-
1 spillo
spillo s.m. 1. épingle f.: appuntare qcs. con uno spillo fixer qqch. avec une épingle. 2. ( stiletto per forare la botte) perçoir, foret. 3. ( foro nella botte) bonde f. 4. (Tecn,Mecc) pointeau. 5. ( Met) épingle f. -
2 appuntare
I. appuntare v. ( appùnto) I. tr. 1. ( fissare con uno spillo) épingler, fixer: appuntare un fiore sul vestito épingler une fleur sur son costume; appuntare una medaglia sul petto di qcu. épingler une médaille sur la poitrine de qqn. 2. (fissare: rif. a spilli, aghi) piquer: appuntare uno spillo sul guancialino piquer une épingle dans la pelote à épingles. 3. (unire: con due punti) coudre, fixer. 4. ( rar) ( rendere appuntito) tailler: appuntare una matita tailler un crayon. 5. ( rar) (puntare, dirigere) pointer. II. prnl. appuntarsi ( essere rivolto) se fixer, se concentrer: su di lui si appuntò l'interesse della critica l'intérêt des critiques se fixa sur lui. II. appuntare v.tr. ( appùnto) 1. ( annotare) noter: appuntare qcs. sul taccuino noter qqch. sur son carnet. 2. (fig,lett) ( deplorare) blâmer, réprimander.
См. также в других словарях:
appuntare — appuntare1 [der. di punta1, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. (non com.) [rendere aguzzo] ▶◀ e ◀▶ [➨ appuntire]. 2. [fermare con uno spillo o altro oggetto a punta: a. un nastro al cappello ] ▶◀ puntare. ⇑ attaccare, fissare … Enciclopedia Italiana
spillo — s.m. [der. di spilla ]. 1. [sottile cilindretto metallico, appuntito a un estremità e terminante all altra con una capocchia, usato per unire, appuntare o fermare lembi di stoffa, fogli di carta, ecc.: s. di acciaio, di ottone ] ▶◀ (region.)… … Enciclopedia Italiana
puntare — puntare1 (ant. o lett. pontare) [der. di punta1; in qualche caso, di punto1]. ■ v. tr. 1. a. [esercitare una forte pressione con un oggetto su una superficie: p. una seggiola contro la porta ; p. il bastone per terra ] ▶◀ premere, spingere.… … Enciclopedia Italiana
spillone — {{hw}}{{spillone}}{{/hw}}s. m. 1 Accr. di spillo . 2 Lungo spillo, spesso con capocchia decorativa, usato per appuntare cappelli o abiti femminili … Enciclopedia di italiano
spilla — s.f. [lat. tardo spinula, dim. di spina, propr. piccola spina ]. 1. (region.) [sottile cilindretto metallico, appuntito a un estremità e terminante all altra con una capocchia, usato per unire, appuntare o fermare lembi di stoffa, fogli di carta … Enciclopedia Italiana
riappuntare — ri·ap·pun·tà·re v.tr. CO appuntare di nuovo: riappuntare uno spillo {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di 1appuntare con ri … Dizionario italiano
spillone — spil·ló·ne s.m. 1. accr. → 1spillo 2. CO lungo spillo con capocchia variamente ornata o lavorata, usato come fermaglio ornamentale su abiti femminili, per appuntare il cappello alla chioma o come elemento di particolari acconciature … Dizionario italiano
