Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

après-

  • 1 après-shampoing

    ou après-snampooing m. et adj. (de après et shampo(o)ing) (pl. après-shampoings) продукт за коса, който се прилага след измиването Ј с шампоан, балсам за коса.

    Dictionnaire français-bulgare > après-shampoing

  • 2 après-ski

    m. (de après et ski) (pl. après-ski ou après-skis) топли боти, които се обуват от скиорите, когато събуят ските си.

    Dictionnaire français-bulgare > après-ski

  • 3 après-guerre

    m. (de après et guerre) (pl. après-guerres) следвоенно време.

    Dictionnaire français-bulgare > après-guerre

  • 4 après-rasage

    m. et adj. (de après et rasage) (pl. après-rasages) лосион за след бръснене.

    Dictionnaire français-bulgare > après-rasage

  • 5 après-vente

    adj.inv. (de après et vente) в съчет. service après-vente следпродажбен сервиз (за пакетиране, транспорт и под.).

    Dictionnaire français-bulgare > après-vente

  • 6 après-demain

    adv. (de après et demain) вдруги ден.

    Dictionnaire français-bulgare > après-demain

  • 7 après-midi

    m. et f.inv. (de après et midi) следобед.

    Dictionnaire français-bulgare > après-midi

  • 8 après-souper

    m. (de après et souper) ост. времето след вечеря.

    Dictionnaire français-bulgare > après-souper

  • 9 Ant. après

    demain.

    Dictionnaire français-bulgare > Ant. après

  • 10 Syn. surlendemain.

    après-dîner m. (de après et dîner) (pl. après-dîners) времето след обядването ( или вечерянето).

    Dictionnaire français-bulgare > Syn. surlendemain.

  • 11 abord

    m. (de aborder) I. 1. ост. слизане на бряг; 2. pl. les abords d'un lieu покрайнините на дадено място, подстъпите към него; 3. мор. en abord покрай борда, по дължината на борда; II. 1. среща; il est d'un abord facile той е леснодостъпен човек; dès l'abord отначало; au premier abord, de prime abord при пръв поглед, отначало; 2. d'abord най-напред, отначало; d'abord après малко след това. Ќ Ant. après, ensuite.

    Dictionnaire français-bulgare > abord

  • 12 abrasif,

    ve adj. et m. (d'après abrasion) техн. абразивен, който шлифова; абразив; abrasif, fin дребнозърнест абразив; abrasif, grené зърнест абразив.

    Dictionnaire français-bulgare > abrasif,

  • 13 académisable

    adj. (d'après Académie) който може да бъде приет за член на Френската академия.

    Dictionnaire français-bulgare > académisable

  • 14 acharner

    v. (de a- et charn, var. anc. de chair) 1. v.tr. ост. хвърлям месо на куче или сокол, за да се настървят; 2. ожесточавам; 3. v.pron. s'acharner sur, après, contre разярявам се, настървявам се; ожесточавам се; s'acharner au travail проявявам упоритост в работата.

    Dictionnaire français-bulgare > acharner

  • 15 adjacent,

    e adj. (lat. adjacens, de adjacere "être situé après") 1. съседен, граничен; rues adjacent,es съседни улици; 2. мат. angles adjacent,s съседни ъгли ( с общ връх и обща страна).

    Dictionnaire français-bulgare > adjacent,

  • 16 allocentrisme

    m. (de allo- "autre", d'après égocentrisme) псих. алоцентризъм, поведение, при което другите се разглеждат като център на интерес. Ќ Ant. égocentrisme, égoïsme, égotisme.

    Dictionnaire français-bulgare > allocentrisme

  • 17 apparence

    f. (bas lat. apparentia) 1. външен вид, външност, изглед; juger d'après les apparences съдя по външността, по външния вид; 2. вероятност; il y a apparence que вероятно е, че; selon toute apparence по всяка вероятност; 3. признак, привидност; sauver les apparences запазвам благоприличието; 4. разш. следа; 5. loc.adv. en apparence привидно, наглед, външно.

    Dictionnaire français-bulgare > apparence

  • 18 apprêt

    m. (de apprêter) 1. ост. приготовление; 2. техн. апретура (на плат, кожа и др.); 3. готв. подготовка, приготвяне на храна; 4. прен. преструвка, престореност; 5. грундиране на платно (за рисуване); 6. loc. adv. sans apprêt естествено, непринудено. Ќ Ant. après.

    Dictionnaire français-bulgare > apprêt

  • 19 aspidistra

    m. (du gr. aspis "bouclier" et d'après tupistra, nom de plante) бот. аспидистра, стайно растение.

    Dictionnaire français-bulgare > aspidistra

  • 20 attendre

    v.tr. (lat. attendere) 1. чакам, очаквам; attendre le train чакам влака; attendre qqch. очаквам нещо; le sort qui nous attend съдбата, която ни очаква; 2. почакам, почаквам; attendez un peu! почакайте малко; 3. attendre après qqn. очаквам някого с нетърпение; 4. en attendant докато чакам, в очакване на; 5. attendre а qqch. предвиждам, предусещам нещо; s'attendre а ce que (+ subj.) надявам се, че; s'attendre очаква се; on peut s'attendre а tout всичко може да се очаква. Ќ attendez-moi sous l'orme чакай ме, ако си нямаш работа; se faire attendre карам да ме чакат.

    Dictionnaire français-bulgare > attendre

См. также в других словарях:

  • après — [ aprɛ ] prép. et adv. • Xe adv.; bas lat. ad pressum, de pressus « serré », qui s est substitué en Gaule à l adv. class. post I ♦ Prép. (v. 1130) 1 ♦ Postérieurement dans le temps. Le printemps vient après l hiver. Après la naissance de Jésus… …   Encyclopédie Universelle

  • après- — ♦ Élément de formation qui, devant un nom propre ou un substantif faisant référence à une époque, marque la postériorité. L après Mitterrand. L après mur (de Berlin) :l époque suivant la disparition du mur de Berlin, de la division de l Allemagne …   Encyclopédie Universelle

  • après — APRÈS. Préposition de temps, d ordre et de lieu, qui s emploie en parlant, soit des personnes, soit des choses, et qui sert à marquer celles qui suivent les autres. Après le déluge. Après la vocation d Abraham. Après la naissance de Jésus Christ …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aprés — Aprés. Prepos. qui marque posteriorité d ordre ou de temps. Ensuite. Je ne passeray qu aprés vous. Trajan fut Empereur aprés Nerva. il promet de payer aprés Pasques. il ira là aprés Vespres. aprés le Sermon. marcher l un aprés l autre. aprés la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • apres — Apres, Post, Posterius, Dein, Deinde, Mox, Postmodum. Par ordre, l un apres l autre, Deinceps. Cy apres, In posterum, Posthac. En apres, Dein, Deinceps, Exin, Tum autem, Porro, Itémque. Qui vient apres, Posterior. Venir apres, Post venire. Un peu …   Thresor de la langue françoyse

  • Après — Студийный альбом Игги Попа Дата выпуска …   Википедия

  • après — ci après d après …   Dictionnaire des rimes

  • aprés — (del lat. «ad prĕssum», apretadamente) 1 (ant.) adv. *Cerca. 2 (ant.) *Después. * * * aprés. (Del lat. ad prĕssum, apretadamente). adv. t. ant. cerca2. || 2. adv. l. ant …   Enciclopedia Universal

  • Après — (fr., spr. aprä), 1) hernach; 2) Nachspiel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • APRES — e Ducibus auxiliaribus Aetae a Colaxe occisus. Val. Flacc. l. 6. v. 638 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • après — après* [a prɛ] <fr.> nach; nachher …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»