Перевод: с чешского на все языки

со всех языков на чешский

aprieto

  • 1 nával

    f apretura
    f avalancha
    f avenida
    f ida
    f piña
    f tropelía
    m apretón
    m aprieto
    m arrechucho
    m gentío
    m torbellino
    m tropel

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nával

  • 2 nesnáz

    f Am apurada
    f angostura
    f apretura
    f arduidad
    f chinita
    f contrariedad
    f desconveniencia
    f dificultad
    f disconveniencia
    f estrechez
    f estrechura
    f imposibilidad
    f incomodidad
    f inconveniencia
    f montaña
    f pena
    f penalidad
    f pihuela
    m Am atrenzo
    m Cu revellín
    m agigolón
    m abarrancadero
    m abarrancamiento
    m aprieto
    m atascadero
    m atascamiento
    m atolladero
    m atranco
    m atranque
    m barranco
    m brete
    m compromiso
    m conflicto
    m embarazo
    m embolismo
    m encalladero
    m enredo
    m entresijo
    m escollo
    m espinapez
    m estorbo
    m estrecho
    m incomodo
    m incómodo
    m nudo
    m pantano
    m potro
    m tomate
    m tropiezo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nesnáz

  • 3 svízel

    f aflicción
    f apretura
    f atribulación
    f corma
    f desconveniencia
    f disconveniencia
    f incomodidad
    f miseria
    m Ec ajustón
    m aprieto
    m hueso
    m incomodo
    m incómodo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > svízel

  • 4 tíseň

    f aflicción
    f angostura
    f apretura
    f estrechez
    f estrechura
    f imposibilidad
    f opresión
    f pesadilla
    f presura
    m agigolón
    m agobio
    m ahogamiento
    m ahogo
    m apesgamiento
    m aprieto
    m compromiso
    m embarazo
    m estrecho

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > tíseň

  • 5 tlačenice

    f Am empujadera
    f Ch piñata
    f Cu trancadera
    f Pa arrempujina
    f aglomeración
    f apretadura
    f apretura
    f oleada
    f piña
    f prensa
    f tropelía
    m achuchón
    m ahogadero
    m apretón
    m aprieto
    m atropello
    m gentío
    m pelotón
    m tropel

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > tlačenice

  • 6 zapečení

    m tech. aprieto

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > zapečení

См. также в других словарях:

  • aprieto — sustantivo masculino 1. Situación complicada o difícil de resolver: Hay que ayudarlo porque está en un serio aprieto. Yo no entiendo cómo tiene siempre estos aprietos con los bancos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aprieto — (De apretar). 1. m. apretura (ǁ de la gente). 2. Estrecho, conflicto, apuro. en amarillentos aprietos. loc. adv. coloq. Chile y Perú. En apuros. Estar, dejar, verse en amarillentos aprietos …   Diccionario de la lengua española

  • aprieto — ► sustantivo masculino 1 Apretura, exceso de personas en un lugar. 2 Situación difícil, conflictiva, peligrosa o urgente: ■ esta vez no me pondrás en ningún aprieto. SINÓNIMO apuro brete trance 3 Situación del que tiene necesidades económicas: ■… …   Enciclopedia Universal

  • aprieto — {{#}}{{LM A03075}}{{〓}} {{SynA03145}} {{[}}aprieto{{]}} ‹a·prie·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Apuro o situación difícil de resolver: • No veas los aprietos que pasé cuando me perdí en la montaña. No me pidas este favor porque me pones en un aprieto.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aprieto — sustantivo masculino conflicto, compromiso, dificultad, apuro, apretura, ahogo, brete, atasco, atoro (Chile). * * * Sinónimos: ■ apuro, dific …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aprieto — m. Apretura de la gente. Apuro, conflicto …   Diccionario Castellano

  • apuro — ► sustantivo masculino 1 Situación comprometida que exige una solución urgente que se presenta difícil: ■ me encontré en un apuro cuando me preguntó por las vacaciones. SINÓNIMO aprieto brete 2 Situación del que tiene necesidades económicas: ■ su …   Enciclopedia Universal

  • apretón — ► sustantivo masculino 1 Presión fuerte y rápida: ■ cerró la puerta de un apretón y rompió el tirador. 2 Apretura causada por la excesiva aglomeración o concurrencia de gente en un lugar. SINÓNIMO aprieto 3 Situación difícil o peligrosa: ■ la… …   Enciclopedia Universal

  • apretura — ► sustantivo femenino 1 Situación de opresión física producida al haber demasiadas personas en un sitio. 2 Situación difícil: ■ en menuda apretura me has colocado. SINÓNIMO aprieto apuro 3 Escasez, en especial de dinero o víveres. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • Estrecho — (Del lat. strictus, part. de stringere, estrechar.) ► adjetivo 1 Que tiene poca anchura: ■ la habitación es muy estrecha; la chica es estrecha de caderas. SINÓNIMO angosto ANTÓNIMO ancho 2 Que ajusta o aprieta: ■ este zapato me queda estrecho.… …   Enciclopedia Universal

  • Angustia — (Del lat. angustia, angostura, dificultad.) ► sustantivo femenino 1 Sentimiento de aflicción intenso a causa de un gran peligro o la amenaza de una desgracia: ■ le arrebató la angustia de saberse descubierto. SINÓNIMO congoja ansiedad 2 SICOLOGÍA …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»