-
1 ba'daz
après -
2 so‘ng
après, ensuite; darsdan so‘ng après les cours, une semaine plus tard; so‘nggi dernier; so‘nggi daf'a / marta la dernière fois -
3 indinga
après-demain -
4 so‘g‘in
après, suite -
5 bobo
grand-père m; s'emploie après le prénom des hommes âgés en signe de respect; s'emploie après le nom des saints; vieillard m, sage m -
6 ketma-ket
consécutivement, l'un après l'autre; tout de suite après; en série -
7 -yu
1) particule enclitique (après les voyelles), conj et, keldiyu o‘tirdi il est venu et s'est assis; mais, pourtant, o‘qidiyu tushunmadi il a lu mais n'a pas compris2) particule enclitique exclamative, utilisée pour renforcer l'expression Keldi-yu! Mais enfin, il est venu! -
8 aka
frère m aîné, grand frère; utilisé seul ou après le prénom pour s'adresser à un homme plus âgé que soi -
9 amaki
oncle m paternel; employé seul ou après le prénom par signe de politesse envers un homme plus âgé -
10 aniqlamoq
préciser, spécifier, définir, déterminer; éclaircir, élucider; aniqlanmagan ma'lumotlarga ko‘ra d'après des informations non vérifiées -
11 aqiqa
nom du sacrifice après la nais-sance d'un enfant -
12 bilish
connaissance f, savoir m; connaissance f, ami m; bilishimcha d'après ce que je sais, autant que je sache; à ma connaissance -
13 binoan
postp d'après, selon -
14 bir-bir
un par un, l'un après l'autre; bir-biri l'un l'autre (réciprocité); bir-birlariga l'un à l'autre -
15 birin-birin
un par un, l'un après l'autre, à la file -
16 birin-ketin
un par un, l'un après l'autre, à la file -
17 birin-sirin
un par un, l'un après l'autre, en file -
18 bo‘lmoq
être, exister; devenir, se transformer; se trouver, être présent; se passer, arriver, se produire, se réaliser; se terminer, finir, suffire; Institutni bitirib vrach bo‘laman. Après l'institut, je serai médecin; har kim o‘zim bo‘lay deydi chacun pense à soimême; hech bo‘lmaganda au moins; bo‘lib o‘tmoq se produire, arriver, avoir lieudiviser, partager; séparer; casser, couper en morceaux, démembrer, morceler; fig interrompre, couper (la parole) -
19 bo‘yicha
postp selon, d'après; dans le domaine de; le long de, au cours de -
20 bosmachi
hist basmachi, participant au mouvement de résistance contre le régime soviétique dans les années 1920-30 (après l'indépendance, ils sont considérés comme des héros nationaux); bandit m, brigand m
См. также в других словарях:
après — [ aprɛ ] prép. et adv. • Xe adv.; bas lat. ad pressum, de pressus « serré », qui s est substitué en Gaule à l adv. class. post I ♦ Prép. (v. 1130) 1 ♦ Postérieurement dans le temps. Le printemps vient après l hiver. Après la naissance de Jésus… … Encyclopédie Universelle
après- — ♦ Élément de formation qui, devant un nom propre ou un substantif faisant référence à une époque, marque la postériorité. L après Mitterrand. L après mur (de Berlin) :l époque suivant la disparition du mur de Berlin, de la division de l Allemagne … Encyclopédie Universelle
après — APRÈS. Préposition de temps, d ordre et de lieu, qui s emploie en parlant, soit des personnes, soit des choses, et qui sert à marquer celles qui suivent les autres. Après le déluge. Après la vocation d Abraham. Après la naissance de Jésus Christ … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aprés — Aprés. Prepos. qui marque posteriorité d ordre ou de temps. Ensuite. Je ne passeray qu aprés vous. Trajan fut Empereur aprés Nerva. il promet de payer aprés Pasques. il ira là aprés Vespres. aprés le Sermon. marcher l un aprés l autre. aprés la… … Dictionnaire de l'Académie française
apres — Apres, Post, Posterius, Dein, Deinde, Mox, Postmodum. Par ordre, l un apres l autre, Deinceps. Cy apres, In posterum, Posthac. En apres, Dein, Deinceps, Exin, Tum autem, Porro, Itémque. Qui vient apres, Posterior. Venir apres, Post venire. Un peu … Thresor de la langue françoyse
après — adv. « Fugués tranquilo, vous siéu après. » : soyez tranquille, je vous suis. J. Roumanille. D après : d après. D après tu, es encar possible ò non ? D après toi, c est encore possible ou non ? A l après dei maufatans : à la poursuite des… … Diccionari Personau e Evolutiu
Après — Студийный альбом Игги Попа Дата выпуска … Википедия
après — ci après d après … Dictionnaire des rimes
aprés — (del lat. «ad prĕssum», apretadamente) 1 (ant.) adv. *Cerca. 2 (ant.) *Después. * * * aprés. (Del lat. ad prĕssum, apretadamente). adv. t. ant. cerca2. || 2. adv. l. ant … Enciclopedia Universal
après — [a′prā΄; ] Fr [ ȧ pre′] prep. [Fr] after: often used in hyphenated compounds [an après ski party] … English World dictionary
Après — (fr., spr. aprä), 1) hernach; 2) Nachspiel … Pierer's Universal-Lexikon