-
1 apprécier
-
2 apprécier
-
3 juger
[ʒyʒe]Verbe transitif julgar* * *juger ʒyʒe]verbodeliberarjuger un différendjulgar um diferendojuger la situationavaliar a situação3 (obra, situação) apreciarjuger deapreciar; ter opinião sobre; fazer uma ideia deestimaril n'a pas jugé utile de la prévenirele não considerou necessário preveni-lajulgar pelas aparências -
4 adorer
[adɔʀe]Verbe transitif adorar* * *I.adorer adɔʀe]verboj'adore manger des pâtes!adoro comer massa!II.adorar-seces deux tourtereaux s'adorentestes dois pombinhos adoram-se -
5 chère
-
6 déguster
-
7 estimer
[ɛstime]Verbe transitif estimarestimer que estimar que* * *I.estimer ɛstime]verbonous allons estimer ces biensvamos avaliar estes bensj'estime qu'elle doit savoir toutjulgo que ela tem de saber tudoII.1 estimar-se; avaliar-seelle s'estime parfaitement heureuseela considera-se perfeitamente feliz -
8 goûter
[gute]Nom masculin lanche masculinoVerbe transitif provarVerbe intransitif lanchargoûter à quelque chose provar algo* * *goûter gute]verbo3 merendarnome masculinomerenda f.; lanche -
9 jouir
[ʒwiʀ]Verbe intransitif gozarjouir de (apprécier) gozar(bénéficier de) usufruir de* * *jouir ʒwiʀ]verbofruirdesfrutarjouir de la viegozar a vida; apreciar a vidajouir de toutes ses facultésdesfrutar de todas as faculdadesjouir d'une belle santégozar de boa saúde; ter boa saúdeaproveitar o melhor possível -
10 plaire
[plɛʀ]Verbe intransitif agradarplaire à quelqu’un agradar allguéms'il vous/te plaît por favorVerbe pronominal sentir-se bem* * *I.plaire plɛʀ]verboce genre de cinéma ne me plaît pas beaucoupesse tipo de cinema não me agrada muitocette femme me plaîtesta mulher agrada-meil fait tout pour plaireele faz tudo para agradar2 fazer favors'il vous plaîtse faz favor; por favor3 [na 3.a pes. do sing.] querer; apetecercomme il vous plairacomo quiser; como lhe apetecerII.ils se sont plus dès qu'ils se sont vus pour la première foisgostaram um do outro desde que se viram pela primeira vezje me plais à faire de l'exercicegosto muito de fazer exercícioil se plaît à la campagneele dá-se bem no campoje ne me plais pas en jupenão gosto de me ver de saias -
11 savourer
См. также в других словарях:
apreciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: apreciar apreciando apreciado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aprecio aprecias aprecia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
apreciar — apreciar(se) ‘Percibir’, ‘estimar o valorar’ y, como pronominal, dicho de una moneda, ‘aumentar su valor’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
apreciar — v. tr. 1. Dar apreço a. 2. Avaliar, considerar. 3. Determinar uma quantidade … Dicionário da Língua Portuguesa
apreciar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) valor [a otra persona] o a [una cosa]: Nunca apreciaron el esfuerzo que hicimos para llegar hasta aquí. 2. Sentir ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apreciar — (Del lat. appretiāre). 1. tr. Poner precio o tasa a las cosas vendibles. 2. Aumentar el valor o cotización de una moneda en el mercado de divisas. U. t. c. prnl.) 3. Reconocer y estimar el mérito de alguien o de algo. 4. Sentir afecto o estima… … Diccionario de la lengua española
apreciar — (Del lat. appretiare < ad, a + pretium, precio.) ► verbo transitivo 1 COMERCIO Poner precio a las cosas vendibles. TAMBIÉN preciar 2 Atribuir un valor a una persona o una cosa: ■ apreciaba demasiado las cosas materiales. SINÓNIMO valorar… … Enciclopedia Universal
apreciar — {{#}}{{LM A03045}}{{〓}} {{ConjA03045}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03115}} {{[}}apreciar{{]}} ‹a·pre·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo,{{♀}} reconocer y valorar su mérito: • Veo que sabes apreciar un buen libro. Aprecio mucho lo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apreciar — (v) (Básico) valorar las cualidades o los méritos Ejemplos: Un jefe debería apreciar el trabajo de sus empleados. ¿Qué rasgo de carácter aprecias más en un hombre? Sinónimos: considerar, estimar, calibrar … Español Extremo Basic and Intermediate
apreciar — ES galicismo en el sentido de agradecer: «Aprecio lo que usted ha hecho por mí.» … Diccionario español de neologismos
apreciar — a|pre|ci|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
apreciar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Sentir afecto moderado o ponderado por alguien o por algo 2 Estimar o reconocer el valor de algo o de alguien: Todos apreciaban su bondad y don de gentes 3 Percibir o distinguir algo en su magnitud, su intensidad o… … Español en México