-
1 aproximación
f.1 approximation, approach, coming together, nearness.2 smoothing.* * *1 (gen) approximation2 (acercamiento) bringing together; (de países) rapprochement3 (lotería) consolation prize\ni por aproximación familiar far from it* * *noun f.1) approach, rapprochement* * *SF1) (Mat) approximation (a to)2) (=proximidad) nearness, closenessno parece ni por aproximación que vaya a ceder — he seems to be nowhere near giving up, he doesn't look remotely like giving up
3) (=acercamiento) approach (a to)(Pol) rapprochement4) [en lotería] consolation prize* * *a) (Mat) approximationcon una aproximación del 99% — with 99% accuracy
b) ( acercamiento)* * *= overview, approximation, rapprochement, approach [approaches, -pl.].Ex. Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.Ex. If we try to group the concepts arising from the titles, we find that a first approximation gives us four groups.Ex. The antifascism of ALA executive director Carl Milam was instrumental in reaching a rapprochement.Ex. During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.----* aproximación conceptual = conceptual approach.* * *a) (Mat) approximationcon una aproximación del 99% — with 99% accuracy
b) ( acercamiento)* * *= overview, approximation, rapprochement, approach [approaches, -pl.].Ex: Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.
Ex: If we try to group the concepts arising from the titles, we find that a first approximation gives us four groups.Ex: The antifascism of ALA executive director Carl Milam was instrumental in reaching a rapprochement.Ex: During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.* aproximación conceptual = conceptual approach.* * *1 ( Mat) approximationesta cifra sólo es una aproximación this figure is only an approximationlo calcularon con una aproximación del 99% they calculated it with 99% accuracy2(acercamiento): la aproximación de los dos países the rapprochement between the two countriesun intento de aproximación an attempt to improve relations3 (en una lotería) prize given to holders of numbers immediately above or below the winning number4 ( Aviac) tbmaniobras de aproximación approach* * *
aproximación sustantivo femenino approximation
' aproximación' also found in these entries:
Spanish:
estrechamiento
- venir
- cerca
- como
- hacia
- un
English:
approximation
* * *aproximación nf1. [acercamiento] approach;[de países] rapprochement; [de puntos de vista] converging;ha habido una ligera aproximación de las dos partes [en negociación] the two sides have come a little closer;maniobra de aproximación [de avión] approach2. [en cálculo] approximation3. [en lotería] = consolation prize given to numbers immediately before and after the winning number* * *f1 approximation2 ( acercamiento) approach3 en lotería consolation prize ( won by those with numbers immediately before and after the winning number)* * *aproximación nf, pl - ciones1) : approximation, estimate2) : rapprochement -
2 aproximación
f1) ( a algo) приближе́ниеа) подхо́д ( к чему)б) приблизи́тельный, вероя́тный результа́тaproximación por defecto, por exceso — результа́т с вероя́тным преуменьше́нием, преувеличе́нием
margen de aproximación — допуска́емое отклоне́ние; до́пуск разг
con aproximación — приблизи́тельно
con una aproximación del 90 por ciento — с вероя́тностью 90 проце́нтов
2) (в т ч взаимное) сближе́ниеа) схожде́ниеб) перен улучше́ние отноше́нийaproximación entre los dos países — сближе́ние двух стран
3) второ́й приз, вы́игрыш ( в лотерее) -
3 aproximación
aprɔksima'θǐɔnfsustantivo femenino1. [acercamiento] Annäherung die2. [mediante cálculo] Näherungswert der3. [en lotería]Nebengewinn auf der dem Hauptgewinn vorausgehenden bzw. folgenden Losnummeraproximaciónaproximación [aproghsima'θjon] -
4 aproximación
f1) приближение, аппроксимация•efectuar la aproximación — аппроксимировать, осуществлять аппроксимацию
-
5 aproximación
f1) приближение; сближение (тж перен.)2) второстепенный выигрыш лотереи3) тех. приближение4) мат. аппроксимация, приближение -
6 aproximación
сущ.1) общ. подход (сближение), подступ (тж. воен.), приближение, сближение2) авиа. подход3) тех. самонаведение, наведение (на цель)4) экон. аппроксимация, приближенная величина -
7 aproximación de
сущ. -
8 aproximación
• approach• approximation• coming together• nearly directly overhead• nearside -
9 aproximacion (a u.c.)
f• přístup (k čemu) -
10 aproximación
f• blízkost• přibližnost• sbližování* * *f• let. najíždění (k odletu)• přibližný odhad• přibližování se• zaokrouhlení (čísla) -
11 APROXIMACIÓN
f:Náats'al, júuts'ul. -
12 aproximación
1) наведение -
13 aproximación de
-
14 aproximación
f 1) приближаване; доближаване; 2) сближение; 3) награда от лотария; 4) мат. приблизителност. -
15 aproximación
f1) приближение; сближение (тж перен.)3) тех. приближение4) мат. аппроксимация, приближение5) воен. наведение ( на цель) -
16 aproximación
1) приближение, сближение;2) мор. приближение пограничного (военного) судна к торговому для опознания -
17 aproximación
aproximació -
18 aproximación
-
19 aproximación conceptual
(n.) = conceptual approachEx. The article 'A conceptual approach to the role of the library in developing countries'.* * *(n.) = conceptual approachEx: The article 'A conceptual approach to the role of the library in developing countries'.
-
20 aproximación activa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aproximación activa
См. также в других словарях:
Aproximación — es una representación inexacta que, sin embargo, es suficientemente fiel como para ser útil. Aunque en matemáticas la aproximación típicamente se aplica a números, también puede aplicarse a objetos tales como las funciones matemáticas, figuras… … Wikipedia Español
aproximación — sustantivo femenino 1. Acercamiento de una cosa a otra: la máxima aproximación de la Tierra al Sol. Colaboró en la aproximación de las posturas enfrentadas. Antónimo: alejamiento. 2. Área: matemáticas Diferencia que se produce al obtener un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aproximación — (en psicología) tercera subfase de la fase separación individualización del sistema de Mahler de desarrollo preedípico. Esta fase se caracteriza por el redescubrimiento de la madre después de la subfase de separación inicial. Diccionario Mosby… … Diccionario médico
aproximación — 1. f. Acción y efecto de aproximar. 2. Máxima diferencia posible entre un valor obtenido en una medición o cálculo y el exacto desconocido. 3. En la lotería nacional española, cada uno de los premios que se conceden a los números anterior y… … Diccionario de la lengua española
aproximación — ► sustantivo femenino 1 Acercamiento a una persona o cosa físicamente o con intención de entablar una relación o contacto: ■ ha habido una aproximación entre las dos familias. SINÓNIMO acercamiento 2 Estimación o cálculo aproximado: ■ sus juicios … Enciclopedia Universal
aproximación — {{#}}{{LM A03100}}{{〓}} {{SynA03170}} {{[}}aproximación{{]}} ‹a·pro·xi·ma·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Acercamiento o colocación en una posición más próxima: • Se espera una aproximación de posturas entre Gobierno y sindicatos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aproximación — (f) (Intermedio) reducción de distancia física o mental entre cosas o personas Ejemplos: Medios de comunicación informaron sobre la aproximación de asteróides a la Tierra. Este curso tiene como objetivo la aproximación de personas ancianas al… … Español Extremo Basic and Intermediate
aproximación — s f Acto de aproximar o aproximarse: una nueva aproximación a la obra de Revueltas, aproximación al tema, resolver un problema por aproximaciones, Tiene premio por aproximación … Español en México
Aproximación para campos gravitatorios débiles — Saltar a navegación, búsqueda La aproximación para campos gravitatorios débiles comprende la búsqueda de soluciones aproximadas de las ecuaciones del campo de Einstein de la teoría general de la relatividad. Contenido 1 Métrica aproximada para… … Wikipedia Español
Aproximación de Wien — Saltar a navegación, búsqueda Comparación de la distribución de Wien con la Ley de Rayleigh Jeans y la Ley de Planck, para un cuerpo con una temperatura de 8 mK . La aproximación de Wien es una ley de la física utilizada para describir el… … Wikipedia Español
Aproximación lineal — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, una aproximación lineal es una aproximación de una función cualquiera usando una transformación lineal. Por ejemplo, dada una función diferenciable f de una variable real, se puede expresar… … Wikipedia Español