-
1 aprobación
1) одобрение, апробация, согласие, ратификация;2) утверждение, санкция;3) принятие* * *fутверждение, одобрение, принятиеconsejo y aprobación — "по совету и с согласия" (конституционная формула, согласно которой законодательная власть контролирует действия исполнительной власти при назначении должностных лиц и заключении международных договоров)
- previa aprobaciónotorgar la aprobación — одобрять, давать согласие, разрешать
- aprobación provisional -
2 aprobación
fодобре́ниеа) похвала́б) согла́сиев) офиц положи́тельное реше́ние; подде́ржка; апроба́цияdar, expresar, manifestar su aprobación; dar muestras de su aprobación — вы́разить, засвиде́тельствовать своё одобре́ние
-
3 aprobación
fdar su aprobación — дать своё согласие2) одобрение, утверждение (закона и т.п.)3) испытание, экзамен -
4 aprobación
-
5 aprobación
spa homologación (f), aprobación (f)rus омологация (ж), одобрение (с); санкция (ж); утверждение (с); согласие (с); разрешение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aprobación
-
6 aprobación
f1) согласие, принятие; одобрение, апробация2) одобрение, утверждение (закона и т.п.)3) испытание, экзамен -
7 aprobacion
-
8 aprobación
сущ.1) общ. (закона, проекта и т. п.) принятие, (экзаменов, норм и т. п.) сдача, проведение, разрешение, согласие, санкция, согласование, апробация, одобрение2) экон. утверждение -
9 aprobación del presupuesto
El diccionario Español-ruso económico > aprobación del presupuesto
-
10 aprobación definitiva
El diccionario Español-ruso jurídico > aprobación definitiva
-
11 aprobación provisional
El diccionario Español-ruso jurídico > aprobación provisional
-
12 aprobación de las normas
сущ.спорт. сдача нормИспанско-русский универсальный словарь > aprobación de las normas
-
13 aprobación de los lìmites
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aprobación de los lìmites
-
14 aprobación de una resolución
сущ.общ. принятие резолюцииИспанско-русский универсальный словарь > aprobación de una resolución
-
15 aprobación definitiva
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aprobación definitiva
-
16 aprobación del presupuesto
сущ.экон. утверждение бюджетаИспанско-русский универсальный словарь > aprobación del presupuesto
-
17 aprobación general
сущ. -
18 aprobación provisional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aprobación provisional
-
19 aprobación de estatutos
1) утверждение уставных норм;2) принятие устава (компании), статутаEl diccionario Español-ruso jurídico > aprobación de estatutos
-
20 aprobación de una ley
El diccionario Español-ruso jurídico > aprobación de una ley
См. также в других словарях:
aprobación — sustantivo femenino 1. Aceptación de una cosa que se considera buena o apta: La aprobación de los presupuestos tardará aún. El informe de la junta saliente mereció la aprobación de la mayoría de los socios. 2. Conformidad o acuerdo de una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aprobación — (Del lat. approbatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de aprobar. 2. desus. prueba … Diccionario de la lengua española
aprobación — ► sustantivo femenino Acción de aprobar o mostrar satisfacción o conformidad: ■ recibió la aprobación del público mediante aplausos y ovaciones. * * * aprobación f. Acción de aprobar (mostrar satisfacción o conformidad). * * * aprobación. (Del… … Enciclopedia Universal
aprobación — {{#}}{{LM A03083}}{{〓}} {{SynA03153}} {{[}}aprobación{{]}} ‹a·pro·ba·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Aceptación de algo que se da por bueno o que se considera válido: • Su propuesta mereció la aprobación de todos los asistentes.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aprobación — (f) (Básico) hecho de estar conforme con algo, darlo por satisfactorio o bueno Ejemplos: Durante toda su vida buscaba la aprobación de su padre. La Iglesia católica critica la aprobación de los matrimonios homosexuales … Español Extremo Basic and Intermediate
aprobación — s f Acto de aprobar: un documento con aprobación legal, Necesita la aprobación de sus padres … Español en México
aprobación — sustantivo femenino 1) asentimiento, asenso, anuencia, aquiescencia, consentimiento*, beneplácito, conformidad, confirmación, sanción. 2) aceptación*, tolerancia … Diccionario de sinónimos y antónimos
Referéndum para la aprobación del Estatuto de Núria — Saltar a navegación, búsqueda El 2 de agosto de 1931 se celebró en Cataluña el referéndum para la aprobación del Estatuto de Autonomía que dotaba a Cataluña de instituciones de autogobierno, en el marco de la Segunda República Española. El… … Wikipedia Español
Heráldica municipal de Barcelona — Escudo de la provincia de Barcelona. Los armoriales son colecciones de escudos de armas en imágenes acompañados de su blasonado según una tradición que se remonta al siglo XIII cuando empezaron a ser presentados en forma de pergaminos o rollos.… … Wikipedia Español
Heráldica municipal de Gerona — Escudo de la provincia de Gerona. Los armoriales son colecciones de escudos de armas en imágenes acompañados de su blasonado según una tradición que se remonta al siglo XIII cuando empecezaron a ser presentados en forma de pergaminos o rollos. El … Wikipedia Español
Tabaré Vázquez — en 2007 … Wikipedia Español