Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

approved+standard

  • 41 charter

    1. n хартия, грамота
    2. n преимущественное право; привилегия, льгота
    3. n патент
    4. n документ, содержащий согласие государственного органа на создание корпорации
    5. n устав
    6. n мор. чартер, чартер-партия
    7. n сдача напрокат, прокат
    8. n групповой туризм на зафрахтованном транспорте
    9. a чартерный
    10. v давать или даровать привилегию, льготу
    11. v выдавать разрешение на учреждение корпорации
    12. v сдавать внаём по чартеру
    13. v фрахтовать
    14. v давать напрокат, внаём, предоставлять в пользование по заказу
    15. v брать напрокат; нанимать, заказывать
    16. v учреждать, создавать
    Синонимический ряд:
    1. engaged (adj.) engaged; hired; leased
    2. founding (adj.) first; founding; original
    3. agreement (noun) agreement; compact; contract
    4. deed (noun) conveyance; deed
    5. engagement (noun) engagement; lease
    6. franchise (noun) authorisation; authorization; commission; franchise; license; patent; permit; privilege; warranty
    7. treaty (noun) concession; constitution; guaranty; immunity; pact; settlement; treaty
    8. commission (verb) commission; establish; franchise
    9. hire (verb) borrow; contract; engage; hire; lease; let; rent; reserve; use
    Антонимический ряд:
    buy; final; proscribe; purchase

    English-Russian base dictionary > charter

  • 42 liked

    Синонимический ряд:
    1. favourite (adj.) accepted; approved; favourite; recommend; standard
    2. popular (adj.) admired; beloved; favored; honored; loved; popular; preferred; well-liked
    3. enjoyed (verb) enjoyed; relished; savoured; went/gone
    4. fancied (verb) fancied; take to
    5. willed (verb) chose; chose/chosen; desired; elected; pleased; wanted; willed; wished

    English-Russian base dictionary > liked

  • 43 promoted

    a хим. промотированный
    Синонимический ряд:
    1. favorite (adj.) accepted; approved; favorite; liked; popular; received; recommend; sought; standard
    2. advanced (verb) advanced; elevated; encouraged; forwarded; fostered; furthered; jumped; preferred; raised; served; upgraded
    3. boosted (verb) advertised; boosted; build up; cried; enhanced; plugged; publicised; puffed; pushed; talk up; touted
    4. fed (verb) cultivated; encouraged; fed
    5. forwarded (verb) forwarded; fostered; furthered

    English-Russian base dictionary > promoted

  • 44 sought

    искать; искомый

    sought for — искал; разыскиваться

    Синонимический ряд:
    1. favorite (adj.) accepted; approved; favorite; liked; popular; promoted; received; recommend; standard
    2. aimed (verb) aimed; aspired
    3. cast about (verb) cast about; ferreted out; hunt up; hunted; look for; quested; searched; searched for; searched out
    4. tried (verb) assayed; attempted; endeavored; endeavoured; essayed; offered; strove; strove/striven or strived; struggled; tried; undertaken; undertook/undertaken

    English-Russian base dictionary > sought

  • 45 ASPL

    ASPL, approved spare parts list
    ————————
    ASPL, Army standard program language

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ASPL

  • 46 SNAP

    SNAP, satellite, nuclear-powered
    ————————
    SNAP, shipboard nontactical ADP program
    программ разработки корабельной системы автоматической обработки данных небоевого назначения
    ————————
    SNAP, short notice annual practice
    ежегодные боевые стрельбы, проводимые сразу после получения приказа
    ————————
    SNAP, standard Navy accounting procedures
    ————————
    SNAP, summary of Navy approved programs

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SNAP

  • 47 rate

    rate n
    тарифная ставка
    acceptance rate
    пропускная способность
    accident rate
    уровень аварийности
    adopted rate
    принятый тариф
    aerodrome utilization rate
    степень использования аэродрома
    agreed rate
    согласованный тариф
    aircraft ventilation rate
    степень вентиляции кабины воздушного судна
    aircraft wearout rate
    степень износа воздушного судна
    air flow rate
    степень расхода воздуха
    altitude rate
    скорость изменения высоты
    angular rate
    угловая скорость
    approach rate of descent
    скорость снижения при заходе на посадку
    approved rate
    утвержденный тариф
    ascensional rate
    скорость набора высоты
    atmospheric absorption rate
    коэффициент атмосферного поглощения
    attenuation rate
    коэффициент затухания
    average revenue rate
    средняя доходная ставка
    baggage rate
    багажный тариф
    barometric rate
    степень изменения барометрического давления
    best rate of climb
    наибольшая скороподъемность
    bulk unitization rate
    тариф для навалочных грузов
    cargo rate
    грузовой тариф
    charter rate
    чартерный тариф
    climb-and-descent rate indicator
    вариометр
    closed rate
    закрытый тариф
    commodity rate
    тариф на перевозку товаров
    contract rate
    тариф по контракту
    conveyance rate
    тариф за перевозку
    crosstrack distance change rate
    скорость изменения бокового отклонения
    deviation rate
    величина отклонения
    differential rate
    дифференцированный тариф
    directional rate
    тариф в одном направлении
    discount rate
    льготный тариф
    drift rate
    скорость сноса
    excess baggage rate
    тариф за багаж сверх нормы
    failure rate
    степень надежности
    fares and rates agreement
    соглашение по пассажирским и грузовым тарифам
    fares and rates enforcement
    введение в действие пассажирских и грузовых тарифов
    fatality rate
    уровень аварийности
    flat rate
    единый тариф
    follow-up rate
    скорость отработки
    freight-all-kinds rate
    общий тариф на перевозку разносортных грузов
    freight rate
    грузовой тариф
    fuel consumption rate
    уровень расхода топлива
    fuel dumping rate
    скорость аварийного слива топлива
    fuel off-load rate
    скорость слива топлива
    fuel tank filling rate
    скорость заправки топливных баков
    general cargo rate
    основной грузовой тариф
    gyro drift rate
    скорость ухода гироскопа
    heat flow rate
    величина теплового потока
    icing rate indicator
    указатель интенсивности обледенения
    initial rate of climb
    начальная скороподъемность
    innovative rate
    вновь введенный тариф
    Joint service Commodity Rates Board
    Совместный комитет по специальным грузовым тарифам
    mail rate
    тариф на перевозку почты
    mass flow rate
    коэффициент расхода
    one-way rate
    односторонний тариф
    open rate
    открытый тариф
    pitch-change rate
    скорость изменения шага винта
    precession rate
    скорость прецессии
    quantity rate
    количественный тариф
    rainfall rate
    интенсивность дождевых осадков
    rate construction unit
    единица при построении грузовых тарифов
    rate flowmeter
    указатель мгновенного расхода
    rate gyroscope
    прецессионный гироскоп
    rate gyro unit
    блок датчиков угловых скоростей гироскопа
    rate information
    информация о скорости
    rate of climb
    скороподъемность
    rate of closure
    скорость сближения
    rate of descent
    скорость снижения
    rate of disagreement
    скорость рассогласования
    rate of duty
    скорость таможенной пошлины
    rate of exchange
    курс обмена валюты
    rate of flaps motion
    скорость отклонения закрылков
    rate of growth
    темп роста
    rate of pitch
    скорость по тангажу
    rate of roll
    скорость крена
    rate of sideslip
    скорость бокового скольжения
    rate of trim
    скорость балансировки
    rate of turn
    скорость разворота
    rate of yaw
    скорость рыскания
    reaction rate
    скорость реакции
    reduced rate
    сниженный тариф
    regularity rate
    уровень регулярности
    revenue rate
    доходная ставка
    roll rate sensor
    датчик угловой скорости крена
    runway acceptance rate
    пропускная способность ВПП
    safety rate
    уровень безопасности
    sampling rate
    частота регистрации
    sectorial rate
    тариф на отдельном участке полета
    sink rate
    скорость снижения перед касанием
    slaving rate
    скорость согласования
    specific commodity rate
    специальный грузовой тариф
    Specific Commodity Rates Board
    Комитет по специальным грузовым тарифам
    standard rate turn
    разворот по стандартной схеме
    steady rate of climb
    установившаяся скорость набора высоты
    sustained turn rate
    скорость установившегося разворота
    tariff rate
    тарифная ставка
    temperature lapse rate
    интенсивность падения температуры
    through rate
    сквозной тариф
    traffic flow rate
    интенсивность воздушного движения
    unaccompanied baggage rate
    тариф за перевозку несопровождаемого багажа
    unit load device rate
    тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    wholesale charter rate
    тариф на оптовую чартерную перевозку

    English-Russian aviation dictionary > rate

  • 48 route

    advisory route
    маршрут консультативного обслуживания
    Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section
    Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств
    (ИКАО) aeronautical route chart
    аэронавигационная маршрутная карта
    air ferry route
    маршрут перегонки воздушных судов
    air route
    воздушная трасса
    air route chart
    маршрутная карта
    air route forecast
    прогноз по маршруту
    air route network
    сеть воздушных трасс
    air traffic service route
    маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения
    alternate air route
    запасной маршрут полета
    approved route
    утвержденный маршрут
    area navigation route
    маршрут зональной навигации
    arrival route
    маршрут прибытия
    ATC route
    маршрут управления воздушным движением
    circuitous route
    обходной маршрут
    conditions on the route
    условия по заданному маршруту
    controlled route
    контролируемый маршрут
    cost allocation to routes
    распределение расходов по маршрутам
    cover the route
    пробегать по полному маршруту
    departure route
    маршрут вылета
    designated route
    заданный маршрут
    direct route
    прямой маршрут
    diversionary route
    обходной маршрут
    escape route
    маршрут эвакуации
    feederline route
    маршрут местной авиалинии
    feeder route
    маршрут перехода в эшелона на участок захода на посадку
    flight route
    маршрут полета
    flow route
    направление потока
    high-density route
    маршрут высокой интенсивности
    inbound route
    маршрут прибытия
    international air route
    международная авиационная трасса
    international transit route
    международный транзитный маршрут
    intersection of air routes
    пересечение воздушных трасс
    lay the route
    прокладывать маршрут
    long-stage route
    маршрут большой протяженности
    low air route
    маршрут нижнего воздушного пространства
    minimum noise route
    маршрут с минимальным уровнем шума
    multisector route
    составной маршрут
    name-code of the route
    кодирование названия маршрута
    noise preferential route
    предпочтительный по уровню шума маршрут
    off-airway route
    маршрут вне воздушной трассы
    on route
    на маршруте
    open-jaw route
    незамкнутый круговой маршрут
    predetermined route
    установленный маршрут
    profitability over the route
    эффективность маршрута
    radar arrival route
    маршрут прилета с радиолокационным обеспечением
    radar departure route
    маршрут вылета с радиолокационным обеспечением
    regional route
    региональный маршрут
    reserved route
    запасной маршрут
    route air navigation facilities
    маршрутные аэронавигационные средства
    route briefing
    инструктаж по условиям полета по маршруту
    route centerline
    осевая линия маршрута
    route chart
    маршрутная карта
    route description
    описание маршрута полета
    route designator
    обозначение маршрута
    route forecast service
    служба обеспечения прогнозами по маршруту
    route guide
    маршрутный справочник
    route identifier
    указатель маршрута
    route license
    разрешение на эксплуатацию воздушной линии
    route marker
    маршрутный маркер
    route sector
    сектор маршрута
    route segment
    участок маршрута
    (полета) routes proximity
    близость маршрутов
    route stage
    этап маршрута
    (полета) route traffic density
    плотность движения на маршруте
    select the flight route
    выбирать маршрут полета
    short-haul route
    маршрут малой протяженности
    short-stage route
    местная линия
    single direction route
    односторонний маршрут
    specified route
    установленный маршрут
    standard arrival route
    стандартный маршрут
    terminal route
    конечный маршрут
    the route to be flown
    намеченный маршрут полета
    the route to be followed
    установленный маршрут полета
    transonic deceleration route
    маршрут околозвукового торможения
    trunk route
    магистральная воздушная трасса
    uncontrolled route
    неконтролируемый маршрут
    upper air route
    маршрут верхнего воздушного пространства

    English-Russian aviation dictionary > route

  • 49 tariff

    tariff n
    тариф
    adopted tariff
    одобренный тариф
    African Air Tariff Conference
    Африканская конференция по авиационным тарифам
    agreed tariff
    согласованная тарифная ставка
    air carrier tariff
    тарифная ставка, установленная авиаперевозчиком
    Air Carrier Tariffs Section
    Секция тарифов воздушных перевозчиков
    (ИКАО) Air Passenger Tariff
    сборник пассажирских тарифов на воздушную перевозку
    airport tariff
    аэропортовый тариф
    air tariff clause
    статья об авиационных тарифах
    applicable tariff
    применяемый тариф
    application of tariffs
    применение тарифов
    approved tariff
    утвержденная тарифная ставка
    approve the tariff
    утверждать тариф
    carrier's tariffs
    тарифный справочник
    comply with published tariff
    соблюдать опубликованный тариф
    Composite cargo Tariff Coordinating Conference
    Объединенная конференция по координации грузовым перевозкам
    Composite Passenger Tariff Co-ordinating Conference
    Объединенная конференция по координации пассажирских тарифов
    enter the tariff into force
    утверждать тарифную ставку
    established tariff
    установленная тарифная ставка
    joint tariff
    совместная тарифная ставка
    nonscheduled tariff
    тариф за рейс вне расписания
    reduced tariff
    льготный тариф
    standard bilateral tariff clause
    согласованная статья двустороннего соглашения о тарифах
    tariff agreement
    соглашение по тарифам
    tariff coordinating activity
    деятельность по координации тарифов
    Tariff Co-ordinating Conference
    Конференция по координации тарифов
    tariff level factor
    тарифный коэффициент
    tariff policy
    тарифная политика
    tariff rate
    тарифная ставка
    tariff setting
    установление тарифов
    tariff violation
    несоблюдение тарифов
    unifired air cargo tariff
    единая авиационная грузовая тарифная ставка
    unifired air passenger tariff
    единая авиационная пассажирская тарифная ставка

    English-Russian aviation dictionary > tariff

  • 50 atypical finding

    1. атипичный результат

     

    атипичный результат
    Сообщение, полученное из лаборатории или другой организации, одобренной ВАДА, о результате, который в соответствии с Международным стандартом по лабораториям и другими техническим документами, требует дальнейших исследований, прежде чем признать его неблагоприятным результатом анализа.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    atypical finding
    Report from a laboratory or other WADA-approved entity which requires further investigation as provided by the International Standard for Laboratories or related technical documents prior to the determination of an adverse analytical finding.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > atypical finding

  • 51 sample collection documents

    1. документация по сбору проб

     

    документация по сбору проб
    Используемая документация по сбору проб должна отвечать критериям, зафиксированным в международном стандарте по проведению анализов, и быть утверждена МОК и МПК, соответственно.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    sample collection documents
    Sample collection documents to be used should meet the criteria outlined in the international standard for testing and be approved by the IOC and IPC, respectively.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sample collection documents

  • 52 dress code

    1. дресс-код

     

    дресс-код
    Аккредитованные фотографы обязаны соблюдать дресс-код, установленный ОКОИ и утвержденный МОК. В частности, они обязаны одеваться в соответствии с обстановкой и всегда носить обувь. В зоне проведения соревнований, а также на некоторых заметных местах для фотосъемки от фотографов иногда требуется соблюдение определенного стиля одежды, например, ношение фрака или смокинга на церемониях и т.п.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    dress code
    Accredited photographers will be required to respect a dress code specified by the OCOG and approved by the IOC. This will include an appropriate standard of dress at all times, including shoes being worn at all times. For access to the field of play or certain key positions, photographers may be required to respect a specific dress code, such as all black or white for ceremonies, etc.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dress code

Страницы

См. также в других словарях:

  • Approved Driving Instructor — (or ADI) is a UK term for a trainer of car driving who has been tested and registered by the Driving Standards Agency (DSA). UK law requires driving instructors be thus qualified before they can charge for their services.[1][2] Free tuition or… …   Wikipedia

  • approved — I (agreed) adjective acknowledged, admitted, allowable, allowed, arranged, completed, contracted for, decided, eligible, formal, meritorious, permissible, settled, stipulated II (authoritative) adjective accepted, accredited, authentic,… …   Law dictionary

  • standard — [adj] regular, approved accepted, authoritative, average, basic, boilerplate*, canonical, classic, common, customary, definitive, established, everyday, garden variety*, general, normal, official, orthodox, popular, prevailing, recognized,… …   New thesaurus

  • standard — /stan deuhrd/, n. 1. something considered by an authority or by general consent as a basis of comparison; an approved model. 2. an object that is regarded as the usual or most common size or form of its kind: We stock the deluxe models as well as …   Universalium

  • Approved instrument — The expression approved instrument is a Canadian term defined [ [http://laws.justice.gc.ca/en/ShowDoc/cs/C 46/bo ga:l VIII::bo ga:l IX//en?page=6 isPrinting=false#codese:254] Criminal Code of Canada section 254 (1)] in the Criminal Code of Canada …   Wikipedia

  • standard — /ˈstændəd / (say standuhd) noun 1. anything taken by general consent as a basis of comparison; an approved model. 2. the authorised exemplar of a unit of weight or measure. 3. a certain commodity in which the basic monetary unit is stated,… …  

  • Standard Airworthiness Certificate — A standard airworthiness certificate is a certificate issued by a state s civil aviation authority to permit the operation of the aircraft. The certificate effectively provides flight authority. A standard airworthiness certificate is issued for… …   Wikipedia

  • Standard Assessment Procedure — The Standard Assessment Procedure (SAP) is the UK Government s recommended method system for measuring the energy rating of residential dwellings. [cite book |title = Approved Document L1A: Conservation of fuel and power (New dwellings) (2006… …   Wikipedia

  • Standard Widget Toolkit — Infobox Software name = Standard Widget Toolkit caption = The Eclipse IDE, an SWT based application developer = Free software community latest release version = 3.4 latest release date = release date|2008|06|17 latest preview version = 3.5 M1… …   Wikipedia

  • standard — I (New American Roget s College Thesaurus) n. emblem, ensign; criterion, measure, grade, exemplar, norm, canon, prototype, ethics. adj. regulation, normal, conventional. See conformity, rule, measurement, degree. Ant., nonstandard, substandard.… …   English dictionary for students

  • standard — stand•ard [[t]ˈstæn dərd[/t]] n. 1) something considered by an authority or by general consent as a basis of comparison 2) cvb an object regarded as the most common size or form of its kind 3) a rule or principle that is used as a basis for… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»