Перевод: с английского на финский

с финского на английский

appropriate

  • 1 appropriate

    • oikea
    • oikeudenmukainen
    • omaksua
    • ominainen
    • otollinen
    • saada
    • normaali
    • hyväksyttävä
    • aiheellinen
    • asianmukainen
    • asianomainen
    • anastaa
    • anastaa itselleen
    • arvonmukainen
    • asiaankuuluva
    • asiallinen
    • pätevä
    • tilanteen vaatima
    • kohtuullinen
    • haluttu
    • haluttava
    • mukava
    • myöntää
    • määrätä
    • myöntää määräraha
    • samainen
    • mainittu
    • sovelias
    • suosiollinen
    • sopiva
    • tarkoituksenmukainen
    • kunnollinen
    • kyseinen
    • käytännöllinen
    • kyseessä oleva
    • käyttökelpoinen
    * * *
    ə'prəupriət
    (suitable; proper: Her clothes were appropriate to the occasion; Complain to the appropriate authority.) sopiva, asiaankuuluva
    - appropriately

    English-Finnish dictionary > appropriate

  • 2 appropriate procedure

    • aiheellinen menettely

    English-Finnish dictionary > appropriate procedure

  • 3 appropriate provisions

    • aiheelliset säännökset

    English-Finnish dictionary > appropriate provisions

  • 4 age-appropriate

    • ikäkaudelle sopiva

    English-Finnish dictionary > age-appropriate

  • 5 be appropriate

    • sopia

    English-Finnish dictionary > be appropriate

  • 6 to the extent appropriate

    • applicable

    English-Finnish dictionary > to the extent appropriate

  • 7 suit

    • oikeusjuttu
    law
    • riitajuttu
    • jakkupuku
    • asu
    • anomus
    • vaade
    • väri
    • puku (miesten)
    • pukea
    • puku
    • kelvata
    • kanne
    • harmonisoida
    • mukauttaa
    • mennä
    • passata
    • menetellä
    • maa
    • sopeuttaa
    • sopia
    • sopia (vaate)
    • sovittaa
    • soveltua
    • syyte
    • kävelypuku
    • käydä
    • kokopuku
    • kosinta
    • luontua
    * * *
    su:t 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) puku
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) puku
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) oikeusjuttu
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) kosinta
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) maa
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) sopia
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) pukea
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) sovittaa
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Finnish dictionary > suit

  • 8 -worthy

    1) (deserving; fit for: a blameworthy act.) arvoinen
    2) (fit for its appropriate use: a seaworthy ship.) kelpoinen

    English-Finnish dictionary > -worthy

  • 9 idiomatic

    • idiomaattinen
    * * *
    1) (using an idiom: an idiomatic use of this word.) idiomaattinen
    2) (using appropriate idioms: We try to teach idiomatic English.) idiomaattinen

    English-Finnish dictionary > idiomatic

  • 10 in due course

    • aikanaan
    • asianmukaisessa järjestyksessä
    * * *
    (at the appropriate or normal time: In due course, this seed will grow into a tree.) aikanaan

    English-Finnish dictionary > in due course

  • 11 inappropriate

    • epäasianmukainen
    • epätarkoituksenmukainen
    • asiaankuulumaton
    • asiaton
    • perusteeton
    • sopimaton
    • tarkoitukseen sopimaton
    * * *
    inə'proupriət
    ((sometimes with to or for) not appropriate or suitable: inappropriate clothes (for a wedding); His speech was inappropriate to the occasion.) sopimaton

    English-Finnish dictionary > inappropriate

  • 12 period

    • oppitunti
    • opetustunti
    • ote
    • jakson aika
    • jakso
    • tyyli
    • tunti
    • tyylikausi
    • epookki
    • erä
    • aikakausi
    • aikajakso
    • aika
    • aikaväli
    • ajanjakso
    • vaihe
    • vaihekausi
    • tauko
    • kausi
    • kiertoaika
    • määräaika
    • periodi
    • maksukausi
    • kuukautiset
    • lauseke
    • lause
    • lausejakso
    • piste
    * * *
    'piəriəd 1. noun
    1) (any length of time: a period of three days; a period of waiting.) aika, ajanjakso
    2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) aikakausi
    3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.) piste
    2. adjective
    (of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). historiallinen, tyyli-
    - periodically
    - periodical
    3. adjective
    (see periodic.)

    English-Finnish dictionary > period

  • 13 process

    • oikeusjuttu
    • oikeudenkäynti
    • toiminta
    • jalostaa
    • tuottaa
    • uloke
    • valmistaa
    • valmistustapa
    • prosessoida
    • prosessi
    • kehityskulku
    • lisäke
    law
    • haaste
    • haarake
    • menetelmä(tekniikka)
    • menettelytapa
    • menetelmä
    • muokata
    technology
    • menetelmä (tek.)
    • tapahtumasarja
    • tapahtumaketju
    • tapahtuma
    • kulkea
    • käsitellä
    automatic data processing
    • käsitellä (atk)
    * * *
    'prəuses, ]( American) 'pro- 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) tuotantotapa
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) kehitys, prosessi
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) tapahtuma
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) käsitellä
    - in the process of

    English-Finnish dictionary > process

  • 14 right

    • oikeisto
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) oikea
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) oikea
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) oikein
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) oikea
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) oikeus
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) oikeassa
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) oikealle, oikealla
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) oikeisto
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) juuri
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) heti
    3) (close: He was standing right beside me.) aivan
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) suoraan
    5) (to the right: Turn right.) oikealle
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) oikein
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) suoristaa
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) oikaista
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') selvä
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) oikeistolainen
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Finnish dictionary > right

  • 15 suitable

    • omiaan
    • otollinen
    • hyvä
    • asianmukainen
    • pätevä
    • kelvollinen
    • kelpo
    • kohtuullinen
    • kiitollinen
    • sopiva
    • sovelias
    • suosiollinen
    • soveltuva
    • säädyllinen
    • suotuisa
    • tarkoituksenmukainen
    • kunnollinen
    • kunnon
    • käypä
    • käyttökelpoinen
    • käytännöllinen
    * * *
    'su:təbl
    1) (right or appropriate for a purpose or occasion: I haven't any suitable shoes for the wedding; Those shoes are not suitable for walking in the country; Many people applied for the job but not one of them was suitable.) sopiva
    2) (convenient: We must find a suitable day for our meeting.) sopiva
    - suitableness
    - suitably

    English-Finnish dictionary > suitable

  • 16 suited

    • omiaan
    • aiheellinen
    • sopiva
    • soveltua
    • soveltuva
    • kunnollinen
    • kyvykäs
    * * *
    adjective ((negative unsuited) fitted, or appropriate (to or for): I don't think he's suited to/for this work.) sopiva

    English-Finnish dictionary > suited

  • 17 summery

    • kesäinen
    * * *
    adjective (like, or appropriate for, summer: summery weather; summery clothes.) kesäinen

    English-Finnish dictionary > summery

См. также в других словарях:

  • appropriate — ap·pro·pri·ate /ə prō prē ˌāt/ vt at·ed, at·ing [Late Latin appropriare to take possession of, from ad to, for + proprius one s own] 1: to set apart for or assign to a particular recipient, purpose, or use the legislature appropriating funds for… …   Law dictionary

  • Appropriate — Ap*pro pri*ate, a. [L. appropriatus, p. p. of appropriare; ad + propriare to appropriate, fr. proprius one s own, proper. See {Proper}.] Set apart for a particular use or person. Hence: Belonging peculiarly; peculiar; suitable; fit; proper. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Appropriate — Ap*pro pri*ate, v. t. [imp. & p. p. {Appropriated}; p. pr. & vb. n. {Appropriating}.] 1. To take to one s self in exclusion of others; to claim or use as by an exclusive right; as, let no man appropriate the use of a common benefit. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appropriate — [adj] suitable adapted, applicable, appurtenant, apropos, apt, becoming, befitting, belonging, congruous, convenient, correct, deserved, desired, due, felicitous, fit, fitting, germane, good, just, on the button*, on the nose*, opportune,… …   New thesaurus

  • appropriate — vb preempt, *arrogate, confiscate, usurp Analogous words: *take, seize, grab: annex, *add appropriate adj fitting, proper, *fit, suitable, apt, meet, happy, felicitous Analogous words: apposite, pertinent, germane, * …   New Dictionary of Synonyms

  • appropriate — [ə prō′prē āt΄; ] for adj. [, ə prō′prēit] vt. appropriated, appropriating [ME appropriaten < LL appropriatus, pp. of appropriare, to make one s own < L ad , to + proprius, one s own] 1. to take for one s own or exclusive use 2. to take… …   English World dictionary

  • Appropriate — Ap*pro pri*ate, n. A property; attribute. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appropriate — ap‧pro‧pri‧ate [əˈprəʊpri eɪt ǁ əˈproʊ ] verb [transitive] 1. LAW to take something for yourself when you have no right to do this: • The generals appropriated defence funds, leaving their men unpaid for months. 2. ECONOMICS to take something,… …   Financial and business terms

  • appropriate — ► ADJECTIVE ▪ suitable; proper. ► VERB 1) take for one s own use without permission. 2) devote (money) to a special purpose. DERIVATIVES appropriately adverb appropriateness noun appropriation noun app …   English terms dictionary

  • appropriate — I adj. 1) appropriate for; to (appropriate for us; appropriate to the occasion) 2) appropriate to + inf. (it is not appropriate to tip a bus driver) 3) appropriate that + clause; subj. (it is appropriate that he be/ should be present) II v. 1)… …   Combinatory dictionary

  • appropriate — ap|pro|pri|ate1 W1S1 [əˈprəupri ıt US əˈprou ] adj correct or suitable for a particular time, situation, or purpose ≠ ↑inappropriate appropriate for ▪ clothes appropriate for a job interview appropriate to ▪ an education system which is more… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»