-
1 approssimato
approssimato agg. 1. ( approssimativo) approximatif: calcolo approssimato calcul approximatif; valore approssimato valeur approximative. 2. ( Mat) approché. -
2 approssimato
approssimato agg ориентировочный -
3 approssimato
-
4 approssimato
(adj.) ungefärlig -
5 approssimato
[approssi'mato]approssimato per eccesso, per difetto — revised upwards, downwards
* * *approssimato/approssi'mato/approssimato per eccesso, per difetto revised upwards, downwards. -
6 approssimato
agg -
7 approssimato
матем. приближённый, приблизительный -
8 approssimato per eccesso, per difetto
Dizionario Italiano-Inglese > approssimato per eccesso, per difetto
-
9 calcolo approssimato
приближённое вычисление, приблизительный подсчёт, приближённый расчётDictionnaire polytechnique italo-russe > calcolo approssimato
-
10 sviluppo approssimato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sviluppo approssimato
-
11 valore approssimato
приближённое значение, приближённая величинаDictionnaire polytechnique italo-russe > valore approssimato
-
12 approssimativo
1 approximate; rough: ammontare approssimativo, approximate amount; calcolo approssimativo, rough estimate; non è che una cifra approssimativa, it is only a rough figure* * *[approssima'tivo]1) (impreciso) [data, idea] approximate; [stima, costo] rough; [ traduzione] loose2) (superficiale) [ conoscenza] approximate, superficial* * *approssimativo/approssima'tivo/1 (impreciso) [data, idea] approximate; [stima, costo] rough; [ traduzione] loose2 (superficiale) [ conoscenza] approximate, superficial. -
13 precisione
"precision;Genauigkeit;precisão"* * *f precision, accuracycon precisione precisely* * *precisione s.f.1 precision; accuracy: precisione del tiro, accuracy of fire; precisione nei calcoli, precision in calculations; bilancia di precisione, precision balance; strumento di precisione, precision instrument; tornio di precisione, precision lathe; esprimersi con precisione, to speak unambiguously; rispondere con precisione, to answer accurately (o correctly); lavora con precisione, he does his work precisely (o accurately)2 ( chiarezza) clarity; ( esattezza) preciseness, exactness: precisione di contorni, sharpness of outline; precisione di pensiero, clarity of thought; precisione di stile, preciseness of style* * *[pretʃi'zjone]sostantivo femminile precision; (accuratezza) accuracydi precisione — [strumento, bilancia] precision attrib.
con precisione — [calcolare, ricordare, descrivere] accurately, exactly; [ dosare] with precision
è stato in estate, a luglio per la precisione — it was in summer, July to be exact
due paesi, per la precisione Italia e Spagna — two countries, namely Italy and Spain
* * *precisione/pret∫i'zjone/sostantivo f.precision; (accuratezza) accuracy; di precisione [strumento, bilancia] precision attrib.; con precisione [calcolare, ricordare, descrivere] accurately, exactly; [ dosare] with precision; è stato in estate, a luglio per la precisione it was in summer, July to be exact; due paesi, per la precisione Italia e Spagna two countries, namely Italy and Spain.
См. также в других словарях:
approssimato — ap·pros·si·mà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → approssimare, approssimarsi 2. agg. TS mat., fis. che si avvicina al valore esatto: valore approssimato, cifra approssimata per eccesso o per difetto | CO estens., approssimativo: soluzione approssimata … Dizionario italiano
approssimato — pl.m. approssimati sing.f. approssimata pl.f. approssimate … Dizionario dei sinonimi e contrari
impreciso — im·pre·cì·so agg. AD 1a. che non è definito con precisione, vago: idee, parole imprecise; un calcolo impreciso, approssimato; una descrizione imprecisa, poco dettagliata Sinonimi: approssimato, confuso, generico, incerto, indefinito, 1vago;… … Dizionario italiano
rozzo — róz·zo agg. 1a. CO che ha una superficie scabra, rugosa, non rifinita, non levigata: pietra rozza Sinonimi: rugoso, ruvido. Contrari: liscio. 1b. CO delineato in modo approssimato, ancora in abbozzo: disegno rozzo | lana rozza, grezza | muro… … Dizionario italiano
impreciso — /impre tʃizo/ agg. [der. di preciso, col pref. in 2]. 1. [che difetta di precisione: uno strumento i. ] ▶◀ approssimativo, approssimato, difettoso, imperfetto, improprio, inesatto, scorretto. ◀▶ accurato, completo, corretto, esatto, meticoloso,… … Enciclopedia Italiana
approssimativo — ap·pros·si·ma·tì·vo agg. CO 1. imperfetto, impreciso: calcolo approssimativo | estens., poco esauriente, generico: criterio, giudizio approssimativo Sinonimi: approssimato, empirico, generico, impreciso, indicativo, 2sommario. Contrari: accurato … Dizionario italiano
arrotondamento — ar·ro·ton·da·mén·to s.m. CO 1. l arrotondare, l arrotondarsi e il loro risultato 2. sostituzione di un numero con un altro approssimato per facilitare i calcoli: arrotondamento per eccesso, arrotondamento per difetto, arrotondamento alla terza… … Dizionario italiano
arrotondare — ar·ro·ton·dà·re v.tr. (io arrotóndo) CO 1a. dare forma rotonda, rendere curvo o tondeggiante: arrotondare il margine del cartoncino, arrotondare uno spigolo Sinonimi: smussare. Contrari: acuminare, appuntire. 1b. fig., rendere più ampio e… … Dizionario italiano
balbettare — bal·bet·tà·re v.intr. e tr. (io balbétto) 1. v.intr. (avere) AU parlare articolando le sillabe a stento e ripetendole, per un difetto fisico o per cause psicologiche | parlare stentatamente e confusamente per imbarazzo, per una forte emozione e… … Dizionario italiano
indefinito — in·de·fi·nì·to agg., s.m. CO 1. agg., non definito, indeterminato, spec. per la quantità: grandezza indefinita, serie indefinita, provare un numero indefinito di volte, rinviare qcs. a tempo indefinito | estens., non preciso, vago: sensazione… … Dizionario italiano
malfermo — mal·fér·mo agg. CO 1a. di qcs., che non si regge bene, instabile: una sedia dalle gambe malferme, un appoggio malfermo | di andatura o sim., vacillante, incerta: procedeva con passi malfermi, camminata malferma Sinonimi: instabile, traballante |… … Dizionario italiano
