo, mušamas apsiùjo J. Apsiùję pusberniai ir barimą ne už ką belaiko Ll. 3. refl. gyventi… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvolioti — tr. 1. voliojant, ritinant prislėgti: Linus apvoliojom akmenim Brž. 2. apriesti, apvynioti: Kai reikia aust, tai tada sudžiūvę esti tos balanos, tai apvoliojai kartą, pusę karto apvoliojai veleną ir veleną įdedi staklė̃s Kp. 3. voliojant,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išmonis — ìšmonis sm. (1) Š, NdŽ 1. žr. išmonė 1: Mano ìšmonis minša, negaliu sumeigti, kaip čia apsiversti J. Mano vaikai gerų ìšmonių Kair. Gyveni kaipo jaučias ir asilas, katrie išmonio neturia srš. Tėvai, ... kad tavo mažas ìšmonis JD1211.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išmonė — ìšmonė sf. (1) BŽ531, NdŽ 1. supratimas, išmanymas; protas; gudrybė; išmintis: Brolis dėl savęs turi gerą ìšmonę, t. y. išmano, kaip apsiversti J. Ne ant nuomonės eik, ale dirbk su ìšmone J. Ìšmonę didelę turi – ir nutuokia, ir išmano, kaip… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • judinti — jùdinti ( yti), ina, ino caus. judėti. 1. R70, N, M krutinti, klibinti, purtinti: Višta jùdina uodegą prieš lytų ž. Sesuo jùdina špūlę, kad suktųs J. Nejùdink stalą K. Jis savo nagais pradėjo kast žemes ir judint akmenus MPs. Dabar jis judin… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kaliaspenė — kaliãspenė sf. (1) šunvotė, votis, kaliavotė: Apstojo mane kaliãspenės, tai negaliu ir negaliu apsiversti in kito šono Ml …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kūlvertomis — adv., kūlvertom Lzd žr. kūliavirsčia: Matau, vanagas kūlvertomis krinta paskum balandį galva žemyn P.Cvir. Mes kūlvertomis atsiduriam ant krosnies – paties maloniausio kampelio pasaulyje J.Balt. Šuo kūlvertomis smuko į pavartę rš. Nuo kalno… …   Dictionary of the Lithuanian Language


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»