Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

après-vente

  • 1 service

    nm.
    1. xizmat, vazifa, ish; assurer un service biror vazifani bajarmoq; pendant les heures de services xizmat vaqtida; être en service commandé topshirilgan vazifani bajarayotgan bo‘ lmoq; être de service navbatchilik qilmoq; le pompier de service navbatchi o‘t o‘chiruvchi; le personnel d'ordre tartib-intizomni nazorat qiluvchi xizmatchilar; je suis à votre service men xizmatingizga tayyorman; qu'y a-t-il pour votre service? xo‘sh, xizmat; bizdan nima xizmat? service national, service (militaire) harbiy xizmat; il a fait son service u harbiy xizmatini o‘ tadi; état de service kishining harbiy darajasi
    2. relig. toat-ibodat, ibodat; se consacrer au service de Dieux o‘zini olloh yo‘liga bag‘ishlamoq; service divin ibodat
    3. xizmat, xizmat ko‘rsatish; être au service de qqn. biror kishining xizmatida bo‘lmoq; service rapide tez xizmat ko‘rsatish
    4. xizmat qilish, xizmat ko‘rsatish; quant il reçoit, il fait lui-même le service u mehmon qabul qilganda o‘zi xizmat ko‘rsatadi
    5. ovqat; premier, deuxième service birinchi, ikkinchi ovqat
    6. xizmat, yordam, ko‘mak; peux-tu me rendre un petit service? menga ozgina yordam berib yubora olasanmi? j'ai un service à te demander mening sendan bitta iltimosim bor; rendre un mauvais service à qqn. biror kishiga bema'ni xizmat ko‘rsatmoq; rendre service à qqn. biror kishiga xizmat qilmoq, foydali bo‘lmoq
    7. pl. pulli xizmat, ish; je vais être obligé de me priver de vos services men sizning xizmatlaringizdan voz kechishga majbur bo‘laman; loc. mettre qqch. en service biror narsani ishga tushirmoq; appareil hors service ishdan chiqqan apparat; fam. être hors service holdan toymoq
    8. uzatish, o‘yinga kiritish (tennisda, voleybolda); faute de service uzatishdagi xato
    9. tarqatish, egasiga yetkazib berish, xizmat ko‘rsatish; service de presse nashrlarni jurnalistlarga bepul yetkazib berish
    10. xizmat ko‘rsatish, xizmat; le service des postes pochta xizmati
    11. boshqarma, bo‘lim; chef de service bo‘lim boshlig‘i; le service de pédiatrie d'un hôpital kasalxonaning bolalar bo‘limi; le service après-vente sotuvdan keyingi ko‘rsatiladigan xizmat.
    nm.
    1. serviz, to‘plam (yeyish, ichish uchun kerakli idish-tovoq); un service à café, à thé qahva, choy servizi; un service de porcelaine chinni serviz
    2. dasturxon, sochiqlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > service

  • 2 pratique

    nf.
    1. amaliyot, amal, tajriba; après dix ans de pratique sur le terrain yerdagi o‘n yillik tajribadan so‘ng; dans la pratique hayotda, amalda
    2. tajriba, bilim; je n'en ai pas la pratique mening bu ishda tajribam yo‘q; en pratique amaliyotga, amalga; des décisions qu'il faut mettre en pratique amalga oshirish kerak bo‘lgan qarorlar
    3. litt. diniy marosim, rasm-rusm, udum; la pratique religieuse diniy marosim
    4. odat, udum, rasm; la vente à crédit est devenue une pratique courante kreditga sotish kundalik odatga aylanib qoldi
    5. xususiy ish (vrach haqida).
    adj.
    1. omilkor, ishbilarmon, tajribali; ce garçon n'a aucun sens pratique bu bolada hech qanday tajriba nishonasi yo‘q; une femme pratique omilkor xotin
    2. amaliy; la connaissance pratique d'une langue tilni amaliy bilish; exercices, travaux pratiques amaliy mashq, ishlar
    3. oddiy, kundalik; la vie pratique kundalik hayot
    4. qulay, amaliy jihatdan yaxshi, ixcham (narsa, ish-harakat); un outil pratique qulay asbob; c'est, ce n'est pas pratique bu qulay, qulay emas; approchez-vous, ce sera plus pratique yaqinroq keling, bu qulayroq bo‘ladi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pratique

См. также в других словарях:

  • après-vente — [ aprɛvɑ̃t ] adj. inv. • v. 1960; de après et vente ♦ Service après vente (S. A. V. [ ɛsave ]) :ensemble des services d installation, d entretien et de réparation assurés par un commerçant, une firme, après la vente d un matériel. ⇒ 2.… …   Encyclopédie Universelle

  • après-vente — ● n. f. ►METIER Voir service après vente …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • BTS après vente automobile — Brevet de technicien supérieur Après Vente Automobile (BTS AVA) Sommaire 1 Secteur d’activités 2 Organisation de la formation 3 Contenu de la formation 4 Règlement d examen …   Wikipédia en Français

  • Brevet de technicien supérieur - Après Vente Automobile (BTS AVA) — Sommaire 1 Secteur d’activités 2 Organisation de la formation 3 Contenu de la formation 4 Règlement d examen …   Wikipédia en Français

  • Service après-vente des émissions — Pour les articles homonymes, voir SAV. Service après vente des émissions Titre original Service après vente des émissions …   Wikipédia en Français

  • Service apres-vente des emissions — Service après vente des émissions Pour les articles homonymes, voir SAV. Service après vente des émissions Titre original Service après …   Wikipédia en Français

  • Service après-vente — Pour les articles homonymes, voir SAV. Le service après vente est un service spécial d une entreprise, assurant la mise en marche, l entretien et la réparation d un bien que cette entreprise a vendu ou pas. Ce terme est très employé dans le cadre …   Wikipédia en Français

  • Service apres-vente — Service après vente Pour les articles homonymes, voir SAV. Le service après vente est un service spécial d une entreprise, assurant la mise en marche, l entretien et la réparation d un bien que cette entreprise a vendu. Ce terme est très employé… …   Wikipédia en Français

  • Service après vente — Pour les articles homonymes, voir SAV. Le service après vente est un service spécial d une entreprise, assurant la mise en marche, l entretien et la réparation d un bien que cette entreprise a vendu. Ce terme est très employé dans le cadre de… …   Wikipédia en Français

  • Service après-vente — ● Service après vente ensemble d opérations effectuées après la conclusion d une vente afin d assurer au client l entretien et la réparation du bien vendu ; service chargé d effectuer cette assistance …   Encyclopédie Universelle

  • technicien de l’après-vente — garantinės priežiūros technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, atsakingas už parduotų gaminių kokybės kontrolę, jų garantinio laiko stebėjimą ir garantinį taisymą. atitikmenys: angl. maintenance man; service man; technical… …   Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»