-
241 подходить для
•This method is appropriate (or suitable) for describing the propagation of shock waves in solids.
•Porcelain enamels are ideally suited for this purpose.
•Both methods are suited to new mills.
•Ionization methods are rarely suited to the static measurement of gas concentration.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подходить для
-
242 подходящий
•A device with the apt name "Digs" was designed for use with coal mining equipment.
•more appropriate (or suitable, or proper, or fitting) term is the separation energy.
•The speed selected is that best suited to the prime mover.
•The alkanes require reaction conditions suitable to the substitution of a hydrogen by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подходящий
-
243 пора
•The time is ripe (or It is high time, or It is an appropriate time) to accept this principle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пора
-
244 при соответствующих условиях
•Given proper conditions, we should be able to...
•Under appropriate (or proper) circumstances (or conditions)...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при соответствующих условиях
-
245 приближаться к
•The liquid may come close to equilibrium.
•By inadvertently approaching a radiobeacon station...
•When the pulp nears (or approaches) the bottom of the standpipe...
•This force becomes greater as the particle nears the core.
II•These density conditions approximate average conditions existing at...
•The operator rotates the antenna until the modulation of the trace appears to approximate (or approach) zero.
•Both coefficients approach the values appropriate to molecular diffusion.
•The distribution approximates to the normal Gaussian curve.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приближаться к
-
246 пригоден
•The tool rest is adequate for small jobs.
•The method is appropriate in the case of strain-ageing.
•Rockets are particularly attractive for aircraft launching.
•This method is capable of analyzing most hydrocarbon samples.
•The analyzer is suitable for a 625-line system.
•Because of its greater stiffness the fixed arch is better suited for long spans than hinged arches.
•Ceramic, glass-ceramic and glass-bonded micas are suited to applications at 400°C and up.
•The gasket was not suited to 575°F temperature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригоден
-
247 пригодный для
•This makes metal hydrides feasible for the storage of energy.
•These raw materials are satisfactory for the manufacture of...
•A computer-aided draughting system assists in converting sketches or concepts into working drawings suitable for use in manufacture.
•The alloy is good for bearings and...
•The result is appropriate for a finite time interval.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодный для
-
248 применим
•This statistical description applies when the system has...
•The phase rule applies to all systems.
•The same principle is adaptable to other work that involves...
•These constants would be applicable for testing other tubes.
•The equation is applicable to the new system.
•This method is appropriate in the case of strain-ageing.
•The author proposes an improved correlation to cover different gases and liquids.
•The analyzer is suitable for a 625-line system.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применим
-
249 проникать в тайны
•We were equipped with appropriate instruments for probing the mysteries of superconductivity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проникать в тайны
-
250 разумно предположить, что
•The basalt is rich in calcium, and sea water contains less calcium, so that it is reasonable (or it stands to reason) that the sea-water would take calcium out of the rock.
•It is reasonable (or appropriate) to suggest (or assume) that this sequence may reflect...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разумно предположить, что
-
251 расположенные в соответствующем порядке
•The illusion of motion can be created by sequentially illuminating stationary objects of similar shape arranged in an appropriate pattern.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенные в соответствующем порядке
-
252 своевременно
•It is timely (or appropriate) at this point to express...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > своевременно
-
253 следует лечить эту болезнь обычными способами
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует лечить эту болезнь обычными способами
-
254 следует относиться к нему с осторожностью
•Special terms are commonly used, although a cautionary note is appropriate, since many of the terms have a range of meanings.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует относиться к нему с осторожностью
-
255 соответствовать
•The results are consistent with what is expected.
•The results check with observations.
•These trends in properties correlate (or accord) with our model of the atom.
•When the energy difference between the two levels is matched by the energy of the photons ( когда энергия фотонов соответствует... ).
•The molecular dimensions of the organic solvent match those of the solute.
•To every organism ( there) corresponds an abstract topological space and...
•The core identification tapes shall comply with the requirements for insulating papers.
•The instrument conforms to the specification.
•Equation (.26) fits the data fairly well.
•The numbers given to the contact blades are in line with the pin numbers on the octal base.
•Their analyses are in agreement (or in keeping) with experimental observations.
•The tooling is peculiar to the product being machined.
•This feed rate is appropriate to the length to be delivered.
•The position of the bulb corresponds to the true horizon.
•This will make the controlled variable response fall within the specifications.
•Because all chemical processes are reversible there is for every exoergic reaction a corresponding endoergic one.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать
-
256 соответствующий
•Examine the corresponding values of...
•These effects must he limited to a magnitude compatible with the desired accuracy.
•The extinct bird had massive legs, in keeping with great body weight.
•Test equipment appropriate to each test is installed.
•To maintain the requisite temperature,...
•Steel conforming to (or complying with) the specifications...
II•We supplied the hydraulic equipment and associated control systems.
•Noise in electrical circuits arises because all the mechanisms involved are in dynamic and not absolute equilibrium.
•Television transmitters and their associated transmission lines...
•The liver, spleen, kidneys... with ( their) associated nerves and blood vessels, are located in...
•Specialists trained in the pertinent (or relevant) branches of engineering...
•A cold storage plant is a large insulated building, with its attendant refrigeration equipment.
•Selection of the proper aluminium alloy is extremely important.
••This variation can be measured by suitable photometers.
•Appropriate substitutions should be made.
•These numbers may be written with the appropriate algebraic signs.
IV•This will be discussed in the relevant (or corresponding, or appropriate) sections of the book.
•Pertinent information is available in...
•The ions move to their respective electrodes under the influence of the applied voltage.
•and P2 are the periods of revolution of planet-1 and planet-2, D1 and D2 are their respective distances.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствующий
-
257 строить
•We use these functions to build up functions appropriate to the whole molecule.
•This subject matter is patterned along similar lines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строить
-
258 убеждаться в том, что
•The scientist must assure himself that the errors are stated on a reasonable basis.
•Check that the liquid is of the correct specific gravity.
•Fuel injectors should be (carefully) tested to determine that they are functioning properly.
•Ensure that the mains supply is switched off.
•In order to make certain that a parent tree will produce offspring with...
•Thus Kepler satisfied himself that the orbit was oval.
•By recalculating vu2 we were able to verify (or ascertain) that the approach of this section is consistent with...
•To convince yourself that this is correct, use appropriate unity factors.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > убеждаться в том, что
-
259 удачный
•This term is appropriate because...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удачный
-
260 уместный
•Those results are discussed in Chapter 5, where they are more appropriate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уместный
См. также в других словарях:
appropriate behavior — index decorum Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Behavior Driven Development — (or BDD) is an Agile software development technique that encourages collaboration between developers, QA and non technical or business participants in a software project. It was originally conceived in 2003 by Dan North D.North,… … Wikipedia
Behavior analysis of child development — Child development in behavior analytic theory has origins in John B. Watson s behaviorism.[1] Watson wrote extensively on child development and conducted research (see Little Albert experiment). Watson was instrumental in the modification of… … Wikipedia
Behavior modification facility — A behavior modification facility (or Youth Residential Program) is a private, residential educational institution to which parents send adolescents who are perceived as displaying antisocial behavior, in an attempt to alter their conduct. The… … Wikipedia
Behavior Change Communication — BCC: Going beyond simple teaching and instruction … Wikipedia
Symbolic Behavior Perspective — Symbolic Behavior refers to “a person’s capacity to respond to or use a system of significant symbols” (Faules Alexander, 1978, p.5). The symbolic behavior perspective argues that the reality of an organization is socially constructed through… … Wikipedia
Verbal Behavior (book) — Verbal Behavior is a 1957 book by psychologist B. F. Skinner, in which he analyzes human behavior, encompassing what is traditionally called language, linguistics, or speech. [Citation first=Mecca |last=Chiesa title=Radical Behaviorism: The… … Wikipedia
Positive behavior support — strives to use a system to understand what maintains an individual’s challenging behavior. Students’ inappropriate behaviors are difficult to change because they are functional; they serve a purpose for the child. These behaviors are supported by … Wikipedia
Professional practice of behavior analysis — The professional practice of behavior analysis is the fourth domain of behavior analysis. The other three are behaviorism, experimental analysis of behavior, and applied behavior analysis. [Cooper, et al. p. 20] The professional practice of… … Wikipedia
Adaptive behavior — This article is about human behaviors. For animal behaviors, see Adaptive behavior (ecology). For computational behavior, see Adaptive algorithm. For the journal, see Adaptive Behavior (journal). Adaptive behavior is a type of behavior that is… … Wikipedia
Civic virtue (organizational citizenship behavior dimension) — is one of the five dimensions of organizational citizenship behavior (hereafter, OCB) identified in Dennis Organ’s prominent 1988 definition of the construct. Originally, Smith, Organ, and Near (1983) first proposed two dimensions: altruism and… … Wikipedia
Книги
- Functional Differential Equations. Advances and Applications, Constantin Corduneanu. Features new results and up-to-date advances in modeling and solving differential equations Introducing the various classes of functional differential equations, Functional Differential… Подробнее Купить за 9652.07 руб электронная книга
- Grounding and Shielding. Circuits and Interference, Ralph Morrison. Applies basic field behavior in circuit design and demonstrates how it relates to grounding and shielding requirements and techniques in circuit design This book connects the fundamentals of… Подробнее Купить за 8879.91 руб электронная книга
- Shelter Medicine for Veterinarians and Staff, Zawistowski Stephen. Shelter Medicine for Veterinarians and Staff, Second Edition is the premier reference on shelter medicine. Divided into sections on management, species-specific animal husbandry, infectious… Подробнее Купить за 7335.81 руб электронная книга