-
1 aprendiz
aprendiz, -izanm,fapprentice n, trainee n -
2 APRENDIZ
APRENDIZ, A m, f:(J) kaanbal, -
3 aprendiz
f. & m.apprentice, tiro, pupil, trainee.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 apprentice, trainee* * *(f. - aprendiza)noun1) apprentice2) trainee* * *aprendiz, -aSM / F1) [de oficio] apprentice; (Com etc) trainee, intern (EEUU)2) (=novato) beginner, novice; (Dep) novice, junior* * *- diza masculino, femenino apprentice, trainee* * *= apprentice.Ex. By making it easier for someone who is an apprentice cataloger or a noncataloger to catalog materials, we are definitely increasing the speed through the cataloging department.----* aprendiz de mecánica = apprentice mechanic.* oficial aprendiz = journeyman [journeymen, -pl.].* trabajar de aprendiz con Alguien = apprentice.* * *- diza masculino, femenino apprentice, trainee* * *= apprentice.Ex: By making it easier for someone who is an apprentice cataloger or a noncataloger to catalog materials, we are definitely increasing the speed through the cataloging department.
* aprendiz de mecánica = apprentice mechanic.* oficial aprendiz = journeyman [journeymen, -pl.].* trabajar de aprendiz con Alguien = apprentice.* * *masculine, feminineapprentice, traineees aprendiz de mecánico he's an apprentice mechanic, he's a trainee mechanicser aprendiz de todo y oficial de nada to be a jack of all trades and master of none* * *
aprendiz◊ - diza sustantivo masculino, femenino
apprentice, trainee;
es aprendiz de mecánico he's an apprentice mechanic
aprendiz,-iza sustantivo masculino y femenino apprentice, trainee
' aprendiz' also found in these entries:
Spanish:
aprendiza
- aprendizaje
- entrar
English:
apprentice
- trainee
* * *aprendiz, -iza nm,f1. [ayudante] apprentice;es aprendiz de carpintero he's an apprentice carpenter, he's a carpenter's apprentice2. [novato] beginner* * *m, aprendiza f apprentice, trainee;estar de aprendiz be a trainee* * ** * *aprendiz n apprentice -
4 aprendiz
apren'điθm/fLehrling m, Auszubildende(r) m/faprendizLehrling masculino; entrar de aprendiz in die Lehre gehen; trabajar de aprendiz in der Lehre sein; ser aprendiz de mucho, maestro de nada ein Hansdampf in allen Gassen sein -
5 aprendiz
1) gen m ист подмасте́рье2) (de nc) учени́к ( на производстве), учени́цаaprendiz de sastre — учени́к портно́го
aprendiza de peluquera — учени́ца парикма́хера
-
6 aprendiz
mученик, подмастерье; практикант; стажёр -
7 aprendiz
-
8 aprendiz
• apprentice• journeyman• learned world• learner• learning• pup• pupil• pupil of the eye• tiro• trained nurse• trainee• traineeship• tyro -
9 aprendiz
m• hovor. bažant• hovor. zajíc• nováček• učedník• učeň• začátečník -
10 aprendiz
s. Yachaq. -
11 aprendiz,
a m, f начинаещ (в работа, занаят и др.), чирак. -
12 aprendiz
mученик, подмастерье; практикант; стажёр -
13 aprendiz
aprenent -
14 Aprendiz de mucho, maestro de nada
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Aprendiz de todo, oficial de nada.Wer viel beginnt, zu nichts es bringt.Wer zuviel lernen will, der lernt nichts.Hansdampf in allen Gassen.Viele Handwerke verderben den Meister.Alleskönner sind Meister Nichtskönner.Fange viel an, richte wenig aus.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Aprendiz de mucho, maestro de nada
-
15 aprendiz de mecánica
(n.) = apprentice mechanicEx. This expert system was designed to provide the apprentice mechanic with the ability to diagnose and repair the turbine engine like an expert mechanic.* * *(n.) = apprentice mechanicEx: This expert system was designed to provide the apprentice mechanic with the ability to diagnose and repair the turbine engine like an expert mechanic.
-
16 aprendiz de todo y oficial de nada
Spanish-English dictionary > aprendiz de todo y oficial de nada
-
17 aprendiz de mucho, maestre de nada
сущ.общ. смотришь в книгу, видишь фигуИспанско-русский универсальный словарь > aprendiz de mucho, maestre de nada
-
18 aprendiz de abogado trabajando como asistente
• attorney's apprentice• attorney's assistant• paralegalDiccionario Técnico Español-Inglés > aprendiz de abogado trabajando como asistente
-
19 aprendiz de conducción de auto
• student driverDiccionario Técnico Español-Inglés > aprendiz de conducción de auto
-
20 aprendiz de ejecutivo
• executive trainee
См. также в других словарях:
Aprendiz — Saltar a navegación, búsqueda Panadero medieval y su aprendiz Se llama aprendiz al que aprende algún arte u oficio. No hace mucho tiempo que cada gremio de artesanos u oficiales tenía sus reglas particulares para el aprendizaje y nadie podía… … Wikipedia Español
aprendiz — ‘Persona que aprende un arte u oficio’. Por su terminación, es común en cuanto al género (el/la aprendiz; → género2, 1a y 3i): «El actor tenía entre sus objetivos llevarse a la cama a la aprendiz de estrella» (RCruz Fiestas [Esp. 2001]). Pero se… … Diccionario panhispánico de dudas
aprendiz — aprendiz, za sustantivo masculino,f. 1. Persona que aprende algún arte u oficio manual: aprendiza de modista, aprendiz de carpintero. 2. Persona que se encuentra en el último escalafón laboral: Antes de ser oficial, trabajé dos años de aprendiz … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aprendiz — aprendiz, za sustantivo principiante, meritorio, aspirante. Principiante se usa en general, y especialmente cuando se refiere al que se ocupa en los oficios manuales. En despachos u oficinas, meritorio o aspirante. * * * Sinónimos: ■ discípulo,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
aprendiz — s. m. 1. O que aprende ofício ou arte. 2. [Figurado] Principiante. 3. O que sabe pouco de alguma coisa. 4. Primeiro grau maçônico. 5. O que o tem … Dicionário da Língua Portuguesa
aprendiz — aprendiz, za 1. m. 1. y f. Persona que aprende algún arte u oficio. 2. Persona que, a efectos laborales, se halla en el primer grado de una profesión manual, antes de pasar a oficial … Diccionario de la lengua española
aprendiz — (m) (Intermedio) persona que practica para ejercer un oficio Ejemplos: Los aprendices escucharon consejos del maestro antes de empezar el trabajo. Hoy me ha peinado el aprendiz de peluquero. Colocaciones: aprendiz de sastre, aprendiz de albañil… … Español Extremo Basic and Intermediate
aprendiz — {{#}}{{LM A03055}}{{〓}} {{SynA03125}} {{[}}aprendiz{{]}} ‹a·pren·diz› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que aprende un arte o un oficio manual: • Es aprendiz de albañil.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Se admite también el femenino aprendiza. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aprendiz — ► sustantivo 1 Persona que aprende algún arte u oficio. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que trabaja para su empresario o patrono con retribución o sin ella a cambio de que se le enseñe un oficio. SINÓNIMO meritorio * * * aprendiz, a 1 n. Persona … Enciclopedia Universal
aprendiz — s m y f Persona que aprende algo practicándolo, bajo la dirección de un maestro, como sucede principalmente en las artes y los oficios: aprendiz de carpintero, aprendiz de poeta … Español en México
Aprendiz Secreto — Saltar a navegación, búsqueda Galen Marek Personaje de Star Wars Primera aparición La Fuerza Desencadenada Última aparición Soul Calibur IV Causa/razón Imperio Galáctico / Alianza Rebelde Interpretado p … Wikipedia Español