Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

appropriation

  • 1 appropriation

    /ə,proupri'eiʃn/ * danh từ - sự chiếm hữu, sự chiếm đoạt (làm của riêng) - sự dành riêng (để dùng vào việc gì)

    English-Vietnamese dictionary > appropriation

  • 2 appropriation-in-aid

    /ə,proupri'eiʃnin'eid/ * danh từ - tiền trợ cấp

    English-Vietnamese dictionary > appropriation-in-aid

  • 3 die Verwendung

    - {appropriation} sự chiếm hữu, sự chiếm đoạt, sự dành riêng - {assignment} sự giao việc, sự phân công, việc được giao, việc được phân công, sự chia phần, sự cho là, sự quy cho, sự nhượng lại, sự chuyển nhượng, chứng từ chuyển nhượng - {disposal} sự sắp đặt, sự sắp xếp, sự bố trí, cách sắp xếp, cách bố trí, sự vứt bỏ đi, sự bán tống đi, sự bán, sự tuỳ ý sử dụng - {usage} cách dùng, cách sử dụng, cách dùng thông thường, cách đối xử, cách đối đ i, thói quen, tập quán, tục lệ, lệ thường - {use} sự dùng, quyền dùng, quyền sử dụng, năng lực sử dụng, sự có ích, ích lợi, lễ nghi, quyền hoa lợi - {utilization} sự sử dụng = die Verwendung [zu] {application [to]}+ = die Verwendung [für] {expenditure [on]}+ = die Verwendung [für jemanden] {influence [for someone]; intercession [for someone]}+ = die falsche Verwendung {misdirection}+ = die widerrechtliche Verwendung {conversion}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Verwendung

  • 4 die Besitznahme

    - {appropriation} sự chiếm hữu, sự chiếm đoạt, sự dành riêng - {occupation} sự chiếm, sự giữ, sự chiếm giữ, sự chiếm đóng, sự ở, thời hạn thuê, nghề nghiệp, công việc, việc làm = die vorherige Besitznahme {preoccupancy}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Besitznahme

  • 5 die Bereitstellung

    - {appropriation} sự chiếm hữu, sự chiếm đoạt, sự dành riêng - {assembly} cuộc họp, hội đồng, hội nghị lập pháp, hội đồng lập pháp, tiếng kèn tập hợp, sự lắp ráp, bộ phận lắp ráp - {preparation} sự soạn, sự sửa soạn, sự chuẩn bị, sự dự bị, số nhiều) các thứ sửa soạn, các thứ sắm sửa, các thứ chuẩn bị, các thứ dự bị, sự soạn bài, bài soạn, sự điều chế, sự pha chế - sự làm, sự dọn, sự hầu, chất pha chế, thuốc pha chế, thức ăn được dọn - {provision} + for, against) sự chuẩn bị, sự dự phòng, sự trữ sẵn, đồ dự phòng, đồ trữ sẵn, lương thực cung cấp, thực phẩm dự trữ, thức ăn thức uống, điều khoản

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Bereitstellung

  • 6 der Bewilligungszeitraum

    - {appropriation period}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Bewilligungszeitraum

  • 7 die Bewilligung

    - {allowance} sự cho phép, sự thừa nhận, sự công nhận, sự thú nhận, tiền trợ cấp, tiền cấp phát, tiền bỏ túi, tiền tiêu vặt, phần tiền, khẩu phần, phần ăn, sự kể đến, sự tính đến, sự chiếu cố đến - sự dung thứ, sự trừ, sự bớt, hạn định cho phép - {appropriation} sự chiếm hữu, sự chiếm đoạt, sự dành riêng - {approval} sự tán thành, sự đồng ý, sự chấp thuận, sự phê chuẩn - {concession} sự nhượng, sự nhượng bộ, sự nhường, đất nhượng, nhượng địa, tô giới - {grant} sự cho, sự ban cho, sự cấp cho, trợ cấp, sự nhường lại, sự chuyển nhượng bằng khế ước

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Bewilligung

  • 8 die Aneignung

    - {acquisition} sự được, sự giành được, sự thu được, sự đạt được, sự kiếm được, cái giành được, cái thu nhận được - {annexation} sự phụ vào, sự thêm vào, sự sáp nhập, sự thôn tính - {appropriation} sự chiếm hữu, sự chiếm đoạt, sự dành riêng - {misappropriation} sự lạm tiêu, sự biển thủ, sự tham ô - {occupancy} sự chiếm đóng, sự chiếm giữ, thời gian chiếm đóng - {usurpation} sự lấn chiếm, sự cướp đoạt = die widerrechtliche Aneignung {usurpation}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Aneignung

  • 9 vote

    /vout/ * danh từ - sự bỏ phiếu =to go to the vote+ đi bỏ phiếu =a vote of confidence+ sự bỏ phiếu tín nhiệm - lá phiếu =to count the votes+ kiểm phiếu - số phiếu (của một đảng trong một cuộc bầu cử) - biểu quyết; nghị quyết (qua bỏ phiếu) =to carry out a vote of the Congress+ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thực hiện một nghị quyết của quốc hội - ngân sách (do quốc hội quyết định) =the army vote+ ngân sách cho quân đội * nội động từ - bỏ phiếu, bầu cử * ngoại động từ - bỏ phiếu thông qua =to vote an appropriation+ bỏ phiếu thông qua một khoản chi - (thông tục) đồng thanh tuyên bố - (thông tục) đề nghị !to vote down - bỏ phiếu bác !to vote in - bầu !to vote out - bỏ phiếu chống !to vote through - tán thành, thông qua

    English-Vietnamese dictionary > vote

См. также в других словарях:

  • Appropriation — • In theology, appropriation is used in speaking of the different Persons of the Trinity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Appropriation     Appropriation      …   Catholic encyclopedia

  • appropriation — I (allotment) noun allocation, allowance, apportionment, budget, budgeting, concession, designation of use, dispensation, distribution, setting apart associated concepts: appropriation bill, appropriation for public use, appropriation of money,… …   Law dictionary

  • appropriation — ap‧pro‧pri‧a‧tion [əˌprəʊpriˈeɪʆn ǁ əˌproʊ ] noun [countable, uncountable] 1. the official use of money for a particular purpose, or an amount of money that is used: • They each receive a state appropriation of $50,000 to cover education costs.… …   Financial and business terms

  • Appropriation — is the act of taking possession of or assigning purpose to properties or ideas and is important in many topics, including: *Appropriation (sociology) in relation to the spread of knowledge *Appropriation (art) **Appropriation (music) in reference …   Wikipedia

  • Appropriation — (lat. appropriatio, von appropriare, „erwerben, (sich) aneignen, zu eigen machen, appropriieren“) bezeichnet die Aneignung sowohl von Sachen, also den Erwerb eines Eigentums, als auch die Aneignung im philosophisch geisteswissenschaftlichen Sinne …   Deutsch Wikipedia

  • appropriation — appropriation, grant, subvention, subsidy mean money or property given or set apart by an authorized body for a predetermined use by others. Appropriation is the comprehensive term used in government, business, or an institution controlling large …   New Dictionary of Synonyms

  • Appropriation — Ap*pro pri*a tion, n. [L. appropriatio: cf. F. appropriation.] 1. The act of setting apart or assigning to a particular use or person, or of taking to one s self, in exclusion of all others; application to a special use or purpose, as of a piece… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appropriation — APPROPRIATION. s. f. Action de s approprier une chose. L appropriation d une Terre.Appropriation, en termes de Chimie, est l état où sont mis deux corps quine peuvent s unir ensemble que par le concours d un troisième corps, qui dispose les deux… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • appropriation — [n1] allocation, setting aside allotment, allowance, apportionment, assignment, budgeting, concession, donation, earmarking, endowing, funding, giving, grant, provision, setting apart, sponsoring, stipend, stipulation, subsidy; concepts 135,340… …   New thesaurus

  • Appropriation — (lat.), Aneignung; Appropriatio feudi, Beendigung des Lehnsverhältnisses durch Aufhebung der Rechte des Lehnsherrn …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Appropriation — (lat.), Aneignung, auch Anmaßung einer Sache …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»